--- Spanish Translation is Below ---
The Carjacking Interdiction Unit released video of the suspect wanted for recently attempting to carjack a victim. The crime occurred on July 11, 2024, shortly after 4:00 am in the 9500 block of Crain Highway in unincorporated Upper Marlboro.
In the surveillance video, the suspect is initially seen walking by the victim’s vehicle which is parked in front of a building. The victim is sitting in the driver’s seat. A short time later, the suspect is seen circling back in the parking lot and again approaching the vehicle. He opens the driver’s door and tries to pull the victim out of the vehicle. The suspect eventually runs off without the vehicle. The victim was not injured.
The Carjacking Interdiction Unit released video of the suspect wanted for recently attempting to carjack a victim. The crime occurred on July 11, 2024, shortly after 4:00 am in the 9500 block of Crain Highway in unincorporated Upper Marlboro.
In the surveillance video, the suspect is initially seen walking by the victim’s vehicle which is parked in front of a building. The victim is sitting in the driver’s seat. A short time later, the suspect is seen circling back in the parking lot and again approaching the vehicle. He opens the driver’s door and tries to pull the victim out of the vehicle. The suspect eventually runs off without the vehicle. The victim was not injured.
If anyone has information on this suspect’s identity or whereabouts, they are urged to call Carjacking Interdiction Unit detectives at 301-516-3788.
Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please reference case 24-0040808.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
--- Spanish Translation Follows ---
PGPD Publica Video
del Sospechoso de Intento de Robo de Vehículo
La Unidad de Interdicción de Robo de Vehiculos publicó un video del sospechoso buscado por intentar recientemente robar un auto a una víctima. El crimen ocurrió el 11 de julio de 2024, poco después de las 4 a.m. en la cuadra 9500 de Crain Highway en la zona no incorporada de Upper Marlboro.
En el vídeo se ve inicialmente al sospechoso caminando junto al vehículo de la víctima, que está estacionado frente a un edificio. La víctima está sentada en el asiento del conductor. Poco tiempo después, se ve al sospechoso dando vueltas en el estacionamiento y acercándose nuevamente al vehículo. Abre la puerta del conductor e intenta sacar a la víctima del vehículo. El sospechoso finalmente huye sin el vehículo. La víctima no fue herida.
Si alguien tiene información sobre la identidad o el paradero de este sospechoso, llame a los detectives de la Unidad de Interdicción de Robo de Autos al (301) 516-3788.
Las personas que llaman y desean permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), conectarse en línea a www.pgcrimesolvers.com o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store). o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil). Por favor refiérase al número de caso 24-0040808.
La Unidad de Interdicción de Robo de Vehiculos publicó un video del sospechoso buscado por intentar recientemente robar un auto a una víctima. El crimen ocurrió el 11 de julio de 2024, poco después de las 4 a.m. en la cuadra 9500 de Crain Highway en la zona no incorporada de Upper Marlboro.
En el vídeo se ve inicialmente al sospechoso caminando junto al vehículo de la víctima, que está estacionado frente a un edificio. La víctima está sentada en el asiento del conductor. Poco tiempo después, se ve al sospechoso dando vueltas en el estacionamiento y acercándose nuevamente al vehículo. Abre la puerta del conductor e intenta sacar a la víctima del vehículo. El sospechoso finalmente huye sin el vehículo. La víctima no fue herida.
Si alguien tiene información sobre la identidad o el paradero de este sospechoso, llame a los detectives de la Unidad de Interdicción de Robo de Autos al (301) 516-3788.
Las personas que llaman y desean permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), conectarse en línea a www.pgcrimesolvers.com o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store). o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil). Por favor refiérase al número de caso 24-0040808.
No comments:
Post a Comment