Pages

Monday, November 30, 2020

Patrol Officers Discharge Duty Weapon During Dog Attack in Capitol Heights

*****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department’s Special Investigation Response Team is investigating after two officers discharged their firearms, striking a dog that was attacking a man this morning in Capitol Heights.


On November 30, 2020, at approximately 4:30 am, patrol officers were called to the 100 block of Daimler Drive for the report of a dog attack.


The preliminary investigation revealed the responding officers observed the dog pinning the victim to the ground on the porch of a home. The officers were able to distract the dog. The dog turned its attention to the officers and lunged at them. The officers used a patrol shield as protection, but the dog’s attack damaged the shield. The dog then charged at the officers a second time. Fearing for their safety, both officers discharged their duty weapons, fatally wounding the dog. The victim of the dog attack suffered minor injuries. The officers were not hurt.


As is our standard operating procedure, officers will be placed on administrative leave pending standard, post-shooting requirements. Anyone with additional information about this case is asked to call the Special Investigative Response Team at (301) 516-5721.

 

Prince George’s County Animal Control is handling the investigation into the dog itself and the circumstances surrounding the incident. They can be reached at 301-780-7200.


*****Spanish Translation Follows*****

Oficiales de Patrulla Descargan Armas Durante Ataque de Perro en Capitol Heights

El Equipo de Respuesta Investigativa Especial del Condado de Prince George’s abrió una pesquisa luego de que dos oficiales descargaran sus armas, impactando a un perro que atacaba a un individuo ayer en la mañana, en Capitol Heights.

El 30 de noviembre, a eso de las 4:30 de la madrugada, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 100 de Daimler Drive tras recibir información sobre un ataque de perro.

La investigación preliminar reveló que los oficiales vieron al perro presionando a la víctima contra el suelo en el frente de una residencia. Los oficiales lograron distraer al perro, el cual se volvió hacia estos y les atacó. Estos utilizaron un escudo protector, sin embargo, el ataque del perro lo descompuso. El perro se dirigió hacia los oficiales una segunda ocasión. Temiendo por su seguridad, ambos oficiales descargaron sus armas de servicio, hiriendo mortalmente al perro. La víctima del ataque del perro sufrió heridas leves. Los oficiales no resultaron heridos.

Según dictan nuestros protocolos, los oficiales serán suspendidos administrativamente tras haber utilizado sus armas conforme a los requisitos departamentales. Quien tenga información adicional sobre este caso puede comunicarse con el Equipo de Respuesta Investigativa Especial a través del (301) 516-5721.

El Departamento de Control de Animales del Condado de Prince George’s maneja la investigación con respecto al perro y las circunstancias particulares del incidente. Puede comunicarse con ellos a través del 301-780-7200.


Victim in August Shooting in the City of Bowie Dies of Injuries; Case Ruled a Homicide

 *****Spanish Translation Follows*****

Shandra Lynn Bell 

Detectives with our Homicide Unit are now leading the investigation into a domestic-related shooting that occurred in August in the City of Bowie. A victim in that shooting died of her injuries earlier this month. The victim is 66-year-old Elizabeth McGeehan of Bowie. Her niece, 41-year-old Shandra Lynn Bell of the 13000 block of Youngwood Turn in Bowie, was arrested in August after the shooting.  

On August 3, 2020, at approximately 1:00 pm, City of Bowie patrol officers were called to the 13000 block of Youngwood Turn for a shooting. McGeehan was discovered inside of a home suffering from a gunshot wound. She was rushed to a hospital for treatment. She died of her injuries on November 6th. An autopsy later determined the cause of death was a gunshot wound and the case was ruled a homicide.

The preliminary investigation revealed Bell shot the victim during a dispute.

City of Bowie Police charged Bell with attempted murder. Prince George’s County Police Homicide Unit detectives have now charged her with first degree murder and related charges.

The Prince Georges County Police Department investigates all homicides in the City of Bowie.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0052137.


*****Spanish Translation Follows*****

Víctima de Tiroteo Ocurrido en Bowie en Agosto Muere de sus Heridas; Determinan Caso ser Homicidio


Detectives de nuestra Unidad de asumieron el cargo de una investigación sobre un tiroteo de naturaleza doméstica que ocurrió durante el mes de agosto en la Ciudad de Bowie. Una víctima de ese tiroteo murió de sus heridas a principios de mes. Este fue identificada como Elizabeth McGeehan, de 66 años de edad y vecina de Bowie. A su sobrina, Shandra Lynn Bell, de 41 de edad y vecina de la cuadra 13000 de Youngwood Turn en Bowie, le arrestaron en el mes de agosto luego del incidente.

