*****Spanish Translation Follows*****
 |
| Densilo Salamanca Willimz Salamanca |
 |
| Elda Benavides Anthony Gomez-Marin |
 |
| Cristian Mendez |
Our
Homicide Unit arrested five suspects in connection with a fatal shooting in
Landover last Friday night. The suspects are 18-year-old Denilso Diaz
Salamanca of the 7100 block of E Spring Street in Landover, 19-year-old
Williamz Diaz Salamanca of the 7100 block of E Spring Street in Landover,
17-year-old Elda Benavides of the 2000 block of Columbia Avenue in Landover,
18-year-old Anthony Gomez-Marin of the 6500 block of Hillwood Drive in
Hyattsville and 21-year-old Cristian Mendez of the 5000 57th Avenue in Bladensburg. The 17 year old suspect is
charged as an adult. They are charged with fatally shooting 26-
year-old Oscar Alaniz Gurdian of Landover.
On December 6, at approximately 10:30 pm,
officers were called to the 2400 block of Pinebrook Avenue for the report of a
shooting. When they arrived, they found the victim outside suffering from
gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.
Preliminarily,
the suspects shot and killed Alaniz Gurdian as they were committing an armed
robbery of a second victim who was unharmed. Alaniz Gurdin was not the intended
target.
The five suspects are charged with first
and second degree murder, armed robbery and related charges. A court
commissioner ordered them held without bond.
Anyone with
information on this case is asked to call the Homicide Unit
at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime
Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the
Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
Cinco Sospechosos Bajo Custodia por Asesinato
Relacionado a Drogas en Landover
Nuestra Unidad de Homicidios arrestó
a cinco sospechosos en conexión a un asesinato en el área de Landover el pasado
6 de diciembre. La víctima había sido identificada como Oscar Alaniz-Gurdian,
de 26 años de edad y vecino del área de Landover.
El 6 de diciembre, a eso de las
10:30pm, oficiales acudieron a la cuadra 2400 de Pinebrook Avenue tras recibir
información sobre un tiroteo. Al llegar, hallaron a Alaniz-Gurdian con
múltiples heridas de bala. A éste le declararon muero en la escena.
Los sospechosos fueron identificados
como: Denilso Diaz Salamanca, de 18 años de edad y vecino de la cuadra 7100 de
E Spring Street en Landover; William Diaz Salamanca, de 19 años de edad y
vecino de la anterior dirección; Elda Benavides, de 17 años de edad y vecina de
la cuadra 2000 de Columbia Avenue en el área de Hyattsville; Anthony
Gomez-Marin, de 18 años de edad y vecino de la cuadra 6500 de Hillwood Drive en
Hyattsville y Cristian Mendez, de 21 años de edad y vecino de la cuadra 5000 de
57th Avenue en Bladensburg. Todos los sospechosos están siendo acusados como
adultos y se encuentran bajo la custodia
del Departamento de Corrección del Condado de Prince George’s.
Según la investigación preliminar, se
entiende que los sospechosos le dispararon a Alaniz-Guardian, matándole,
mientras llevaban a cabo un robo a mano armada contra una segunda víctima quien
resultó ileso. Alaniz-Gurdian no era la persona a quien buscaban atracar. Todos
los sospechosos enfrentan cargos por asesinato en primer y segundo grado, y
robo a mano armada, entre otros.
No comments:
Post a Comment