*****Spanish Translation Follows*****
The Southeastern Crime Stoppers Association honored Prince
George’s County Crime Solvers with a 2019 Productivity Award. The award was
earned for the number of tips received during 2019, as well as the number of
cases cleared, and the value of drugs and property recovered as a result of the
anonymous tips.
In
2019, Prince George’s County Crime Solvers received 1,007 tips, clearing 27
cases. Those tips resulted in the recovery of $242,336 in illegal drugs and
property. Based on those tips, the Prince George’s County Crime Solvers Board
approved $37,250 in rewards.
The
program is overseen by a civilian board of directors who highlight unsolved
cases and raise the money for the program's reward fund. Anonymous tipsters
contact Crime Solvers to provide vital information on cases ranging from
homicide to theft. Tipsters whose information leads to an arrest can receive a
cash reward.
“This
award belongs to the residents and citizens we serve. It is a testament
that the Crime Solvers program works, and that the partnerships with both the
media, law enforcement and, most importantly, the community, work," said
Randall William, President of the Board of Directors.
“The Crime Solvers program here in our county is vital and we
are so proud of this partnership. It gives citizens a method to anonymously
provide critical information to our detectives which allows us to make arrests
and help keep residents safe. We applaud the tremendous effort of PGPD
employee, Zel Windsor, who manages the program for our agency,” said Chief Hank
Stawinski.
*****Spanish Translation Follows*****
Crime Solvers del Condado de Prince George’s Recibe
Premio; Ayuda a Resolver 27 Casos en el 2019
El Southeastern Crime Stoppers
Association reconoció al Condado de Prince George’s con el Premio de
Productividad 2019. El reconocimiento fue otorgado debido al número de
confidencias recibidas durante el 2019, así como el número de casos resueltos y
el valor de drogas y propiedad incautada como resultado de las mismas.
En el 2019, el programa Crime Solvers
del Condado de Prince George’s recibió 1,007 confidencias, lo que ayudó a esclarecer
27 casos. Dichas confidencias resultaron en la recuperación de drogas y
propiedades valoradas en unos $242,336. Basado en esas confidencias, la Junta
de Crime Solvers del Condado de Prince George’s aprobó $37,250 en recompensas.
El programa lo administra una junta
civil de directores que se enfoca en casos no-resueltos y levanta fondos para
el fondo de recompensas del programa. Confidentes anónimos contactan a Crime
Solvers para proveer información importante sobre todo tipo de caso, desde
homicidios a hurtos. Aquellos confidentes cuya información llevara a un
arresto, pueden recibir una recompensa en efectivo.
“Este reconocimiento pertenece a los
residentes y ciudadanos a quienes servimos. Atesta a que el programa de Crime
Solvers funciona, y que las colaboraciones con los medios, agencias de orden
público y, aún más importante, la comunidad, funcionan,” declaró Randall
William, el Presidente de la Junta de Directores.
“El programa de Crime Solvers es
vital en nuestro Condado y estamos sumamente orgullosos de esta colaboración.
Le ofrece a la ciudadanía un método mediante el cual pueden proveer información
crítica de manera anónima a nuestros detectives, lo que nos permite llevar a
cabo arrestos y mantener a los residentes seguros. Aplaudimos el tremendo
esfuerzo de la empleada de PGPD, Zel Windsor, quien maneja el programa para
nuestra agencia,” fueron las palabras del Jefe de la Policía, Hank Stawinski.
No comments:
Post a Comment