*****Spanish Translation Follows*****
Rony Alvarez-Espinal
Detectives charged a suspect in connection with the robbery of two women in Adelphi in the past two months. The suspect is 24-year-old Rony Alvarez-Espinal of the 1800 block of Metzerott Road in Adelphi. He’s charged in connection with robberies that occurred in June and July. Detectives are actively working to determine whether he’s linked to a similar crime in Adelphi in May of this year.
Alvarez-Espinal is charged with a robbery that took place on July 6th, at approximately 9:50 am, in the 1800 block of Metzerott Road. The preliminary investigation reveals he approached the adult female victim as she walked on a footpath and knocked her to the ground. He took a cell phone and the victim’s purse.
On June 23rd, at approximately 3:55 am, the suspect robbed another adult female victim inside of an apartment building in the 1800 block of Metzerott Road. In this case, Alvarez-Espinal cut the victim’s arm with a knife. He then fled with the victim’s cell phone.
Through various investigative techniques, Alvarez-Espinal was identified as the suspect and was recently taken into custody. During the execution of a search warrant at his home, some of the victims’ property was recovered. In both cases, the suspect and victims did not know each other.
Detectives would like to talk to anyone who has information on Alvarez-Espinal or who may have had a similar experience with him. Please call investigators at 301-699-2601.
Alvarez-Espinal is charged with robbery, first and second- degree assault and theft. He is currently in the custody of the Department of Corrections on a no-bond status.
Anyone with information on this case is asked to call the Regional Investigation - Northern Division at 301-699-2601. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives de la Unidad de Robos
sometieron cargos contra un sospechoso en conexión a dos incidentes de robo
contra dos mujeres en Adelphi durante los pasados dos meses. El sospechoso es
Rony Álvarez-Espinal de 24 años de edad y vecino de la cuadra 1800 de Metzerott
Road en Adelphi. Se le acusa en conexión a robos ocurridos durante los meses de
junio y julio. Los detectives trabajan activamente para determinar si en efecto
está relacionado con un crimen similar ocurrido en Adelphi durante mayo de este
año.
A Álvarez-Espinal se le someten
cargos por un robo ocurrido el 6 de julio aproximadamente a las 9:50 am en la
cuadra 1800 de Metzerott Road. La investigación preliminar reveló que se acercó a la víctima, una mujer
adulta, mientras esta caminaba por la acera y la tiró al suelo. Se llevó el
celular y la cartera de la víctima.
El 23 de junio, aproximadamente a las
3:55 am, el sospechoso asaltó a otra mujer adulta dentro de un edificio de
apartamentos en la cuadra 1800 de Metzerott Road. En este caso, Álvarez-Espinal
cortó a la víctima en el brazo con un cuchillo. Luego huyó con el celular de la
víctima.
Recientemente, tras varias técnicas
investigativas se logró identificar a Álvarez-Espinal como sospechoso y ponerle
bajo custodia. Se recuperó propiedad de las víctimas durante la ejecución de
una orden de registro en el hogar del sospechoso. El sospechoso y las víctimas
no se conocían en ninguno de los dos casos.
A los detectives del caso les
gustaría hablar con cualquier persona que tenga información sobre Álvarez-Espinal
o que haya tenido alguna experiencia similar con él. Por favor llame a los
investigadores al 301-699-2601.
A Álvarez Espinal se le acusa de
robo, agresión en primer y segundo grado y de hurto. Al presente se encuentra
bajo la custodia del Departamento de Correcciones sin fianza.
No comments:
Post a Comment