Thursday, April 2, 2020

Prince George’s County Police Officer Tests Positive for COVID-19

*****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department learned today that one of our officers tested positive for COVID-19. The test result came back this morning. The officer is assigned to duties with minimal contact with the public. In keeping with medical privacy laws, no additional information will be released on the officer’s identity.

The officer began feeling ill last Wednesday, March 25th, and has not been to work since that day. The officer has been self-isolating at home since the onset of symptoms. A group of fellow officers and department employees are now in quarantine.

The department is working closely with the county’s Health Department to conduct a contact investigation to determine when the officer contracted the virus and to identify those who the officer may have encountered in recent weeks.

“The health and well-being of our officers and the residents of Prince George’s County is of utmost concern to all of us. We are in contact with the infected officer and are working to ensure the officer receives needed care. We are all wishing the officer well in what we hope is a speedy recovery,” said Chief Hank Stawinski.

A deep cleaning of the officer’s entire workspace is currently underway.

The news of this positive test result should not discourage county residents from calling 911 to report a crime. The Prince George’s County Police Department is now taking many reports over the phone and officers are taking every opportunity to practice social distancing. Officers are also equipped with personal protection equipment should it be required.

*****Spanish Translation Follows*****

Oficial de la Policía de Prince George’s County Arroja Positivo a COVID-19

El Departamento de la Policía de Prince George’s County hoy se enteró de que uno de nuestros oficiales arrojó positivo a COVID-19. El resultado de la prueba llegó esta mañana. El oficial está asignado a labores que implican mínimo contacto con el público. Conforme a leyes de confidencialidad del paciente, no se divulgará más información sobre la identidad del oficial.

El oficial comenzó a sentirse mal el pasado miércoles, 25 de marzo y no volvió a trabajar desde ese día. El oficial se ha mantenido en auto-cuarentena en su hogar desde que comenzó a presentar síntomas. Un grupo de oficiales y empleados del departamento cercanos a éste ahora se encuentran en cuarentena.

Nuestro Departamento se encuentra trabajando de la mano con el Departamento de Salud del Condado para llevar a cabo una investigación con miras a determinar cuándo el oficial contrajo el virus e identificar con quiénes habrá entrado en contacto estas últimas semanas.

“La salud y bienestar de nuestros oficiales y residentes del Condado de Prince George’s es primordial para todos. Estamos en comunicación con el oficial infectado y estamos trabajando para asegurarnos de que el oficial reciba el cuidado que necesita. Todos le deseamos al oficial lo mejor y esperamos que tenga una pronta recuperación,” declaró el Jefe de la Policía, Hank Stawinski.

En estos momentos se está llevando a cabo una limpieza desinfectante de todo el área de trabajo del oficial.

La noticia del resultado de esta prueba no debería desalentar a los residentes del Condado a que continúen llamando al 911 para reportar un crimen. El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s está ahora tomando muchos reportes por teléfono y nuestros oficiales están tomando toda precaución posible para continuar practicando distanciamiento social. Nuestros oficiales también cuentan con equipo protector en caso de que fuese necesario utilizarlo.

No comments:

Blog Archive