*****Spanish translation follows*****
 |
| Daquan Odemns |
Homicide Unit detectives
arrested a suspect in connection with a domestic-related homicide
Tuesday evening in the town of Capitol Heights. He
is 25-year-old Daquan Odemns of the 5800 block of
Folgate Court in Capitol Heights. He’s charged with fatally shooting 31-year-old Donte Young of Waldorf.
On August 13th, at
about 6:50 pm, patrol officers were
called to the 5800 block of Folgate Court for a shooting. When officers
arrived, they discovered the victim outside suffering from gunshot
wounds. He was taken to the hospital where he was pronounced dead.
The preliminary investigation
reveals Odemns
fatally shot the victim during an argument. The victim
and Odemns’ girlfriend are estranged
spouses.
Odemns is charged with first degree
murder and related charges. He’s being held at the Department of Corrections on
a no-bond status.
The Prince George’s County Police Department
investigates all homicides in the town of Capitol Heights.
*****Spanish translation follows*****
Detectives de la Unidad de Homicidios
arrestaron a un sospechoso en conexión a un homicidio relacionado a asuntos
domésticos el martes en la tarde en Capitol Heights. Se trata de Daquan Odemns
de la cuadra 5800 de Folgate Court en Capitol Heights. Se le acusa de disparar
fatalmente contra Donte Young, de 31 años de edad y vecino de Waldorf.
El 13 de agosto, a eso de las 6:50
pm, nuestros oficiales de patrulla se personaron en la cuadra 5800 de Folgate
Court ante un reporte de tiroteo. Al llegar los oficiales encontraron a la
víctima, quien sufría de heridas de bala, en las afueras de la casa. Le
llevaron al hospital en donde le declararon muerto.
La investigación preliminar demuestra
que Odemns le disparó fatalmente a la víctima en medio de un argumento. La
víctima y la novia de Odemns eran esposos separados.
A Odemns se le acusa de asesinato en
primer grado y otros cargos relacionados. Está siendo detenido en el
Departamento de Correcciones sin fianza.
El Departamento de la Policía del
Condado de Prince George investiga todos los homicidios ocurridos en el Pueblo
de Capitol Heights.
Si alguien tiene información pertinente al caso pedimos
que llame a la Unidad de Homicidios al 301-772-4925. Aquellos que prefieran
permanecer anónimos pueden hacerlo llamando a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS
(8477) –contactándolos en línea a través de www.pgcrimesolvers.com o mediante la
aplicación móvil “P3 Tips” (para bajar
la aplicación a su móvil, busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play). Por favor
refiérase al caso 19-0047436.
No comments:
Post a Comment