*****Spanish Translation Follows*****
Detectives with our Homicide Unit are
conducting an investigation into the fatal shooting of 26-year-old Oscar Alaniz-Gurdian
of Landover, Maryland. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case. Tipsters will never have to give their name.
of Landover, Maryland. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case. Tipsters will never have to give their name.
On December 6, 2019 at approximately 10:30 pm, officers from the Prince George’s County Police and Maryland National Capital Park Police were called to the 2400 block Pinebrook Avenue for a report of a shooting on Maryland National Capital Park and Planning property. Once on scene, they discovered Alaniz-Gurdian with multiple gunshot wounds to the body. He was pronounced dead on the scene.
Detectives are looking to identify a
suspect(s) and a motive.
The Prince George’s County Police
Department investigates all homicides that occur within the jurisdiction of
Maryland National Capital Park Police.
If anyone has
information relevant to this investigation, they are asked to please call
detectives 301-516-2512. Callers wishing
to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or
go online at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Investigan Mortal Tiroteo en Landover
Detectives de nuestra Unidad de
Homicidios se encuentran investigando el asesinato a tiros de Oscar
Alaniz-Gurdian, de 26 años de edad y vecino del área de Landover. Se ofrece una
recompensa de hasta $25,000 por cualquier información conducente a un arresto y
convicción en este caso. Nunca se requerirá que quienes provean información
tengan que dar su nombre.
El 6 de diciembre, a eso de las
10:30pm, oficiales del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s
y oficiales de la Policía de Parques Nacionales del Estado de Maryland
acudieron a la cuadra 2400 de Pinebrook Avenue tras recibir información sobre un
tiroteo en predios del Departamento de Planificación y Parques Nacionales. Una vez
allí, hallaron a Alaniz-Gurdian con múltiples heridas de bala a lo largo de
todo el cuerpo. A éste le declararon muero en la escena.
En estos momentos nuestros detectives
buscan identificar posibles sospechosos y establecer el motivo del delito.
El Departamento de la Policía del
Condado de Prince George’s investiga todo homicidio que ocurra dentro de la
jurisdicción de la Policía de Parques Nacionales del Estado de Maryland.
Pedimos que quien tenga información de
relevancia para esta investigación por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al
1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment