*****Spanish Translation Follows*****
Marco Reyes Moreno
The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit identified and arrested a
teenager who killed a
woman inside of a Lanham home. The suspect is
17-year-old Marcos Reyes Moreno of the
6900 block of Lamont Drive in Lanham. He’s charged
with the fatal stabbing of 49-year-old Blanca Aguilar. The suspect and
victim both rented rooms in the home and are not related to each other.
The victim had been reported
missing to the PGPD by members of her family over the weekend.
On Wednesday, at approximately 12:40 pm, patrol officers
responded to Nashville Drive at Wilhelm Road after the victim’s car was
located there. Officers also then responded to her home in the 6900 block of
Lamont Drive. The victim was located inside of the home suffering from
trauma which was later determined to be stab wounds. She was pronounced dead on
the scene.
The preliminary investigation reveals Reyes Moreno stabbed the victim during an argument.
Reyes Moreno is charged
as an adult with first degree murder and related charges. He’s in custody of the Department of Corrections. A court commissioner
ordered him held on a no-bond status. He has admitted his involvement in
the fatal stabbing.
Anyone with information on this case is
asked to call 301-516-2512. Callers wishing
to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in
the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile
device.) Please refer to case 20-0004984.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Identifica y Arresta a Adolescente Que Mató a
Mujer Dentro de Residencia en Lanham
La Unidad de Homicidio del Departamento de la Policía
del Condado de Prince George’s identificó y arrestó a un adolescente que mató a
una mujer dentro de una residencia en Lanham. El sospechoso fue identificado
como Marcos Reyes Moreno, de 17 años de edad y vecino de la cuadra 6900 en
Lamont Drive, en el área de Lanham. El sospechoso y la víctima alquilaban
habitaciones en la residencia y no tenían relación o lazos familiares entre sí.
Durante el fin de semana, los familiares de la víctima
le habían reportado desaparecida. El miércoles, a eso de las 12:40 pm,
oficiales de patrulla acudieron a Wilhelm Drive luego de que se localizara el
vehículo de la víctima allí. Los oficiales luego acudieron a su residencia
ubicada en la cuadra 6900 de Lamont Drive. La víctima fue hallada dentro de la
residencia con heridas que más adelante se determinaron ser puñaladas. Le
declararon muerta en la escena.
La investigación preliminar reveló que Reyes Moreno
apuñaló a la víctima en medio de una disputa verbal.
Reyes Moreno está siendo acusado en calidad de adulto
por asesinato en primer y segundo grado, entre otros cargos. Se encuentra bajo
la custodia del Departamento de Corrección. Un comisionado de la corte ordenó
que se le retuviera sin derecho a fianza. Éste admitió su participación en el
mortal apuñalamiento.
Si alguien tiene información sobre éste caso, pedimos
que por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden
llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a
www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3
Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment