Fatal Crash in Landover Under Investigation

*****Spanish Translation Follows*****

Investigators with our Collision Analysis and Reconstruction Unit are working to confirm the circumstances of a fatal crash that occurred in late July. One of the involved drivers, 23-year-old Austin Daniel Hill of Centreville, died of his injuries on August 26^th. 

On July 28^th, shortly before 8:00 pm, we responded to Martin Luther King Jr. Highway and Sheriff Road for a collision.

The investigation reveals Hill, who was operating a motorcycle, and a second driver in a car collided at that location. Preliminarily, it appears Hill failed to stop at a red light. The second driver suffered what appear to be non-life-threatening injuries. 

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Choque en Landover

Investigadores de nuestra Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques buscan determinar cuáles fueron las circunstancias que llevaron a un mortal choque ocurrido a finales del mes de julio. Uno de los conductores involucrados, a saber, Austin Daniel Hill, de 23 años de edad y vecino de Centreville, murió de sus heridas el 26 de agosto.

El 28 de julio, a eso de las 8:00 pm, oficiales del Condado acudieron al área en donde se encuentran Martin Luther King Jr. Highway y Sheriff Road, tras recibir información sobre un choque.

La investigación reveló que Hill, quien conducía una motocicleta, y un segundo conductor que viajaba en auto chocaron en el área. De manera preliminar, todo apunta a que Hill no se detuvo en el semáforo cuando tenía luz roja. El conductor del auto sufrió lo que aparentaban ser lesiones menos graves.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).