Missing Woman Found

UPDATE- August 4, 2021: Ms. Taylor has been located safe and in good health, thank you for sharing. 

 

                                                                     Beverly Taylor

The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s help in finding a missing woman. She is identified as 70-year-old Beverly Taylor. She was last seen in the 6800 block of Forest Terrace in the early morning of July 30, 2021.

 

Taylor is described as a black female, 5’3” tall and 140 pounds. She was last seen wearing a white shirt and black pants. 

 

Anyone with information on his whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division - Central Region at (301) 772-4911.

Detectives are Seeking the Community’s Assistance in Identifying Suspect Wanted in String of Commercial Armed Robberies

The Prince George’s County Police Department’s CID – Robbery Unit is investigating a string of commercial armed robberies that have occurred across the county beginning June 18. Detectives are hoping that someone in the community can help identify this suspect in these newly released photos and videos. A cash reward of up to $2,500 is being offered for information leading to an arrest and indictment in these cases. 

The robbery string began on June 18^th at approximately 3:30 pm when the suspect entered a grocery store in the 2400 Block of Chillum Road in Hyattsville. While inside, the suspect displayed a knife, jumped the counter and removed cash from the register. The suspect fled the scene on foot in an unknown direction. 

Since that time, the same suspect has targeted the following businesses between the hours of 2:30 pm and 8:30 pm:

• June 24^th: Supermarket - 7900 Block of New Hampshire Avenue
• July 3^rd: Department Store - 3500 Block of East West Highway
• July 11^th: Fast-Food Restaurant - 8800 Block of Hampton Mall Drive N
• July 14^th: Food Mart – 1500 Block of University Boulevard
• July 20^th: Gas Station – 1400 Block of Hampton Park Blvd
• July 22^nd: Grocery Store – 6300 Block of Coventry Way 

The suspect is described as a black male, 20-25 years of age, 5’11”-6’0” feet tall, with a medium build. In each of these cases the suspect is wearing a dark colored hooded sweatshirt and is armed with a knife.

Anyone with information on the man in these images is asked to call the Robbery Unit at 301-516-2830. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0027390.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Solicitan Asistencia de la Comunidad para Identificar a Sospechoso Buscado por Racha de Robos Comerciales a Mano Armada

La Unidad de Robos del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s Investiga una racha de robos comerciales a mano armada que se ha registrado a lo largo del Condado a partir del 18 de junio. Nuestros detectives tienen la esperanza de que alguien en la comunidad pueda ayudar a identificar al sospechoso que aparece en las fotos y videos recién publicados. Se ofrece recompensa de hasta $2,500 por información que llevase a un arresto y acusación en estos casos.

La racha de robos comenzó el 18 de junio, a eso de las 3:30 pm, cuando el sospechoso entró a un supermercado en la cuadra 2400 de Chillum Road en Hyattsville. Estando adentro, este mostró una cuchilla, saltó por el mostrador y se llevó dinero en efectivo de la caja registradora. El sospechoso huyó de la escena a pie y aun se desconoce en qué dirección.

Desde ese entonces, el mismo sospechoso hizo atracos en los siguientes negocios entre las horas de 2:30pm a 8:30pm:

• 24 de Junio: Supermercado – cuadra 7900 de New Hampshire Avenue
• 3 de Julio: Tienda por Departamentos - cuadra 3500 de East West Highway
• 11 de Julio: Rest. Comida Rápida - cuadra 8800 de Hampton Mall Drive N
• 14 de Julio: Tienda de Comestibles – cuadra 1500 de University Boulevard
• 20 de Julio: Gasolinera – cuadra 1400 de Hampton Park Blvd
• 22 de Julio: Supermercado – cuadra 6300 de Coventry Way 

El sospechoso ha sido descrito de la siguiente manera: hombre de tez negra, de 20–25 años de edad, de 5’11–6’0 pies de alto, de constitución corporal mediana. En cada uno de los casos el sospechoso vestía sudadera de color oscuro y estaba armado con una cuchilla.

