*****Spanish Translation Follows*****
The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit would like to speak to anyone who witnessed or has information on a fatal pedestrian hit-and-run in Capitol Heights on Tuesday night. The deceased pedestrian is 47-year-old Keith Anthony Warren of Washington DC.
On November 17, 2020 at about 8:40 pm, patrol
officers were called to the 1700 block of Kenilworth Avenue for a report of a
pedestrian collision. Once on scene, they discovered Warren unresponsive in the
roadway. He was taken to a hospital where he was pronounced dead.
The preliminary investigation reveals, Warren was walking in the southbound
lanes of Kenilworth Avenue when he was stuck by an unknown vehicle traveling
southbound. Preliminary investigation reveals, Warren was not in a crosswalk at
the time of the collision. The driver of the striking vehicle did not remain on
the scene.
The striking vehicle is described
as a black or dark-colored SUV or sedan with damage to the front and side of
the driver’s side of the vehicle. The vehicle lost its driver’s side mirror
during the collision.
Anyone with information on this case is asked to
call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers
wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips”
mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the
app onto your mobile device.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD En Busca de Conductor y Vehículo Involucrado en
Mortal Choque-y-Fuga en Capitol Heights
La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s quisiera comunicarse con cualquier persona que haya presenciado o tenga información sobre un mortal choque-y-fuga peatonal ocurrido en Capitol Heights el martes en la noche. El fenecido peatón fue identificado como Keith Anthony Warren, de 47 años de edad y vecino de Washington DC.
El 17 de noviembre, a eso de las 8:40 de la noche, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 1700 de Kenilworth Avenue tras recibir información sobre un choque peatonal. Al llegar a la escena, estos hallaron a Warren inconsciente sobre la carretera. A este le trasladaron al hospital en donde le declararon muerto.
La investigación preliminar reveló que Warren caminaba por los carriles de dirección sur de Kenilworth Avenue cuando fue impactado por un vehículo desconocido que viajaba en esa misma dirección. Según los detalles preliminares, se entiende que Warren no se encontraba sobre un cruce peatonal al momento del choque. El conductor del vehículo que le impactó no permaneció en la escena.
El vehículo involucrado fue descrito como una SUV o sedan color oscuro con daños en la parte frontal y lateral del lado del conductor. El vehículo perdió el espejo retrovisor del lado del conductor debido al choque.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment