*****Spanish Translation Follows*****
 |
| Jorge Luis-Lara |
Homicide Unit detectives charged
a man in connection with a fatal stabbing on Saturday. The suspect is
33-year-old Jorge Luis-Lara of no fixed address. He’s charged with killing 41-year-old Yovani Lopez of no fixed address.
On May 16th, at
approximately 12:00 am, patrol officers were called to the 6300 block of
Livingston Road in Oxon Hill for the report of a stabbing. They
located the victim outside suffering from a stab wound. He died at a
hospital a short time later.
The preliminary investigation revealed the victim was in close proximity to the suspect as the suspect argued
with a third man. During that argument, the suspect pulled out a knife and the
victim was stabbed.
Luis-Lara is charged with second degree murder and first
degree assault. He is in the custody of the Department of Corrections on a
no-bond status.
Anyone with information is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0024023.
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Arrestan Sospechoso de Mortal Apuñalamiento
en Oxon Hill
Detectives de la Unidad de Homicidios
acusaron a un individuo en conexión a un mortal apuñalamiento ocurrido el
sábado. El sospechoso fue identificado como Jorge Luis Lara, de 33 años de edad
y sin domicilio establecido. Se le acusa de haber matado a Yovani Lopez, de 41 años
de edad y sin domicilio establecido.
El 16 de mayo, a eso de las 12:00 am,
nuestros oficiales acudieron a la cuadra 6300 de Livingston Road, en el área de
Oxon Hill, tras recibir información sobre un apuñalamiento. Al llegar allí, los
oficiales hallaron a la víctima en las
afueras con una puñalada. Éste murió en el hospital poco después.
La investigación preliminar reveló
que la víctima se encontraba muy cerca del sospechoso mientras éste último
discutía con un tercer individuo. Durante ese argumento, el sospechoso sacó un
cuchillo y la víctima fue apuñalada.
Luis Lara enfrenta cargos por
asesinato en segundo grado y agresión en primer grado. Se encuentra bajo la
custodia del Departamento de Corrección, sin derecho a fianza.
Si alguien tiene información sobre
éste caso, pedimos que por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al
1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso
número 20-0024023.
No comments:
Post a Comment