Pages

Thursday, May 21, 2020

Detectives Seek Community’s Assistance in Identifying Suspect Who Robbed Victims at ATMs

*****Spanish Translation Follows*****




Detectives are asking for the community’s assistance in identifying the armed robbery suspect who targeted four victims at ATMs in the county in recent weeks.

The preliminary investigation revealed this suspect committed the four robberies between April 29th and May 10th. Three of the robberies occurred at a bank in the 5400 block of Silver Hill Road in District Heights. A fourth occurred at a bank in the 8500 block of Oak Street in Laurel. In each case, the suspect approached the victim at the ATM, pulled out a gun and demanded cash. The victims were not hurt.
The suspect was seen driving the vehicle in the below pictures. 
If anyone has information that could help detectives identify this suspect, they are urged to call 301-772-4425 or 1-866-411-TIPS. A cash reward is being offered. 

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Solicitan Ayuda a La Comunidad Para Identificar Asaltante de Víctimas en ATHs

Nuestros detectives están solicitándole ayuda a la comunidad para identificar a un sospechoso de robo mano armada que en estas semanas asaltó a cuatro víctimas mientras retiraban dinero en una ATH del Condado.

La investigación preliminar reveló que el sospechoso llevó a cabo cuatro asaltos entre el 29 de abril y el 10 de mayo. Tres de los robos ocurrieron en un banco ubicado en la cuadra 5400 de Silver Hill Road, en el área de District Heights. El cuarto robo se dio en un banco ubicado en la cuadra 8500 de Oak Street en Laurel. En cada uno de los incidentes, el sospechoso se le acercó a la víctima mientras retiraban dinero de la máquina ATH, sacó una pistola y exigió dinero en efectivo. Ninguna de las víctimas resultó herida.

Si alguien tiene algún tipo de información que pudiese ayudar a nuestros detectives a identificar al sospechoso, pedimos que por favor llame al 301-772-4425 o 1-866-411-TIPS. Se ofrece recompensa en efectivo.

No comments:

Post a Comment