*****Spanish Translation Follows*****
The Collision Analysis and
Reconstruction Unit is investigating a fatal collision that occurred Wednesday
night in Bladensburg. A passenger in one of the cars, 57-year-old Robert
Kenneth Johnson of Clermont, FL, was killed.
On June 17th, at approximately 7:25 pm, officers
responded to the 5300 block of Annapolis Road for a collision involving two
vehicles.
The preliminary investigation revealed Johnson
was a passenger in a car that was heading eastbound on Annapolis Road
approaching 53rd Avenue. The second involved car was attempting to
make a left turn onto westbound Annapolis Road from 53th Avenue. For reasons
that are under investigation, the driver making that left turn lost control of
his car and collided with the car carrying Johnson. Johnson was pronounced dead
on the scene. No one else involved in this collision suffered what appear to be
life-threatening injuries.
Anyone with information on this case is asked to
call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers
wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or
go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search
“P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your
mobile device.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Choque en Bladensburg
La Unidad de Análisis y
Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque vehicular ocurrido el
miércoles en la noche, en el área de Bladensburg. El pasajero de uno de los
vehículos, Robert Kenneth Johnson, de 57 años de edad y vecino de Clermont,
Florida, perdió su vida. El 17 de junio, a eso de las 7:25 de la noche,
nuestros oficiales acudieron a la cuadra 5300 de Annapolis Road tras recibir
información sobre un choque entre dos vehículos.
La investigación preliminar reveló
que Johnson era pasajero dentro del vehículo que viajaba en dirección este
sobre Annapolis Road, acercándose a 53rd Avenue. El segundo vehículo
involucrado intentaba hacer un viraje a la izquierda para montarse sobre
Annapolis Road en dirección oeste, viniendo de 53rd Avenue. Por razones que aún
permanecen bajo investigación. El conductor que intentaba hacer el viraje
perdió el control del vehículo y chocó con el auto en el cual viajaba Johnson.
A este último le declararon muerto en la escena. Ninguna otra persona
involucrada en el choque sufrió heridas graves
Pedimos que quien tenga información sobre
este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques
al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime
Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment