*****Spanish Translation Follows*****
On February 12, 2020, at approximately 1:30 am, City of Bowie officers responded to Dunleigh Drive for reports of three suspects tampering with vehicles. City of Bowie officers arrested two of the suspects and the third was able to run away.
The preliminary investigation reveals that at approximately 3:00 am, the off-duty sheriff’s deputy encountered a suspect who was attempting to steal a vehicle from outside of his home on Dunleigh Drive. During that encounter, the deputy discharged his duty weapon. At this time, it is not believed the suspect was struck. The suspect fled in the stolen vehicle.
Anyone with information on this investigation is asked to call our Special Investigation Response Team at 301-856-2660 or Criminal Investigation Division at 301-516-2512.
Any questions regarding the involved deputy or his status should be directed to the Prince George’s County Sheriff's Office.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Uso de Arma de Fuego por parte de
Alguacil Suplente
El Departamento de la Policía del
Condado de Prince George’s investiga un incidente en dónde un alguacil suplente
de la Oficina del Alguacil del Condado de Prince George’s descargó su arma de
fuego estando fuera de turno. El incidente ocurrió el miércoles en la mañana en
la Ciudad de Bowie.
El 12 de febrero, a eso de las 1:30
am, oficiales de la Ciudad de Bowie acudieron a Dunleigh Drive tras recibir
información sobre tres sospechosos que intentaban robar vehículos. Oficiales de
la Ciudad de Bowie arrestaron a dos de los tres sospechosos y el tercero logró
huir.
La investigación preliminar reveló
que a eso de las 3:00 am, el alguacil suplente se encontró con un sospechoso
que intentaba robarse un vehículo de las afueras de una residencia en Dunleigh
Drive. Durante el encuentro, el oficial descargó su arma de servicio. Al
momento, se entiende que el sospechoso no resultó herido. El sospechoso se dio
a la fuga en el vehículo robado.
Pedimos que cualquier persona que
tenga información sobre ésta investigación llame al Equipo de Respuesta
Investigativa Especial al 301-856-2660 o a la División de Investigaciones
Criminales al 301-516-2512.
Cualquier pregunta sobre el alguacil
suplente o su estatus deberá ser dirigida a la Oficina del Alguacil del Condado
de Prince George’s.
No comments:
Post a Comment