*****Spanish Translation Follows*****
Thomas Barber |
A
teacher at Bladensburg High School in Bladensburg is facing charges in
connection with the sexual abuse of a female student at the school. The teacher
is 29-year-old Thomas Barber of the 1600 block of Hawkins Road in Annapolis.
On
October 10th, the Prince George’s County Police Department was
alerted after the student reported that Barber engaged in sexual contact with
her – both on and off school grounds since the school year began.
Prince
George’s County Police detectives spoke to Barber yesterday who admitted to the
sexual abuse of this student.
He
is charged with sexual abuse of a minor and related charges.
At
this time, this is the only reported case of sexual abuse involving Barber. Any questions about his employment status should be directed to the Prince George's County School System.
Anyone with information relevant to this
investigation is asked to call the Prince George’s County Police Department’s
Child and Vulnerable Adult Unit at (301) 772-4930. Callers
wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online
at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
Maestro de Escuela Superior Arrestado por Abuso Sexual
contra un Menor de Edad
Un Maestro de
Bladensburg High School, en el área de Bladensburg enfrenta cargos en conexión
al abuso sexual de una estudiante en la escuela. El maestro fue identificado
como Thomas Barber, de 29 años de edad y vecino de la cuadra 1600 de Hawkins
Road en Annapolis.
El 10 de octubre, el
Departamento de la Policía de Prince George recibió información de que Barber
sostuvo actos sexuales con la menor tanto en predios escolares como fuera de la
escuela desde comicios del año escolar.
Detectives de la
Policía del Condado de Prince George interrogaron a Barber ayer y éste admitió
los actos.
A éste se le acusa de
abuso sexual contra una menor, entre otros cargos relacionados.
Al presente, este es
el único caso de abuso reportado que involucra a Barber. Cualquier pregunta
sobre su estatus de empleo deberá ser dirigida al Sistema de Escuelas del
Condado de Prince George.
Pedimos que cualquier
persona que tenga información de relevancia para esta investigación, por favor
llame a la Unidad de Menores y Adultos Vulnerables de la Policía del Condado de
Prince George al 301-772-4930. Quienes deseen permanecer anónimos pueden
llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips”
(busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a
su móvil).
No comments:
Post a Comment