Grand Jury Indicts Suspended Officer

*****Spanish Translation Follows*****

A Prince George’s County grand jury today indicted a suspended Prince George’s County Police officer. Corporal Ivan Mendez faces one count of misconduct in office.

Mendez is accused of providing confidential information to a commercial sex worker who he was paying in exchange for sexual acts. The information he provided focused on an on-going police investigation.

The PGPD was first made aware of the allegations against Mendez on April 1, 2019. He was suspended on April 3, 2019.

The Prince George’s County Police Department’s Internal Affairs Division brought its investigation to the State’s Attorney’s Office for consideration of criminal charges.

“It is important for the community to know that once a fellow officer was made aware of the allegations against Mendez, the Internal Affairs Division was immediately notified. The officer’s police powers were then suspended and he remains suspended. We then brought our investigation to the State’s Attorney Office for consideration of charges. All allegations of criminal misconduct by our officers are taken seriously and thoroughly investigated. Officers who break the law have no place in this agency,” said Interim Police Chief Hector Velez.

Mendez joined the PGPD in 2009 and was assigned to the Bureau of Investigation prior to his suspension.

Anyone with relevant information on Mendez is asked to call the Internal Affairs Division at 301-352-1200.  

*****Spanish Translation Follows*****

Gran Jurado Acusa a Oficial Suspendido

Hoy, un gran jurado en el Condado de Prince George acusó a un oficial suspendido de la Policía del Condado de Prince George. El Oficial Mendez enfrenta un cargo por Conducta Impropia en sus funciones como oficial.

A Mendez se le acusa de haber provisto información confidencial a una trabajadora sexual a quien éste pagaba a cambio de actos sexuales. La información que éste proveyó estaba relacionada a una investigación policial en curso.

PGPD supo de las alegaciones contra Mendez por primera vez el 1 de abril de 2019. Éste fue suspendido el 3 de abril de 2019.

El Negociado de Asuntos Internos del Departamento de la Policía del Condado de Prince George llevó su investigación ante la Oficina del Fiscal Estatal para evaluar si se presentarían cargos criminales.

“Es importante que la comunidad sepa que una vez otro oficial de la fuerza se enteró de las alegaciones contra Mendez, de inmediato se le notificó al Negociado de Asuntos Internos. Los poderes policiales del oficial fueron suspendidos y éste permanece suspendido. Luego presentamos nuestra investigación a la Oficina del Fiscal Estatal para que evaluaran el sometimiento de cargos. Tomamos en serio e investigamos minuciosamente toda alegación de conducta impropia por parte nuestros oficiales que se nos haga llegar. Los oficiales que violenten la ley no tienen lugar en esta agencia,” precisó el Jefe Interino de la Policía, Hector Velez.

Mendez ingresó en PGPD en el 2009 y estaba asignado al Buró de Investigaciones previo a ser suspendido.

Pedimos que cualquier persona que tenga información relevante sobre Mendez por favor llame al Negociado de Asuntos Internos al 301-352-1200.

PGPD Investigates Fatal Crash in Landover Involving ATV

*****Spanish Translation Follows*****

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision involving an ATV that occurred in Landover on Monday. The operator of the ATV, 26-year-old Larnell Sinclair of Waldorf, was killed.

On June 29^th, at approximately 11:40 am, officers responded to the intersection of Landover Road and Matthew Henson Avenue for a collision involving an ATV and a car.

The preliminary investigation revealed Sinclair and the involved car were both heading southbound on Landover Road. The driver of the involved car slowed down in order to make a turn when Sinclair’s ATV collided with the car. The car’s driver was not injured.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Choque de Vehículo Todo-Terreno en Landover

La Unidad de Reconstrucción y Análisis de Choques investiga un mortal choque ocurrido en Landover el lunes, en el cual estuvo involucrado un vehículo todo-terreno (ATV, por sus siglas en inglés). Quien operaba el ATV, Larnell Sinclair, de 26 años de edad y vecino de Waldorf, murió.

El 29 de junio, a eso de las 11:40 am, oficiales de patrulla acudieron a la intersección entre Landover Road y Matthew Henson Avenue tras recibir información sobre un choque entre un ATV y un auto.

