*****Spanish Translation Follows*****
Leonard Shand
The armed suspect involved in the officer-involved shooting in Hyattsville City is 49-year-old Leonard Shand of no fixed address.
On September 26th, at approximately 7:15 am, City of Hyattsville Police officers responded to a coffee shop on East-West Highway and Belcrest Road. The caller stated that a man who had attacked an employee with a pipe three days earlier had returned to the store and was now across the street. When those officers arrived, they encountered Shand outside armed with two knives, one in each hand. Hyattsville City officers immediately urged him to drop the weapons. Hyattsville City Police also requested the assistance of Prince George's County Police officers who responded to the scene. An officer with Mount Rainier Police also responded to assist.
Over a period of nearly 30 minutes, officers worked to de-escalate the situation. Hyattsville City Police deployed their Tasers three times over several minutes. Those Taser deployments did not take effect. Pepper spray was also deployed. A Hyattsville City Police officer also deployed a less-lethal shotgun that discharges bean bags. Preliminarily, it appears the officer shot 4 bean bags at the armed suspect. All of these non-lethal techniques did not take effect during the extensive effort to get Shand to drop the two knives.
Approximately 30 minutes after the initial call, Shand began charging at a Hyattsville City Police officer while still carrying the knives. At that moment, six Hyattsville City Police officers, three PGPD officers and one Mount Rainier officer discharged their service weapons, striking Shand. The group of officers immediately retrieved their trauma kits and for several minutes performed CPR on Shand until medical personnel arrived. He was pronounced dead on the scene.
Investigators are currently analyzing hours of body-worn camera, dash-cam and cell phone video of this incident.
We will release the names of our three PGPD officers who were involved in this incident on Friday. As is standard operating procedure, our officers are on administrative leave pending the outcome of the investigation. Any questions about the identities and statuses of the Hyattsville City and Mount Rainier officers should be directed to the respective departments.
At the request of both Hyattsville City and Mount Rainer Police Departments, the Prince George's County Police Department's Special Investigative Response Team will lead the investigation into the officers' actions surrounding this morning's incident.
Anyone with information on this investigation is asked to call 301-856-2660.
*****Spanish Translation Follows*****
Sospechoso Armado Involucrado en Tiroteo con Policías
en Hyattsville es Identificado
Actualización, 27 de septiembre de 2019: Los
oficiales de la Policía del Condado de Prince George involucrados en el
incidente son el Sargento David Cheatham, el Oficial Dario Daniel y la Oficial Kesha
Nsiah-Ababio. El Sgt. Cheatham es un veterano de 19 años con la Policía
mientras que los oficiales Daniel y Nsiah-Ababio llevan aproximadamente 2 y 1.5
años, respectivamente. Todos están adscritos al Buró de Patrullas. Según dicta
el protocolo operativo, todos se encuentran bajo ausencia administrativa
mientras cursa la investigación. Cualquier interrogante sobre las identidades
de los otros siete oficiales de los departamentos de la policía de Hyattsville
y Mount Rainier deberán ser dirigidos a las respectivas agencias.
El sospechoso armado que estuvo involucrado
en un tiroteo con varios oficiales de la
policía fue identificado como Leonard Shand, de 49 años de edad y sin domicilio
establecido.
El 26 de septiembre, a eso de las 7:15 am, oficiales
de la Policía de la Ciudad de Hyattsville acudieron a una tienda de café en
East-West Highway y Belcrest Road. La persona que llamó informó que un hombre,
quien tres días atrás había atacado a un empleado con un tubo, había regresado
a la tienda y ahora se encontraba al otro lado de la calle. Cuando llegaron los
oficiales, éstos se encontraron con Shand en las afueras de la tienda y este se
encontraba armado con dos cuchillas, una en cada mano. Los oficiales de
Hyattsville inmediatamente le urgieron a que bajara sus armas. La policía de
Hyattsville además solicitó asistencia por parte de oficiales de la Policía del
Condado de Prince George, quienes respondieron a la escena. Un oficial de la
Policía de Mount Rainier también se personó allí para asistirles.
Durante un periodo de casi 30 minutos, los
oficiales intentaron aplacar la situación. Oficiales de la Policía de
Hyattsville utilizaron sus Tasers eléctricos en tres ocasiones entre varios
minutos. Las descargas no tuvieron efecto. Además utilizaron gas pimienta. Un
oficial de Hyattsville también descargó una escopeta no-letal de granos. De
manera preliminar, parece ser que el oficial disparó cuatro rondas de granos
contra el sospechoso armado. Ninguna de éstas técnicas no-letales tuvieron
efecto durante los intentos por lograr que Shand soltara sus armas.
Aproximadamente 30 minutos luego de la llamada
inicial, Shand comenzó a dirigirse hacia uno de los oficiales de Hyattsville
mientras aun portaba las cuchillas. En ese momento, seis oficiales de la
Policía de Hyattsville, tres de PGPD y uno de Mount Rainer descargaron sus
armas contra Shand. El grupo de oficiales de inmediato utilizaron sus kits de trauma
y brindaron primeros auxilios a Shand hasta que llegaron los paramédicos. Al
sospechoso le declararon muerto en la escena.
Investigadores de la policía se encuentran
analizando horas de grabación capturadas por las cámaras que llevaban los
oficiales en sus uniformes, así como cámaras vehiculares y celulares que
grabaron el incidente.
Éste viernes publicaremos los nombres de los
tres oficiales de PGPD involucrados en el incidente. Según el protocolo, nuestros
oficiales permanecen bajo ausencia administrativa durante el curso de la
investigación. Cualquier pregunta sobre la identidad de los oficiales de la
Ciudad de Hyattsville y Mount Rainer deberá ser dirigida a las respectivas
agencias.
A petición de tanto la Policía de Hyattsville y
Mount Rainer, el Equipo de Respuesta Investigativa Especial de la Policía del
Condado de Prince George estará a cargo de la investigación referente a la
conducta de los oficiales durante el incidente.
Pedimos que cualquier persona que tenga información
sobre este incidente por favor llame al 301-856-2660.
No comments:
Post a Comment