WANTED WEDNESDAY

******* Spanish Translation Follows*******

Burglary Investigation

We are starting Wanted Wednesday this week with our active search for the burglary suspect who targeted a District Heights gun store twice. The suspect was unable to steal any weapons both times. His first attempt occurred on August 11^th. He tried again on August 12^th. The store is in the 6000 block of Marlboro Pike. During both attempts, the suspect made it into the store’s office, but not into the locked area containing the weapons. Please call 301-772-4911 with any information that could help our detectives. Please refer to case 19-0046909.

Convenience Store Armed Robbery

Up next, a brazen robbery at a convenience store in Laurel. On August 13^th, at approximately 11:15 pm, the suspect targeted a store in the 12000 block of Laurel Bowie Road. He threatened the employees with a gun and demanded cash. He then ran out with cash and cigarettes. Please call 301-772-4905 or 1-866-411-TIPS. A cash reward is available in this case. Refer to case 19-0047466. 

Theft Suspect

Detectives are also asking for the community’s assistance to identify this next suspect who is wanted in connection with a theft investigation. The preliminary investigation reveals this pictured suspect used a stolen bank card at two stores. The victim believes the card was stolen from a business in the 10000 block of Hanna Street in Beltsville on June 28th. Please call 301-937-0910 with information that could help investigators. Refer to case 19-0038505. 

Theft from Auto Investigation

Do you recognize this man? If so, please call detectives at 301-937-0910. The detectives would like to speak to him about a several thefts from vehicles and attempted thefts from vehicles on Clark Terrace in Laurel in late July. Among the items stolen – a computer and a disk drive. If you call detectives about this person of interest, please refer to case 19-0044538.  

PGPD Effort to Prevent Thefts from Vehicles

Finally, we’d like to again stress one of our department’s top priorities – preventing the thefts from vehicles we just told you about in the case above. Several times during the week, our department pushes out reminders to our residents about locking car doors and removing any and all valuables from inside. We are down in the number of reported thefts from autos this year by 14-percent – but our goal is to cut that number even more. We shared these two photos with our community in the last week – to remind residents that criminals will bust windows to get what they want from inside. In these cases, perfume, sunglasses and tools were taken. So please remember and share this message- lock your vehicle’s doors and always take valuables with you when you go. 

*************************************************

Miércoles de los Más Buscados

Investigación de Escalamiento

Comenzamos nuestro Miércoles de los Más Buscados esta semana con la búsqueda activa del sospechoso de escalamiento que robó una armería en District Heights dos veces. El sospechoso no logró hurtar ningún arma en ninguna de las dos ocasiones. Su primer atentado tuvo lugar el 11 de agosto. Este intentó nuevamente el 12 de agosto. La armería está ubicada en la cuadra 6000 de Marlboro Pike. En ambos atentados el sospechoso llegó a la oficina de la armería pero no logró entrar al área cerrada que contenía armas. Por favor llame al 301-772-4911 con cualquier información que pudiese ayudar a nuestros detectives. Por favor refiérase al caso 19-0046909.

Robo a Mano Armada en Tienda de Primera Necesidad

Lo próximo, un descarado robo a mano armada en una tienda de primera necesidad en Laurel. El 13 de agosto a eso de las 11:15 pm, el sospechoso fijó como objetivo una tienda en la cuadra 12000 de Laurel Bowie Road. Este amenazó a los empleados con una pistola y exigió que le dieran dinero en efectivo. Luego se dio a la fuga con dinero en efectivo y cigarrillos. Por favor llame al 301-772-4905 o 1-866-411-TIPS. Se ofrece recompensa en efectivo en este caso. Refiérase al caso 19-0047466.

Sospechoso de Hurto

Nuestros detectives también solicitan asistencia de la comunidad para identificar a este próximo sospechoso (ver tercera imagen) a quien se busca en conexión a una investigación de hurto. La investigación preliminar demuestra que el sospechoso que aparece en la foto utilizó una tarjeta de crédito robada en dos tiendas. La víctima entiende que la tarjeta fue robada de un negocio de la cuadra 10000 de Hanna Street en Beltsville el pasado 28 de junio. Por favor llame al 301-937-0910 con cualquier información que pudiese ayudar a los investigadores. Refiérase al caso 19-0038505.

Hurto de Investigación de Auto

¿Reconoce al hombre de la cuarta foto? De ser así, por favor llame a nuestros detectives al 301-937-0910. A los detectives les gustaría cuestionarle sobre varios hurtos a vehículos y atentados hurtos a vehículos en Clark Terrace en el área de Laurel a finales de julio. Entre los objetos hurtados se encuentran una computadora y disco duro. De llamar a los detectives con información sobre esta persona de interés, por favor refiérase al caso 19-0044538.

Esfuerzos de PGPD para Prevenir Hurtos dentro de Vehículos

Finalmente quisiéramos nuevamente recalcar una de las prioridades principales de nuestro departamento –prevenir hurtos dentro de vehículos como el que discutimos en el caso anterior. En varias ocasiones durante la semana nuestro departamento publica recordatorios a los residentes para que cierren sus puertas con seguro y  remuevan todos sus artículos de valor al bajarse. Este año hemos bajado la tasa de hurtos dentro de autos reportados por un 14 por ciento, pero nuestra meta continúa siendo reducir la tasa aún más. La semana pasada compartimos las fotos incluidas con la comunidad para recordarle a nuestros residentes que los criminales romperán ventanas para obtener lo que quieran de adentro. En los casos de las fotos se llevaron gafas, herramientas y perfume de los vehículos. Por favor recuerde esto y comparta el siguiente mensaje- cierre con seguro las puertas de su vehículo y siempre lleve consigo al bajar todo artículo de valor.