The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit identified and charged two teenagers for a recent fatal shooting in the city of Hyattsville. The suspects are both 16 year old males from Washington, DC. They are charged as adults. The teens are charged in connection with the fatal shooting of 22-year-old Daquan Dockery of Washington, DC.
On March 25, 2022, at approximately 6:30 pm, officers with the
Hyattsville City Police Department and Prince George’s County Police Department
responded to a shooting inside of the Mall at Prince George’s in the 3500 block
of East-West Highway. The victim was located inside of a store suffering from a
gunshot wound. He was pronounced dead on the scene.
Through various investigative techniques, investigators developed
the identities of the suspects. With the assistance of the Metropolitan Police
Department, they were arrested this morning in Washington, DC, where they
remain pending extradition to Prince George’s County.
Detectives continue to investigate the circumstances of this
incident and are working to determine whether the suspects knew the victim. The
motive remains under investigation, although preliminarily, detectives believe
the fatal shooting may have stemmed from a dispute.
The Prince George’s County Police Department
investigates all homicides that occur in the city of Hyattsville.
Anyone with information on this case is asked
to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime
Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use
the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to
download the app onto your mobile device.) Please refer to case
22-0014468.
If you would prefer to translate this release
into another language, please find the translation window on the right side of
this webpage. Please select your preferred language from the available list.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Acusa a Dos
Adolescentes por Mortal Tiroteo Ocurrido en Ciudad de Hyattsville
La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s identificó y acusó a dos adolescentes por un mortal tiroteo que se registró recientemente en la Ciudad de Hyattsville. Los sospechosos son 2 adolescentes de 16 años, vecinos de Washington DC. Ambos están siendo acusados en calidad de adultos. A los adolescentes se les acusa en conexión al asesinato a tiros de Daquan Dockery, de 22 años y vecino de Washington DC.
El 25 de marzo de 2022, a eso de las 6:30 pm, oficiales del Departamento de la Policía de la Ciudad de Hyattsville y el Condado de Prince George’s acudieron a la escena de un tiroteo que se registró dentro de The Mall at Prince George’s, ubicado en la cuadra 3500 de East-West Highway. Estos hallaron a la víctima dentro de una tienda con una herida de bala. A este le declararon muerto en la escena.
Tras emplear varias técnicas investigativas, los detectives descubrieron las identidades de los sospechosos. Con la ayuda del Departamento de la Policía Metropolitana, estos fueron arrestados hoy en la mañana en Washington DC, en donde permanecen mientras esperan ser extraditados al Condado de Prince George’s.
Nuestros detectives continúan investigando las circunstancias de este incidente y aun buscan determinar si en efecto los sospechosos conocían a la víctima. El motivo continúa bajo investigación, no obstante, de manera preliminar, los detectives del caso entienden que el tiroteo surgió como producto de una disputa.
El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga todo homicidio que se registre en la Ciudad de Hyattsville.
Pedimos que quien tenga sobre este caso, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0014468.
Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.
No comments:
Post a Comment