Fatal Collision in Clinton Under Investigation

*****Spanish Translation Follows*****

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision that occurred in Clinton Sunday evening. The deceased driver is 37-year-old Garrena Hopkins of Clinton.

On May 9, 2021, at 5:15 pm, officers responded to the area of Old Alexandria Ferry Road and Mike Shapiro Drive for a collision involving two vehicles.

The preliminary investigation revealed as Hopkins’ vehicle entered the intersection at Old Alexandria Ferry Road and Mike Shapiro Drive it collided with a second vehicle. Hopkins was pronounced dead on the scene. A passenger in her vehicle suffered what appear to be non-life-threatening injuries. The second driver and his passenger also suffered what appear to be non-life-threatening injuries.

Anyone with information that could help investigators is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device). Please refer to case 21-0020540.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Choque en Clinton

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque que ocurrió en Clinton en domingo en la tarde. La fenecida conductora fue identificada como Garrena Hopkins, de 37 años de edad y vecina de Clinton.

El 9 de mayo de 2021, a eso de las 5:15 pm, un grupo oficiales acudió al área entre Old Alexandria Ferry Road y Mike Shapiro Drive para atender un choque entre dos vehículos.

La investigación preliminar reveló que mientras el vehículo de Hopkins entraba en la intersección de Old Alexandria Ferry Road y Mike Shapiro Drive este chocó con un segundo auto. A Hopkins le declararon muerta en la escena. Un pasajero que viajaba en el vehículo sostuvo heridas menos graves. El conductor del segundo vehículo y su pasajero sostuvieron lo que aparentaban ser heridas menos graves.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0020540.