El 3 de agosto, a eso de las 1:00 de la tarde, oficiales del Departamento de la Policía de la Ciudad de Bowie acudieron a la cuadra 13000 de Youngwood Turn tras recibir información sobre un tiroteo. Estos hallaron a la víctima con una herida de bala dentro de una residencia. Se le trasladó de emergencia a un hospital para recibir tratamiento. Esta murió de sus heridas el 6 de noviembre. Posteriormente, una autopsia reveló que su muerte se debió a un balazo, por lo que determinaron que el caso era un homicidio.

La investigación preliminar reveló que Bell le disparó a la víctima en medio de una disputa verbal.

La Policía de la Ciudad de Bowie inicialmente acusó a Bell por tentativa de asesinato. Detectives de la Unidad de Homicidios de la Policía del Condado de Prince George ahora le acusan por asesinato en primer grado, entre otros cargos relacionados.

El Departamento de la Policía de Prince George’s investiga todo homicidio que ocurra dentro de la Ciudad de Bowie.

Pedimos que quien tenga información de relevancia para esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 20-0052137.

Detectives Charge Suspect in Domestic-Related Homicide in Langley Park

*****Spanish Translation Follows*****


Marciano Lucas Ramos

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit arrested and charged a suspect in connection with a domestic-related homicide in Langley Park on Saturday. The suspect is 24-year-old Marciano Lucas Ramos of the 1400 block of Kanawha Street. He is charged with fatally injuring 48-year-old Gumercinda Juarez-Vasquez of Langley Park. The suspect and victim were in a relationship.

 

On November 28, 2020, at approximately 5:10 am, patrol officers responded to the 1400 block of Kanawha Street for the report of an unresponsive person. Officers located the victim inside of her home suffering from trauma. She was pronounced dead on the scene. 

 

The preliminary investigation revealed the suspect pushed the victim during an argument causing a fatal injury to her head.

 

Lucas Ramos is charged with first and second degree murder and additional charges. A court commissioner ordered him held without bond at the Department of Corrections.

 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0055753.



*****Spanish Translation Follows*****


Detectives Acusan a Sospechoso en Homicidio de Naturaleza Doméstica en Langley Park

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George arrestó y acusó a un sospechoso en conexión a un asesinato de naturaleza doméstica ocurrido en Langley Park el sábado. El sospechoso ha sido identificado como Marciano Lucas Ramos, de 24 años de edad y vecino de la cuadra 1400 de Kanawha Street. A este se le imputa haber herido mortalmente a Gumercinda Juarez-Vasquez, de 48 años de edad y vecina de Langley Park. El sospechoso y la víctima estaban en una relación.

El 28 de noviembre, a eso de las 5:10 de la mañana, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 1400 de Kanawha Street tras recibir información sobre una persona inconsciente. Los oficiales hallaron a la víctima con indicios de trauma dentro de su hogar. A esta le declararon muerta en la escena.                                                                  

La investigación preliminar reveló que el sospechoso empujó a la víctima en medio de una discusión, provocándole una herida mortal en la cabeza.

Lucas Ramos enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros. Un comisionado de la corte ordenó a que se le retuviera sin derecho a fianza en el Departamento de Corrección.

Pedimos que quien tenga información de relevancia para esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 20-0055753.

Friday, November 27, 2020

Detectives Charge Suspect in Fatal Shooting in Capitol Heights

 

Oflen Drake

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit arrested and charged a suspect with a fatal shooting in Capitol Heights Wednesday night. The suspect is 24-year-old Oflen Drake of the 1000 block of Britt Road in Saint Pauls, North Carolina. He’s charged with fatally shooting 34-year-old Jamell McEachern of Capitol Heights.


On November 25, 2020, at approximately 11:00 pm, patrol officers responded to the 7000 block of Valley Park Road for the report of a shooting. Officers located the victim outside of a home suffering from a gunshot wound. He was taken to the hospital where he was pronounced dead a short time later.


The preliminary investigation revealed Drake shot the victim during a dispute. The suspect and victim are known to each other.


