PGPD Arrests Man Linked to Multiple Burglaries and Peeping Tom Incidents in College Park; Suspect Checked Approximately 25 Doors in One Building

*****Spanish Translation Follows*****

Aaron Nysus

Extensive investigative work by detectives with our Regional Investigation Division – Northern Region led to the identification and arrest of a man who broke into at least seven residences in College Park since November 16^th. In at least five of the cases, he’s facing peeping tom charges. He is 37-year-old Aaron Nysus of the 3400 block of Notre Dame Street in Hyattsville. Detectives took him into custody this morning while serving a search warrant at his home.

PGPD officers were most recently called to an apartment building in the 4300 block of Hartwick Road on December 8th. They spoke to a victim who told officers that at 5:45 am, she awoke to the sound of her front door opening. She went to investigate the noise but didn’t find anyone in her apartment. Detectives reviewed surveillance video from the building and saw that Nysus was the suspect who broke into her apartment. He also was seen on surveillance video checking the doors of approximately 25 apartments that same morning. He walked into three other apartments while inside of the building. He stayed in each of those apartments for several minutes. In each of those cases, residents were inside and unaware of his presence.

Through various investigative techniques, detectives identified Nysus and obtained an arrest warrant which was executed this morning. While in his home, items of evidence were recovered linking him to a break-in in an apartment on November 17^th in the 4000 block of Knox Road. In that case, the victim woke up to Nysus standing by her bed. He then ran from her apartment. Detectives also found additional items that could belong to victims who may not know they were victimized or knew and didn’t report the crime.   

“Since October of 2014, this individual has been charged in seven incidents for multiple similar crimes in the same area. He is currently on probation for trespassing/peeping tom. Through a joint investigation with University of Maryland Police, we hope this helps bring some relief to the residents of College Park knowing that he was apprehended and charged once again,” said Major Sunny Mrotek, Commander of our Regional Investigation Division.

Nysus is currently charged with five counts of trespassing/peeping tom and fourth degree burglary. Additional charges are pending. A court commissioner set his bond at $9,500. He has since been released from the Department of Corrections.

Please call detectives if you have information on Nysus or are concerned you’ve been victimized by Nysus. They can be reached at 301-699-2601. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Arresta Individuo Conectado a Múltiples Escalamientos e Incidentes de Acecho en College Park; Sospechoso Intentó Abrir 25 Puertas Dentro de Un Edificio

La extensa labor investigativa de los detectives de nuestra División de Investigaciones Regionales – Región Norte llevó a la identificación y arresto de un individuo que invadió al menos siete residencias en College Park a partir del 16 de noviembre. Éste fue identificado como Aaron Nysus, de 37 años de edad y vecino de la cuadra 3400 de Notre Dame Street en Hyattsville. Los detectives lo pusieron bajo custodia ésta mañana mientras ejecutaban una orden de registro en su casa.

El 8 de diciembre, oficiales de PGPD acudieron a un edificio de apartamentos en la cuadra 4300 de Hartwick Road. Allí se comunicaron con una víctima quien indicó que a las 5:45 am, se levantó al escuchar su puerta de entrada abrir. Ésta fue a investigar el ruido pero no encontró a nadie en el apartamento. Nuestros detectives revisaron la grabación del sistema de vigilancia del edificio y vieron que Nysus era el sospechoso que penetró su apartamento. El video de seguridad también le mostró intentando abrir las puertas de aproximadamente 25 otros apartamentos esa misma mañana. El individuo se metió en otros tres apartamentos mientras se encontraba en el edificio. Se mantuvo dentro de los apartamentos por unos minutos. En cada uno de los casos, los residentes de las viviendas se encontraban dentro de las mismas sin percatarse de la presencia de Nysus.

A través del uso de varias técnicas investigativas, los detectives lograron identificar a Nysus y conseguir una orden de arresto que ejecutaron el lunes en la mañana. En su hogar se recuperaron piezas de evidencia que le conectan al escalamiento de un apartamento en la cuadra 4000 de Knox Road, el 17 de noviembre. En ese caso, la víctima se despertó y tenía a Nysus parado al lado de su cama. Este huyó del apartamento. Los detectives también encontraron artículos que podrían pertenecer a víctimas que quizás no sepan que les sucedió o lo supieran pero no reportaron el delito.

“Desde octubre del 2014, al individuo se le ha acusado por siete incidentes similares que ocurrieron en la misma área. Éste se encuentra bajo probatoria por entrada ilegal y acecho. Mediante una investigación conjunta con  la Policía de la Universidad de Maryland, esperamos que el saber que el individuo fue arrestado y acusado nuevamente pueda traer un grado de alivio para los residentes de College Park” dijo el Comandante de nuestra División de Investigaciones Regionales, Sunny Mrotek.

Nysus enfrenta cinco cargos por entrada ilegal/acecho y escalamiento en cuarto grado. Se esperan cargos adicionales. Un comisionado de la corte fijó su fianza en $9,500. Desde entonces el individuo no se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección.

Por favor llame a nuestros detectives si tiene información sobre Nysus o sospecha que haya sido víctima de éste. Los podrá conseguir a través del 301-699-2601. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).