WAVE Detectives Arrest Beltsville Automotive Repair Shop Owner; Illegal Rifle, Ammo & Stolen Vehicles Recovered

*****Spanish Translation Follows*****

Herman Guzman

 

Detectives assigned to the Washington Area Vehicle Enforcement Unit arrested the owner of a Beltsville automotive repair shop, 30-year-old Herman Guzman, of the 9000 block of Dubarry Avenue in Lanham. 

Following a lengthy investigation into vehicle thefts, on Wednesday, the investigators executed a search warrant at GR Motorworks on Hanna Street. During that search, detectives located two stolen motorcycles and one stolen ATV, as well as other vehicles that preliminarily do not appear to have a proper VIN number.

 

Detectives also recovered one AR-15 rifle. That weapon is homemade and is commonly referred to as a ghost gun. Guzman is a convicted felon so he is prohibited from possessing any firearm. Also recovered, hundreds of rounds of ammunition and more than one dozen high-capacity magazines. Guzman is also prohibited from possessing those items. In addition, investigators located multiple ghost gun frames.

 

“The arrest of Herman Guzman makes this community safer. He not only had multiple stolen vehicles inside of his business but also one weapon he’s prohibited from possessing and the ghost gun frames. This investigation is not over and additional charges are likely,” said Major Felipe Ordono, Commander, Special Investigations Division.

 

Guzman faces 29-counts to include weapons-related charges and vehicle theft charges.

 

If anyone has information on Guzman, they are urged to contact W.A.V.E detectives at 301-516-3788. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.PGCrimesolvers.org, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0046810.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives de Unidad WAVE Arrestan Dueño de Taller Automotriz – Recuperan Rifle Ilegal, Municiones y Vehículos Robados

Detectives adscritos a la Unidad de Crímenes Vehiculares del Área de Washington arrestaron al dueño de un taller de mecánica automotriz en Beltsville durante un operativo. Este fue identificado como Herman Guzmán, de 30 años de edad y vecino de la cuadra 9000 de Dubarry Avenue en Lanham.

Luego de una extensa investigación sobre robo de vehículos, el miércoles, los detectives ejecutaron una orden de registro en la tienda GR Motorworks de Hannah Street. Durante ese registro, los detectives hallaron dos motocicletas robadas, un vehículo todo-terreno robado, así como otros vehículos que mostraban no tener los números de serie correctos.

Los detectives también recuperaron un rifle de asalto AR-15. Dicha arma fue manufacturada en el lugar y se le conoce ordinariamente como una pistola fantasma. Guzmán es un ex convicto, por lo que tiene prohibido poseer cualquier tipo de arma de fuego. Además se recuperaron cientos de municiones y más de una docena de magacines de alta capacidad. Guzmán también tiene prohibido poseer tales artículos. Adicionalmente, los detectives hallaron múltiples marcos de pistolas fantasmas.

“El arresto de Herman Guzmán hace que la comunidad esté más segura. Este no sólo tenía múltiples vehículos hurtados dentro de su negocio, sino que también tenía un arma que le está prohibido poseer y los marcos de pistolas fantasmas. Esta investigación no ha terminado y es probable que presentemos cargos adicionales” declaró el Comandante de la División de Investigaciones Especiales, Felipe Ordoño.

Guzmán enfrenta 29 cargos, entre los cuales figuran aquellos relacionados a posesión de armas y hurto de vehículos.

Pedimos que si alguien tuviese información sobre Guzmán por favor contacte a los detectives de WAVE al 301-516-3788. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 20-0046810.