Drake is charged with first and second degree murder and additional charges. A court commissioner ordered him held without bond at the Department of Corrections.


If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0055447.

PGPD Investigates Fatal Collision in Bowie

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision that occurred in Bowie on Wednesday. The deceased driver is 70-year-old Winifred Y. Wilson of Bowie.

On November 25, 2020 at approximately 4:30 pm, officers responded to the intersection of Annapolis Road and Hillmeade Road for a collision involving two vehicles.

The preliminary investigation revealed Wilson was traveling westbound on Annapolis Road attempting to make a left turn onto Hillmeade Road. Her car collided with a second vehicle that was heading eastbound on Annapolis Road. Wilson was taken to the hospital where she was pronounced dead a short time later. The driver of the second vehicle suffered what appear to be non-life-threatening injuries.

Anyone with information that could help investigators is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device). Please refer to case 20-0055398. 

Thursday, November 26, 2020

Missing Man Found

 UPDATE: November 26, 2020 - Mr. Moore has been located in good health. 

Patrick Ewald Moore


The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s help in finding a missing man. He is identified as 38 y/o Patrick Ewald Moore. He was last seen in the 7500 block of Surratts Road in Clinton, at approximately 3:30 pm on November 25, 2020. 


Mr. Moore is described as a black male, 6’4” tall and 315 pounds. He was last seen wearing purple hospital style scrubs and black flip flops. Anyone with information on his whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division – Southern Region at 301-856-3130.

Wednesday, November 25, 2020

Wanted Wednesday

 

Theft from Auto Investigation

 


We are asking for your help to locate and arrest this theft suspect. The preliminary investigation revealed the suspect broke into the victim’s vehicle and stole a purse. This occurred in the 5600 block of St. Barnabas Road in Temple Hills on November 22nd. He fled in this pictured vehicle. If you can ID this person – Click Here!  Or please call a detective at 301-856-3130. Please refer to case number 20-0058417.

 

Theft Investigation

 


Suspect Vehicle

Next, we are looking to identify this suspect who stole a package from a porch on November 20th on Joe Klutsch Drive in Fort Washington. The preliminary investigation revealed the suspect then fled in the pictured car. Anyone with info is asked to call our Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477). Or Submit Your Mobile App Tip Here! Please refer to case number 20-0054559.

 

Theft Investigation

 

     Suspect 1                             Suspect 2      


Our detectives are also working to locate the pictured individuals wanted in connection with a theft from a shoe store in the 9300 block of Annapolis Road in Lanham on November 12th. Do you recognize them? Any information on the suspects can be shared here: Submit Your ANONYMOUS Tip Here! or give detectives a call at 301-390-2160. Cash reward offered. Please refer to case number 20-0053132.

 

Convenience Store Theft

 


 

This suspect is wanted in connection with a theft that occurred in the 9000 block of Lanham Severn Road in Lanham on November 15th. The preliminary investigation revealed the suspect entered a convenience store and stole multiple lottery tickets before fleeing the area. A cash reward of up to $2,500 is being offered if you can help us identify the suspect. Please call (301) 390-2160 or  If you can ID this person – Click Here! Please refer to case number 20-0054191.

 

Assault Suspect




We are also looking for this suspect. The preliminary investigation revealed that on November 15th at approximately 6:15 pm the suspect became aggressive with a victim at a business in the 3300 block of Donnell Drive in District Heights. If you can ID this person – Click Here! and refer to case number 20-0053648 to claim your cash reward. Or call a detective at 301-772-4911.

Tuesday, November 24, 2020

PGPD Investigating Fatal Collision

 *****Spanish Translation Follows*****

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a single-car crash that occurred on Sunday in the City of Hyattsville. The driver, 18-year-old Jose Casarrubias Sanchez of Beltsville, died the following day.

 

On November 22, 2020, at approximately 12:15 am, officers responded to the 5600 block of Ager Road. The preliminary investigation reveals the victim was traveling southbound on Ager Road when for reasons that are under investigation, he veered off the roadway to the left and struck a median. The car ultimately struck a fence. Casarrubias Sanchez was the only occupant in the car. He died of his injuries on November 23, 2020.

 

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 20-0054752.


*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Choque

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un choque individual ocurrido el domingo en la Ciudad de Hyattsville. El conductor, quien fue identificado como Jose Casarrubias Sanchez, de 18 años de edad y vecino de Beltsville, falleció al día siguiente.