Pedimos que quien tenga información sobre el individuo que aparece en las imágenes, por favor llame a nuestra Unidad de Robos al 301-516-2830. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0027390.

Police Charge A Man For Temple Hills Murder

 

Justice Simmons

The Homicide Unit is investigating a shooting that took place on July 11, 2021 in Temple Hills. The suspect is 21-year-old Justice Simmons of the 4200 block of Oglethorpe Street in Hyattsville. He’s charged with the fatal shooting of 20-year-old Rachael Nelson of Washington, DC. Two additional victims were also shot. One remains hospitalized with critical injuries, the other has suffered non-life threatening injuries. 

 

On July 11, 2021, at approximately 8:25 pm, officers responded to the 2800 block of Bellbrook Drive for the report of a shooting. Once on scene, officers located Nelson and two other victims suffering from gunshot wounds. All three were taken to a hospital for treatment. On July 22, 2021, Nelson succumbed to her injuries.  

The preliminarily investigation reveals the shooting occurred after an argument at a party.

 

Simmons is charged with first and second degree murder. He is in the custody of the Department of Corrections on a no-bond status.   

 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS, go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0031146.

*****Spanish Translation Follows*****

Policía Acusa a Individuo por Asesinato en Temple Hills

La Unidad de Homicidios investiga un tiroteo que se suscitó el 11 de julio de 2021 en Temple Hills. El sospechoso fue identificado como Justice Simmons, de 21 años de edad y vecino de la cuadra 4200 de Oglethorpe Street en Hyattsville. A este se le imputa el asesinato de Rachael Nelson, de 20 años de edad y vecina de Washington DC. Dos víctimas adicionales también resultaron heridas por los disparos. Una permanece hospitalizada debido a heridas severas mientras que la otra sostuvo heridas menos graves.

El 11 de julio de 2021, a eso de las 8:25 pm, oficiales acudieron a la cuadra 2800 de Bellbrook Drive tras recibir información sobre un tiroteo. Una vez llearon a la escena, estos hallaron a Nelson y a dos víctimas más con múltiples heridas de bala. Todos fueron trasladados a hospitales para recibir atención médica. El 22 de julio de 2021, Nelson murió de sus heridas.

La investigación preliminar reveló que el tiroteo se produjo luego de un argumento que los involucrados tuvieron en una fiesta.

Simmons enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado. Este se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección, sin derecho a fianza.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0031146.

PGPD Investigating Fatal Shooting in Fort Washington

Detectives with the Homicide Unit are working to identify and arrest the suspect(s) who shot and killed a man Tuesday evening in Fort Washington. The victim is 22-year-old Johnathan Legrant of Temple Hills. 

On July 27, 2021, at approximately 4:05 pm, officers responded to the 400 block of Bentwood Drive for a reported shooting. Officers discovered Legrant outside suffering from multiple gunshot wounds. He died a short time later at a hospital. 

Detectives are working to determine a motive and identify the suspect(s) in this case. 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0033857. 

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Tiroteo Ocurrido en Fort Washington

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios buscan identificar y arrestar al sospechoso que mató a tiros a un individuo el martes en la tarde en Fort Washington. La víctima fue identificada como Johnathan Legrant, de 22 años de edad y vecino de Temple Hills.

El 27 de julio de 2021, a eso de las 4:05 pm, un grupo de oficiales acudió a la cuadra 400 de Bentwood Drive tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a Legrant con múltiples heridas de bala, en las afueras del lugar. Este murió poco después en un hospital.

Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo e identificar al/los sospechoso(s) en este caso.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0033857.

Wanted Wednesday

 Grocery Store Thefts 

Up first, we are actively searching for this suspect wanted for a string of grocery store robberies spanning from Hyattsville to Clinton. The suspect in the video is believed to have targeted seven grocery stores between June 8th, 2021 and July 22^nd, 2021 using a knife as a weapon to threaten employees. The preliminary investigation revealed the suspect targets each location wearing a hooded sweatshirt despite the high temperatures outside and approaches a cash register. He then grabs for the cash once the register is opened by an employee. The suspect produces a knife in each case when an employee is non-compliant, then steals the store funds and flees. We would like to remind everyone to never confront a robber especially if they are armed. Always comply and hand over whatever is demanded, your safety is paramount. If you have any information, please call 301-772-4911 or Crime Solvers at 1-866-411-TIPS. Submit Your Mobile App Tip Here!  Please refer to case number 21-0031649.

Residential Burglary

Next, detectives working to identify and arrest these suspects wanted for a residential burglary on July 16, 2021. The preliminary investigation revealed that at approximately 3:22 am, the suspects targeted an apartment in the 3300 block of Walters Lane in District Heights and stole the victim’s T.V. before fleeing. Anyone with info is asked to call our Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477). Or Submit Your Mobile App Tip Here! Please refer to case number 21-0028808. 

Department Store Theft

Suspect 1                         Suspect 2

We are also seeking the communities assistance to identify and arrest these suspects wanted for a theft at a department store. The preliminary investigation revealed that on July, 16, 2021 at approximately 3:30 PM, the suspects entered a business in the 6800 block of Oxon Hill Road in Oxon Hill and stole clothing items then fled. If you can ID this person – Click Here! Or Submit Your Mobile App Tip Here!

Theft From Auto Investigation

A theft from auto in District Heights is also under investigation. Our detectives are working to locate these suspects wanted in connection with a theft from auto that occurred on July 14, 2021 in the 2900 block of Ritchie Road. These suspects are seen targeting the victim’s vehicle at approximately 1:40 pm and stole multiple items before fleeing in a black SUV. Submit Your Mobile App Tip Here! if you can help us locate and arrest them. Please refer to case #21-0031603.

Theft From Auto Investigation

Next up, another theft from auto investigation. This theft occurred at approximately 5:55 pm at a gas station in the 1300 block of Ritchie Station Road in Capitol Heights on June 14, 2021. The preliminary investigation revealed the suspect drove up to the victim’s vehicle in a small blue SUV, opened their door and stole multiple items. If you can ID this person – Click Here! Please refer to case number 21-0026698.

    Residential Burglary 

Suspect 1

Suspect 2

Suspect 3

Lastly, do you recognize these suspects? They are wanted in connection with a burglary that occurred at a home in the 8200 block of Waterside Court in Fort Washington on July 17, 2021. The preliminary investigation revealed that at approximately 3:15 pm, the three burglars targeted the victim’s home and stole cash and other items. Submit Your ANONYMOUS Tip Here! or Submit Your Mobile App Tip Here!. Please refer to case number 21-0032122.

PGPD Investigating Fatal Shooting in Landover

 

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is working to determine the circumstances of a fatal shooting Monday evening in Landover. The victim is 35-year-old Raymond Bailey III of Hyattsville.

 

On July 26, 2021, at approximately 6:00 pm, officers responded to the intersection of Camden Street and Columbia Avenue for a reported shooting. The officers discovered Bailey III, in a vehicle suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.

 

Detectives are working to determine a motive and identify a suspect(s).

 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0033683.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Tiroteo Ocurrido en Landover

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s busca determinar cuáles fueron las circunstancias detrás de un mortal tiroteo que se registró el lunes en la tarde en el área de Landover. La víctima fue identificada como Raymond Bailey III, de 35 años de edad y vecino de Hyattsville.

El 26 de julio de 2021, a eso de las 6:00 pm, un grupo de oficiales acudió a la intersección entre Camden Street y Columbia Avenue tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a Bailey III con múltiples heridas de bala dentro de un vehículo. A este le declararon muerto en la escena.

Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo e identificar al/los sospechoso(s).

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0033683.

Fatal Shooting in Suitland Under Investigation

 

Prince George’s County Police Homicide Unit detectives are actively working to make an arrest(s) in a fatal shooting early Sunday morning in Suitland. The victim is 31-year-old Levon Darnell White II of Capitol Heights.

 

On July 25, 2021, at approximately 12:30 am, a witness transported the victim who was suffering from gunshot wounds to an area hospital. A short time later, White II was pronounced dead. Investigators determined that the crime occurred in the 4500 block of Silver Hill Road. 

 

Investigators are working to determine a motive and identify the suspect(s).

 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0033402.

*****Spanish Translation Follows****

Bajo Investigación Mortal Tiroteo Ocurrido en Suitland

Detectives de la Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s buscan llevar a cabo arresto(s) en relación a un mortal tiroteo que se registró temprano en la mañana del domingo en Suitland. La víctima fue identificada como Levon Darnell White II, de 31 años de edad y vecino de Capitol Heights.

El 25 de julio de 2021, a eso de las 12:30 am, un testigo del incidente transportó a la víctima, quien sufría múltiples heridas de bala, a un hospital del área. A White II le declararon muerto poco tiempo más tarde. Los detectives a cargo de la investigación determinaron que el crimen ocurrió en la cuadra 4500 de Silver Hill Road.

Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo e identificar al/los sospechoso(s).

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0033402.

PGPD Investigating Fatal Shooting in Fort Washington

 

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is working to determine the circumstances of a fatal shooting late Saturday night in Fort Washington. The victim is 29-year-old Jether Bonds of Fort Washington.

 

On July 24, 2021, at approximately11:50 pm, officers responded to the 6800 block of Cherryfield Road for a reported shooting. The officers discovered Bonds outside suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.

 

Detectives do not believe this to be a random shooting and are working to determine a motive and identify a suspect(s).

 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0033396.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Tiroteo en Fort Washington

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s busca determinar cuáles fueron las circunstancias detrás de un mortal tiroteo que se registró tarde en la noche del sábado, en Fort Washington. La víctima fue identificada como Jether Bonds, de 29 años de edad y vecino de Fort Washington.

El 24 de julio de 2021, a eso de las 11:50 pm, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 6800 de Cherry Road tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a Bonds con múltiples heridas de bala en las afueras del área. A este le declararon muerto en la escena.

Nuestros detectives entienden que no se trató de un incidente al azar e investigan  para determinar cuál fue el motivo y dar con posible(s) sospechoso(s).

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0033396.

Fatal Shooting in Laurel Under Investigation

 

Homicide Unit detectives are working to make an arrest in a fatal shooting Saturday afternoon in the unincorporated portion of Laurel. The victim is 33-year-old Antoine Lee Riley of Laurel.

 

On July 24, 2021, at approximately 1:00 pm, patrol officers responded to the 13300 block of Laurel Bowie Road for a reported shooting. When officers arrived on the scene, they located the victim outside suffering from a gunshot wound. Despite attempted lifesaving measures by responding officers, Riley was pronounced dead on the scene.

 

Detectives do not believe this to be a random shooting and are working to determine a motive and identify a suspect(s).

 

We are asking anyone with information that could help detectives to please reach out by calling 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS, go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0033306.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Tiroteo en Laurel

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios buscan llevar a cabo un arresto en conexión a un mortal tiroteo que se registró el sábado en la tarde, en una zona no-incorporada de Laurel. La víctima fue identificada como Antoine Lee Riley, de 33 años de edad y vecino de Laurel.

El 24 de julio de 2021, a eso de las 1:00 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 13300 de Laurel Bowie Road tras recibir información sobre un tiroteo. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a la víctima con una herida de bala en las afueras del área. A pesar que los oficiales le brindaron primeros auxilios, a Riley le declararon muerto en la escena.

Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo e identificar posible(s) sospechoso(s).

Pedimos que quien tenga información que pudiese asistir a nuestros detectives, por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0033306.