La investigación preliminar reveló que Sinclair y el auto involucrado ambos viajaban en dirección sur sobre Landover Road. El conductor del auto disminuyó su velocidad para hacer un viraje cuando el ATV de Sinclair se estrelló contra el vehículo. El conductor del auto no resultó herido.

Pedimos que cualquier persona que tenga información sobre éste caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).

Detectives Arrest Suspect in Suitland Fatal Shooting

Marcus Wardlaw

Homicide Unit detectives identified and arrested a man wanted in connection with a fatal shooting early Sunday morning in Suitland. The suspect is 23-year-old Marcus Wardlaw of the 1500 block of Ruston Avenue in Capitol Heights. The victim is 33-year-old Kelvin Alston of Suitland.

On June 28^th, at approximately 3:05 am, patrol officers responded to the 2300 block of Brooks Drive for a shooting. When they arrived, officers located the victim inside of a car suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.

The preliminary investigation revealed the suspect and the victim were known to each other. The fatal shooting stemmed from an on-going dispute.

Wardlaw is charged with first and second degree murder and related charges. He’s in the custody of the Department of Corrections. Wardlaw has admitted his involvement in the crime.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0030806.

PGPD Investigating Fatal Pedestrian Collision in Camp Springs

*****Spanish Translation Follows*****

Update July 13, 2020: We are continuing to investigate this collision and have learned new information. It’s now believed a total of three vehicles struck the pedestrian. The first striking vehicle remained on the scene. The drivers of the other two vehicles did not. We are asking the community for assistance as we continue to search for those two drivers and their vehicles. The first vehicle that left the scene is described as a white or gold SUV, possibly a Chevrolet. At the time of the collision, it would likely have had minor damage to the lower corner of the front bumper. The second vehicle is a dark-colored sedan, possibly a Toyota. It would also have possible damage to the undercarriage and minor damage to the lower front bumper. Anyone with information is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422.

Update: The victim in Saturday night’s fatal pedestrian collision is identified as 41-year-old Howard Rich of Clinton. Upon conducting further investigation, our investigators have determined that the second vehicle that struck the victim is a white SUV that was being operated by a female driver at the time of the collision. The vehicle may have minor damage to the bottom right corner of the front bumper.

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal pedestrian collision that occurred Saturday night. The deceased pedestrian’s name will be released once his family is notified.

On June 27^th, at approximately 10:50 pm, patrol officers were called to the 4700 block of Allentown Road for a pedestrian collision. The pedestrian was pronounced dead on the scene.

The preliminary investigation revealed the victim was in the roadway on Allentown Road when he was struck by a car in the northbound lanes. The victim was then struck by a second car a short time later. The driver of the second vehicle did not remain on the scene. Preliminarily, it appears the victim was not in a crosswalk when he was struck.  

Investigators do not have a description of the second vehicle that struck the pedestrian.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.

*****Spanish Translation Follows*****

Actualización: La víctima del mortal choque peatonal ocurrido el sábado fue identificado como Howard Rich, de 41 años de edad y vecino de Clinton. A raíz de la investigación, los detectives determinaron que el segundo vehículo que impactó a la víctima es una SUV color blanco que era conducida por una mujer al momento del choque. El vehículo podría mostrar daños menores en la parte de abajo del  lado derecho del parachoques superior.

PGPD Investiga Mortal Choque Contra Peatón en Camp Springs

La Unidad de Reconstrucción y Análisis de Choques investiga un mortal choque contra peatón ocurrido el sábado en la noche. El nombre del fenecido peatón será divulgado una vez se logre notificar a sus familiares.

El 27 de junio, a eso de las 10:50 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 4700 de Allentown Road tras recibir información sobre un choque contra un peatón. Al peatón le declararon muerto en la escena.

La investigación preliminar reveló que la víctima se encontraba sobre la carretera en Allentown Road cuando fue impactado por un vehículo que viajaba sobre los carriles en dirección norte. La víctima luego fue impactada por un segundo vehículo poco después. El conductor del segundo vehículo no permaneció en la escena. De manera preliminar, parece ser que la víctima no se encontraba sobre un cruce peatonal cuando fue impactado.

Los detectives no tienen descripción del segundo vehículo que impactó al peatón.

Pedimos que cualquier persona que tenga información sobre éste caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).

Detectives Arrest Suspect in Landover Fatal Shooting

*****Spanish Translation Follows*****

Ricardo Figueroa, Jr.

