Pages

Monday, August 2, 2021

Detectives Investigating Fatal Shooting in Lewisdale

The Homicide Unit is working to identify and arrest the suspect(s) in a fatal shooting early Saturday morning in Lewisdale. The victim is 44-year-old Angel Olivares of Capitol Heights. Two women were also shot in this incident.   

On July 31, 2021, at approximately 3:20 am, patrol officers responded to the 6700 block of 22nd Place for a shooting. Once on scene, officers located a van that had crashed. Olivares was found in the driver’s seat suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene. The two additional victims had also been shot while in the van. Both are believed to have suffered non-life-threatening injuries. 

Detectives are working to establish a motive and identify suspect(s) in the case.  

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0034458. 


*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Investigan Mortal Tiroteo en Lewisdale

Nuestra Unidad de Homicidios busca identificar y arrestar al sospechoso de un mortal tiroteo que se registró temprano en la madrugada del sábado en Lewisdale. La víctima fue identificada como Angel Olivares, de 44 años de edad y vecino de Capitol Heights. Dos féminas adultas también fueron baleadas durante este incidente.

El 31 de julio de 2021, a eso de las 3:20 am, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 6700 de 22nd Place tras recibir información sobre un tiroteo. Al llegar a la escena, estos hallaron una van que al parecer se había estrellado. A Olivares le hallaron en la silla del pasajero, con múltiples heridas de bala. A este le declararon muerto en la escena. Las otras dos víctimas también advinieron fuego mientras se encontraban dentro de la van. Ambas sostuvieron lo que aparentaron ser heridas menos graves.

Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo e identificar al/los sospechoso(s) de este caso.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso, pedimos que por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0034458.


No comments:

Post a Comment