El 22 de noviembre, a eso de las 12:15 de la madrugada, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 5600 de Ager Road. La investigación preliminar reveló que la víctima viajaba en dirección sur sobre Ager Road cuando, por razones que permanecen bajo investigación, este salió hacia el lado izquierdo de la carretera e impactó un muro medianero antes de estrellarse contra una verja. Casarrubias Sanchez era el único ocupante del vehículo. Este murió de sus heridas el 23 de noviembre.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0054752.


PGPD Investigating Fatal Pedestrian Collision Involving PGPD Officer

*****Spanish Translation Follows*****


UPDATE November 25, 2020: The involved officer is identified as Sergeant Edwin Flores. The 15-year veteran is assigned to the Internal Affairs Division. Anyone who witnessed this collision is asked to call investigators at 301-731-4422.


The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating the circumstances surrounding a fatal pedestrian collision in Langley Park. The name of the deceased pedestrian will be released once his family has been notified. The striking driver was an on-duty PGPD officer driving an unmarked police vehicle. The officer was not responding to a call for service or traveling priority.

 

On November 23, 2020, at approximately 9:00 pm, patrol officers were called to a report of a pedestrian collision in the area of University Boulevard and 15th Avenue.

 

The preliminary investigation revealed the pedestrian was struck as he tried to cross University Boulevard. The officer was traveling westbound on University Boulevard at the time of the collision. The officer was not hurt.

 

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 20-0055090.


*****Spanish Translation Follows*****

Actualización - 25 de noviembre de 2020: El oficial involucrado es el Sargento Edwin Flores. El veterano con 15 años en la fuerza está adscrito al Negociado de Asuntos Internos. Solicitamos que quien haya presenciado el choque por favor llame a nuestros detectives al 301-731-4422.

PGPD Investiga Mortal Choque Peatonal que Involucra a Oficial

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga las circunstancias de un mortal choque peatonal ocurrido anoche en Langley Park. El nombre del fenecido peatón será divulgado una vez logremos notificar a sus familiares. El conductor que le impactó es un oficial de PGPD quien conducía un vehículo no-rotulado. Este no se encontraba en camino a atender una llamada de servicio ni conducía con prioridad policial.

El 23 de noviembre, a eso de las 9:00 de la noche, nuestros oficiales acudieron al área entre University Boulevard y 15th Avenue tras recibir información sobre un choque peatonal.

La investigación preliminar reveló que el peatón fue impactado mientras intentaba cruzar University Boulevard. Al momento del choque, el oficial viajaba en dirección oeste sobre University Boulevard. El oficial no resultó herido.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0055090.


Monday, November 23, 2020

PGPD Investigating Fatal Shooting in Suitland

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives with the Homicide Unit are working to identify the suspect(s) who shot and killed a man Saturday morning in Suitland.  The victim is 30-year-old Robert Lee Gowens of Washington DC.


Preliminarily, detectives do not believe this was a random shooting.  


On Saturday November 21st, 2020 at approximately 4:45 am, officers responded to the 4500 block of Lacy Avenue for a shooting.  The victim was located outside suffering from multiple gunshot wounds.  The victim was pronounced dead on the scene.

 


Detectives are working to identify the suspect(s) and motive in the case.

 

 


If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0054619.



*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Tiroteo en Suitland

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios buscan identificar al sospechoso(s) que mató a tiros a un individuo el sábado en la madrugada en el área de Suitland. La víctima fue identificada como Robert Lee Gowens, de 30 años de edad y vecino de Washington DC.

De manera preliminar, los detectives entienden que esto no fue un tiroteo al azar.

El sábado, 21 de noviembre, a eso de las 4:45 de la madrugada, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 4500 de Lacy Avenue tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a la víctima con múltiples heridas de bala en las afueras del lugar. A este le declararon muerto en la escena.

Nuestros detectives buscan identificar al sospechoso(s) y establecer el motivo del crimen.

Pedimos que quien tenga información de relevancia para esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 20-0054619.

Thursday, November 19, 2020

Detectives Arrest Suspect for Fatal Shooting in Fort Washington

 *****Spanish Translation Follows*****

Malcolm Sofidiya


Prince George’s County Police Homicide Unit detectives identified and arrested the suspect wanted for Wednesday morning’s fatal shooting in Fort Washington. The suspect is 37-year-old Malcolm Sofidiya of the 300 block of Beech Street in Fort Washington. He’s charged in connection with the murder of 39-year-old Michael Sofidiya of Fort Washington.

 

 

On November 18, 2020, at approximately 1:50 am, patrol officers were called to the 200 block of Taurus Drive for a single vehicle accident. Officers discovered the victim inside the car suffering from a gunshot wound. He was taken to a local hospital and pronounced dead a short time later.

 

 

The preliminary investigation revealed the suspect and victim are brothers. The motive for the fatal shooting remains under investigation. Sofidiya is charged with first degree murder, second degree murder and firearms related charges. He is in the custody of the Department of Corrections. A court commissioner ordered him held on a no-bond status.

 

 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0054028.


*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Arrestan a Sospechoso por Mortal Tiroteo en Fort Washington

Detectives de la Unidad de Homicidios del Condado de Prince George’s identificaron y arrestaron al sospechoso que buscaban en conexión al mortal tiroteo ocurrido el miércoles en la mañana en Fort Washington. El sospechoso fue identificado como Malcolm Sofidiya, de 37 años de edad y vecino de la cuadra 300 de Beech Street en el área de Fort Washington. A este se le acusa en conexión al asesinato de Michael Sofidiya, de 39 años de edad y vecino de Fort Washington.

El 18 de noviembre, a eso de las 1:50 de la mañana, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 200 de Taurus Drive tras recibir información sobre un accidente vehicular individual. Una vez allí, los oficiales hallaron a la víctima con una herida de bala dentro del vehículo. A este le trasladaron a un hospital del área en donde le declararon muerto poco después.

La investigación preliminar reveló que el sospechoso y la víctima eran hermanos. El motivo del asesinato sigue bajo investigación. Sofidiya enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, además de una serie de cargos adicionales relacionados al uso de armas de fuego. Este se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección. Un comisionado de la Corte ordenó a que le retuvieran sin derecho a fianza.

Pedimos que quien tenga información de relevancia para esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 20-0054028.

Montgomery County Police Officer Shot During Officer Involved Shooting In Laurel Maryland

 *****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is investigating a fatal officer-involved shooting that took place in Laurel on Tuesday. The decedent is 37-year-old Shawn Lequin Braddy of Jacksonville, Florida. Authorities in Florida had an arrest warrant for Braddy for a homicide that happened in Clay County, Florida. 



On November 17, 2020, Prince George’s County 911 received a call that a Montgomery County police officer had just been shot in the 9500 block of Muirkirk Road. The Montgomery County Police officer, who is assigned to the Capital Area Regional Fugitive Task Force, had been shot by the decedent while attempting to take him into custody for the murder warrant from Florida. Task Force officers then returned fire, striking and killing Braddy. 

 

The Montgomery County Police Officer who was shot survived his injuries.

 

Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is continuing to investigate the shooting.   

 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0053958.



*****Spanish Translation Follows*****

Oficial de la Policía del Condado de Montgomery Resulta Herido durante Tiroteo en Laurel

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga un mortal tiroteo entre la policía y un sospechoso que tomó lugar el martes en el área de Laurel. El fenecido individuo fue identificado como Shawn Lequin Braddy, de 37 años de edad y vecino de Jacksonville, Florida. Las autoridades del Estado de Florida tenían una orden de arresto contra Braddy por motivo de un homicidio ocurrido en el Condado Clay dentro del mismo estado.

El 17 de noviembre, los operativos del sistema 911 del Condado de Prince George’s recibieron una llamada de auxilio en donde indicaba que un oficial de la Policía del Condado de Montgomery había sido baleado en la cuadra 9500 de Muirkirk Road. El oficial del Condado de Montgomery, quien está adscrito al Grupo de Trabajo Anti-Fugitivo de la Región Capitalina, recibió los disparos por parte del fenecido mientras intentaban efectuar la orden de arresto por asesinato proveniente de Florida. Los demás oficiales del Grupo de Trabajo respondieron abriendo fuego a su vez, alcanzando mortalmente a Braddy.

El Oficial de la Policía del Condado de Montgomery que recibió los balazos sobrevivió sus heridas.

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s continúa investigando el caso.

Pedimos que quien tenga información de relevancia para esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 20-0053958.