Westphalia Division VIII investigators today released video of a shooting that occurred Wednesday evening in the City of District Heights. A young boy and a teenager were struck by the gunfire. Their injuries do not appear life-threatening.
On May 4, 2022, at approximately 6:20 pm, officers with the District Heights Police Department and the Prince George’s County Police Department responded to the 6700 block of Alpine Street for a shooting. Prince George’s County Police detectives also responded to the scene and assumed the investigation.
On the video, a dark van and a second dark vehicle are seen stopping in the street near a group that is hanging out. Several occupants from within those vehicles then open fire on the group before fleeing. In addition to the two juvenile victims, a dog in the neighborhood was also killed by the gunfire.
“Opening fire on a group of children and teens with absolutely no concern for their lives is unconscionable. I assure this community and all residents of Prince George’s County that my detectives are working around the clock to find and arrest the shooters before they can cause even more harm,” said Major Trevel Watson, Commander, Westphalia Division VIII.
The motive for the shooting remains under investigation.
If anyone has information, they are asked to please call 301-516-5201.
Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0021462. A cash reward is available.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Divulgan
Video de Descarado Tiroteo Ocurrido en Ciudad de District Heights
Durante el día de hoy, detectives de la División VIII-Westphalia divulgaron un video de un tiroteo que se registró el miércoles en la tarde en la Ciudad de District Heights. Un niño menor de edad y un adolescente recibieron impactos de bala. Sus heridas no fueron graves.
El 4 de mayo de 2022, a eso de las 6:20 pm, oficiales de del Departamento de la Policía de District Heights y del Condado de Prince George’s se dirigieron a la cuadra 6700 de Alpine Street tras recibir información sobre un tiroteo. Detectives del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s también se personaron en la escena y asumieron el cargo de la investigación.
En el video, se puede ver una van color obscura y un segundo vehículo obscuro deteniéndose en la calle, cerca de un grupo que compartía en el área. Entonces, varios ocupantes de los vehículos abrieron fuego contra el grupo antes de irse a la fuga. Además de las dos víctimas jóvenes, un perro que se encontraba en el vecindario también murió en la balacera.
“Abrir fuego contra un grupo de niños y adolescentes sin ningún tipo de consideración por sus vidas es algo inimaginable. Le aseguro a esta comunidad y a todos los residentes del Condado de Prince George’s que mis detectives están trabajando sin descanso para encontrar y arrestar a los tiradores antes de que puedan hacer aún más daño,” declaró el Mayor Trevel Watson, Comandante de ;a División VIII-Westphalia.
El móvil del tiroteo continúa bajo investigación.
Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame al 301-516-2512.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0021462. Se ofrece recompensa en efectivo.
Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.
No comments:
Post a Comment