Homicide Unit detectives identified and charged a man in connection with a recent fatal shooting. The suspect is 22-year-old Ricardo Figueroa, Jr. of the 1900 block of Columbia Avenue in Landover. The victim is 20-year-old Maurice Magruder, Jr of Landover.

On June 23^rd, at approximately 1:50 pm, officers responded to the 3100 block of Duvall Ridge Road for a shooting. Responding officers located the victim outside suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead a short time later at a hospital.

Using various investigative techniques, the suspect was identified and charged. The preliminary investigation revealed the suspect shot the victim during a fight. The suspect and victim were known to each other.

The suspect is charged with first and second degree murder and related charges. He is in the custody of the Department of Corrections. A commissioner ordered him held on a no-bond status.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0030001.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Arrestan a Sospechoso de Mortal Tiroteo en Landover

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios identificaron y acusaron a un individuo en conexión a un mortal tiroteo reciente. El sospechoso es Ricardo Figueroa Jr., de 20 años de edad y vecino de la cuadra 1900 de Columbia Avenue, en el área de Landover. La víctima fue identificada como Maurice Magruder, de 20 años de edad y vecino de Landover.

El 23 de junio, a eso de las 1:50 de la tarde, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 3100 de Duvall Ridge Road tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a la víctima en las afueras del lugar con múltiples heridas de bala. A éste le declararon muerto en un hospital poco después.

Mediante el uso de varias técnicas investigativas, los detectives lograron identificar y someter cargos contra el sospechoso. La investigación preliminar reveló que el sospechoso le disparó a la víctima en medio de una pelea. El sospechoso y la víctima se conocían entre sí.

El sospechoso enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros. Este se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección. Un comisionado de las cortes ordenó a que le retuvieran sin derecho a fianza.

Si alguien tiene información sobre éste caso, pedimos que por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0030001.

Missing Man Found

UPDATE June 25, 2020: Mr. Todd Burge has been located. 

*****Actualización - 25 de junio de 2020: el Sr. Todd Burge ha sido localizado*****

Todd Burge

We are asking for our community’s assistance in finding a missing man. He is 27-year-old Todd Burge. He was last seen on June 24^th at approximately 2:30 am in the 6300 block of Armand Boyd Way in Beltsville.

Mr. Burge is 5’7” and 240 pounds. He was last seen wearing a gray tank top, black jeans and a black durag.

Anyone with information on his whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division - Northern Region at (301) 699-2601.

Wanted Wednesday

Theft Suspect

We are starting this week with a theft in Suitland. Detectives are working to arrest this suspect who targeted a convenience store on Silver Hill Road in Suitland on June 15^th. If you have information that could help detectives, please call 301-772-4911 or 1-866-411-TIPS. Refer to case 20-0028690.

Theft Suspect

This suspect is wanted for stealing items from a convenience store on Silver Hill Road in Suitland as well. The preliminary investigation revealed the suspect walked behind the counter and stole items. This theft took place on June 12^th at 3:00 am. If you know this suspect, please call 301-772-4911 or 1-866-411-TIPS. Please refer to case 20-0028267.

Burglary Suspects

Our next case is a breaking and entering which occurred on Marlboro Pike on June 4^th. The preliminary investigation revealed the suspects broke into a business and stole multiple items. Please call 301-772-4911 with any info and refer to case number 20-0027121. 

Theft Investigation

We’re also asking for the community’s assistance with a theft investigation out of Riverdale. Our preliminary investigation revealed the pictured suspects stole items from a business on Riverdale Road on June 17^th. If you have info, please call 301-699-2601 and reference case 20-0029030.

Burglary Suspects

These individuals committed a burglary at a liquor store on Crain Highway in Clinton. The preliminary investigation revealed the suspects broke into the business and stole money. This crime took place on June 21^st.  The suspects were seen driving this pictured van. If you have information, please call 301-749-5064. Please refer to case 20-0029606.

Burglary Suspects

Up next, these suspects are wanted in connection with a commercial burglary in the 4800 block of Marlboro Pike in Capitol Heights on June 11^th. Anyone with info, is asked to call detectives at 301-772-4911. Please refer to case number 20-0028127.

Theft From Auto

And finally, a theft from auto case that occurred on June 15^th. Detectives are working to identify this pictured suspect. He’s linked to a car break in on Tavistock Court in Laurel. The preliminary investigation revealed he stole money from a vehicle. Please call 301-699-2601 and refer to case number 20-0028704.

PGPD Investigates Homicide in Landover

*****Spanish Translation Follows*****

Homicide Unit detectives are actively working to identify and arrest the suspect(s) who shot and killed a man in Landover. The victim is 20-year-old Maurice Magruder, Jr. of Landover.

On June 23^rd, at approximately 1:50 pm, officers responded to the 3100 block of Duvall Ridge Road for a shooting. Responding officers located the victim outside suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead a short time later at a hospital.

Detectives are working to establish a motive and identify suspect(s).

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0030001.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Homicidio en Landover

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios buscan identificar y arrestar al sospechoso que mató a tiros a un individuo en Landover. La víctima fue identificada como Maurice Magruder, de 20 años de edad y vecino de Landover.

El 23 de junio, a eso de las 1:50 de la tarde, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 3100 de Duvall Ridge Road tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a la víctima en las afueras del lugar con múltiples heridas de bala. A éste le declararon muerto en un hospital poco después.

Los detectives investigan para establecer el motivo del asesinato e identificar un posible sospechoso(s).

Si alguien tiene información sobre éste caso, pedimos que por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0030001

Missing Man Found

UPDATE June 24, 2020: Mr. Clifton Atkinson has been located. 

*****Actualización- 24 de junio de 2020: el Sr. Clifton Atkinson fue localizado*****

We are asking for our community’s assistance in finding a missing man. He is 77-year-old Clifton Atkinson. He was last seen on June 22nd at approximately 6:00 pm in the 100 block of Seneca Drive in Forest Heights.

Mr. Atkinson is 6’1” and 229 pounds. He was last seen wearing a light blue baseball hat with a white Nike swoosh graphic, a yellow and black flannel shirt, blue jeans and black boots with orange/tan laces. He was last seen driving the pictured tan 1998 Toyota Camry with MD tag 7MD8961.

Anyone with information on Mr. Atkinson's whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division - Southern Region at (301) 749-5064.

Detectives Identify and Arrest Suspect in Landover Fatal Stabbing

*****Spanish Translation Follows*****

Dalerico Vernon

Homicide Unit detectives identified and charged a man in connection with a fatal stabbing on Saturday. The suspect is 25-year-old Dalerico Vernon of the 2000 block of E. Marlboro Avenue in Landover. The victim is 27-year-old Brian Logan of Landover.

On June 20^th, at approximately 1:20 am, patrol officers who were heading to an unrelated call located Logan in the roadway in the 7100 block of Columbia Park Road. Logan was unresponsive and suffering from stab wounds. The patrol officers and emergency medical personnel attempted life-saving measures on the victim but he was pronounced dead on the scene.

Using various investigative techniques, the suspect was identified and charged. The preliminary investigation revealed the suspect stabbed the victim during an argument.

Vernon is charged with first and second degree murder and related charges. He is in the custody of the Department of Corrections. A commissioner ordered him held on a no-bond status.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0029489.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Identifican y Arrestan a Sospechoso de Mortal Apuñalamiento en Landover

Detectives de la Unidad de Homicidios identificaron y sometieron cargos contra un individuo en conexión a un mortal apuñalamiento ocurrido el sábado. El sospechoso fue identificado como Dalerico Vernon, de 25 años de edad y vecino de la cuadra 2000 de E.Marlboro Avenue en Landover. La víctima fue identificada como Brian Logan, de 27 años de edad y vecino de Landover.

El 20 de junio, a eso de las 1:20 de la mañana, oficiales que se dirigían a otra área para atender un asunto no-relacionado localizaron a Logan en la carretera, cerca de la cuadra 7100 de Columbia Park Road. Logan sufría de unas puñaladas y estaba inconsciente. Los oficiales de patrulla y personal de emergencias médicas le brindaron primeros auxilios pero éste fue declarado muerto en la escena.

Utilizando distintas técnicas investigativas, los detectives lograron identificar y someter cargos contra el sospechoso. La investigación preliminar reveló que el sospechoso apuñaló a la víctima en medio de una disputa verbal.

Vernon enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado. Éste se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección. Un comisionado de las cortes ordenó a que le retuvieran sin derecho a fianza.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimo pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0029489.

PGPD Investigates Murder/Suicide in Suitland

*****Spanish Translation Follows*****

The Homicide Unit investigated a murder/suicide that occurred inside of a Suitland home early Saturday morning. The preliminary investigation revealed the deceased suspect shot and killed one man before turning the gun on himself. The deceased suspect is 30-year-old Addon Rush Jr. of  the 6500 block of Livingston Road in Oxon Hill. The deceased victim is 51-year-old Kevin Williams of Suitland.

On June 20^th, at approximately 12:50 am, officers responded to the 3800 block of St. Barnabas Road for the report of a shooting. They located Rush with what is believed to be a self-inflicted gunshot wound. Williams was also located suffering from a gunshot wound. They were both pronounced dead a short time later.

The preliminary investigation revealed Rush shot Williams during an argument.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0029482.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Asesinato/Suicidio en Suitland

La Unidad de Homicidios investiga un caso de asesinato y posterior suicidio ocurrido dentro de un hogar en Suitland, temprano en la mañana del sábado. La investigación preliminar reveló que el fenecido sospechoso mató a tiros a un individuo y luego utilizó el arma para dispararse a sí mismo. El fenecido sospechoso fue identificado como Addon Rush Jr., de 30 años de edad y vecino de la cuadra 6500 de Livingston Road, en Oxon Hill. La víctima fue identificada como Kevin Williams, de 51 años de edad y vecino de Suitland.

El 20 de junio, a eso de las 12:50 am, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 3800 de St. Barnabas Road tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a Rush con lo que se entiende ser una herida de bala auto-infligida. A Williams también le hallaron con una herida de bala. A ambos les declararon muertos poco tiempo después.

La investigación preliminar reveló que Rush le disparó a Williams en medio de un argumento.

Si alguien tiene información relacionada a este caso pedimos que por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0029482.

Chief Hank Stawinski Announces Resignation; County Executive Names New Interim Chief

                                            *****Spanish Translation Follows*****

Prince George’s County Police Chief Hank Stawinski resigned on Thursday after 27 years with the department. Chief Stawinski served as Chief of Police since 2016. During his tenure, he oversaw a continued drop in crime in the county as well as the opening of our new District VIII police station.

On Friday, County Executive Angela Alsobrooks appointed Assistant Chief Hector Velez the Interim Chief of Police as the process for selecting a permanent Chief now begins.

Interim Chief Hector Velez

“I am honored to serve as Interim Chief of Police and so proud to continue to serve to the residents of Prince George’s County. As Interim Chief, I will work every day to make proud our officers and our citizens. I’d also like to express my gratitude to Chief Stawinski for his decades of service and years of friendship. I wish him well in all of his future endeavors,” said Interim Chief Velez.

Interim Chief Velez marks his 26^th year with the Prince George’s County Police Department tomorrow. He has served as Assistant Chief since 2016.

*****Spanish Translation Follows*****

Jefe de la Policía Hank Stawinski Renuncia a su Cargo – Ejecutiva del Condado Nombra Nuevo Jefe Interino

El Jefe de la Policía del Condado de Prince George’s, Hank Stawinski, renunció a su cargo el jueves, luego de 27 años de trabajo con el departamento. Stawinski fungió como Jefe de la Policía desde el 2016. Bajo su dirección la agencia vio una continua baja de crímenes a lo largo del Condado, así como la reapertura de nuestra nueva estación policial del Distrito VIII.

El viernes 19 de junio, la Ejecutiva del Condado, Angela Alsobrooks, nombró al Jefe Auxiliar Hector Velez como nuevo Jefe Interino de la Policía mientras comienza el proceso de selección de jefatura permanente.

“Me honra poder servir como Jefe Interino de la Policía y estoy orgulloso de poder continuar trabajando para los residentes del Condado de Prince George’s. Como Jefe Interino trabajaré para que nuestros oficiales y ciudadanos se sientan orgullosos de nuestra labor. Además quisiera dar mi agradecimiento Jefe Policial Stawinski por sus décadas de trabajo y años de amistad. Le deseo lo mejor en todos sus emprendimientos futuros,” declaró el Jefe Interino Velez.

El Jefe Interino Velez mañana cumple 26 años de trabajo con la Policía del Condado de Prince George’s. Éste ha fungido como Jefe Auxiliar desde el 2016.