Detectives Arrest Suspect for Fatal Shooting in Temple Hills in June

 

Delonte Hill 

The Homicide Unit identified and arrested a suspect in connection with a fatal shooting in Temple Hills in early June. The suspect is 30-year-old Delonte Hill of the 8000 block of Fulton Avenue in Glenarden. He’s charged with the murder of 26-year-old Elmu Sadalah of Washington, DC.

On June 5, 2021, at approximately 2:40 am, patrol officers responded to the 5000 block of Beech Place for a shooting. The victim was located inside of a car suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.

The preliminary investigation revealed that shortly before the fatal shooting, the victim was driving on Stamp Road and had struck the suspect’s parked vehicle and a second parked vehicle. The suspect was sitting in his car at the time. The suspect then followed the victim in his car and ultimately shot the victim a short distance away on Beech Place. Based on the preliminary investigation, the victim and suspect were not known to each other.

Through various investigative techniques, Hill was developed as the suspect. He is charged with first and second degree murder and related charges. He’s in the custody of the Department of Corrections on a no bond status.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0025049.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Arrestan a Sospechoso por Mortal Tiroteo Ocurrido en Julio en Área de Temple Hills

La Unidad de Homicidios identificó y arrestó a un sospechoso en conexión a un mortal tiroteo que se produjo en Temple Hills a principios de junio. El sospechoso fue identificado como Delonte Hill, de 30 años de edad y vecino de la cuadra 8000 de Fulton Avenue en Glenarden. A este se le imputa el asesinato de Elmu Sadalah, de 26 años de edad y vecino de Washington DC.

El 5 de junio de 2021, a eso de las 2:40 am, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 5000 de Beech Place tras recibir información sobre un tiroteo. Estos hallaron a la víctima con múltiples heridas de bala dentro de un vehículo. A este le declararon muerto en la escena

La investigación preliminar reveló que poco antes del mortal tiroteo, la víctima conducía por Stamp Road y chocó el vehículo del sospechoso y un segundo vehículo estacionado. El sospechoso se encontraba dentro de su auto al momento del choque. Este siguió a la víctima en su vehículo hasta que le alcanzó y le disparó en Beech Place, a poca distancia de donde se encontraban. A base de la investigación preliminar, el sospechoso y la víctima no se conocían entre sí.

Mediante el uso de varias técnicas investigativas, nuestros detectives lograron identificar a Hill como el sospechoso. Este enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros y se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección, sin derecho a fianza.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0025049.

Early Morning Fatal Crash Under Investigation

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating the circumstances of a fatal crash early Friday morning. The deceased driver is 50-year-old Chikelucze Edi of Upper Marlboro.  

On July 23, 2021, at approximately 12:05 am, patrol officers responded to White House Road near Duxbury Drive in the unincorporated section of Upper Marlboro for a single-vehicle crash. The driver was pronounced dead on the scene. 

The preliminary investigation revealed Edi was heading northbound on White House Road. For reasons that are under investigation, his car left the roadway and ultimately struck a tree.  

Anyone with information that could help investigators is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device). Please refer to case 21-0033037.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Choque Ocurrido en Horas de la Madrugada

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga las circunstancias de un mortal choque que se registró temprano en la mañana del viernes. El fenecido conductor fue identificado como Chikelucze Edi, de 50 años de edad y vecino de Upper Marlboro.

El 23 de julio de 2021, a eso de las 12:05 am, un grupo oficiales de patrulla acudió al área entre White House Road y Duxbury Drive en una zona no-incorporada de Upper Marlboro para atender un choque individual. Al conductor del vehículo de declararon muerto en la escena.

La investigación preliminar reveló que Edi viajaba en dirección norte sobre Whitehouse Road. Por razones que permanecen bajo investigación, su vehículo se salió de la carretera e impactó un árbol.

Pedimos que quien tenga información que pudiese asistir a nuestros detectives llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0033037.