PGPD Investigating Fatal Pedestrian Hit-and-Run

--- Spanish Translation is Below --- 

The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal pedestrian hit-and-run that occurred Thursday night. The deceased pedestrian is 52-year-old Sandra Abarca Orellana of Temple Hills.

On November 21, 2024, at approximately 9:10 pm, officers responded to the 6100 block of Oxon Hill Road for a collision involving a pedestrian. Officers located the victim in the roadway suffering from trauma. She was pronounced deceased on the scene.

The preliminary investigation revealed the involved driver struck the victim in the eastbound lane of Oxon Hill Road. The driver of the striking vehicle did not remain on the scene. Investigators are seeking the community’s assistance to identify the driver and locate the involved vehicle.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422.

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0069859.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

--- Spanish Translation is Below --- 

PGPD Investiga Atropello y Fuga de un Peaton Fatal

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Colisiones del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está investigando el atropello y fuga de un peatón fatal que ocurrió el jueves por la noche. La peatona fallecida es Sandra Abarca Orellana, de 52 años, de Temple Hills.

El 21 de noviembre de 2024, aproximadamente a las 9:10 p.m., oficiales acudieron a la cuadra 6100 de Oxon Hill Road por una colisión que involucró a un peatón. Los oficiales localizaron a la víctima en la carretera sufriendo un trauma. Ella fue declarada fallecida en el lugar.

La investigación preliminar reveló que el conductor involucrado atropelló a la víctima en el carril en dirección este de Oxon Hill Road. El conductor del vehículo impactante no permaneció en el lugar. Los investigadores están buscando la ayuda de la comunidad para identificar al conductor y localizar el vehículo involucrado.

Cualquier persona que tenga información sobre este caso debe llamar a la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones al (301) 731-4422.

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0069859.

One Adult & Two Juvenile Suspects in Custody in July Fatal Shooting

--- Spanish Translation is Below --- 

22-year-old Samuel Nnam

The Prince George’s County Police Department arrested three suspects wanted in connection with a fatal shooting that occurred in late July. The suspects are 22-year-old Samuel Nnam of Upper Marlboro and two juvenile males – a 17 year from Hyattsville and a 17 year old from Greenbelt. They are all charged as adults for the murder of 23-year-old Jordan Swan of Bowie.

On July 29, 2024, at approximately 1:55 pm, officers responded to a shooting to the 8500 block of Greenbelt Road in the unincorporated section of Greenbelt. Officers located Swan in an apartment building parking lot suffering from gunshot wounds. He was taken to a hospital where he was pronounced dead a short time later.

The preliminary investigation revealed the suspects shot the victim during a robbery. Nnam and the victim were known to each other.

All three suspects are charged with first and second degree murder and related charges. The three suspects are in the custody of the Department of Corrections on a no-bond status.

Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.  

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device) or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0044154.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

--- Spanish Translation Follows --- 

Un Adulto y Dos Jovenes Sospechosos en Custodia tras Tiroteo Fatal en Julio

El Departamento de Policía del condado de Prince George arrestó a tres sospechosos buscados en relación con un tiroteo fatal ocurrido a fines de julio. Los sospechosos son Samuel Nnam, de 22 años, de Upper Marlboro y dos jóvenes: uno de 17 años de Hyattsville y otro de 17 años de Greenbelt. Todos están acusados como adultos por el asesinato de Jordan Swan de Bowie, de 23 años.

El 29 de julio de 2024, aproximadamente a la 1:55 p.m., los oficiales respondieron a un tiroteo en la cuadra 8500 de Greenbelt Road en la sección no incorporada de Greenbelt. Los oficiales localizaron a Swan en el estacionamiento de un edificio de apartamentos con heridas de bala. Fue trasladado a un hospital donde poco tiempo después fue declarado muerto.

La investigación preliminar reveló que los sospechosos dispararon a la víctima durante un robo. Nnam y la víctima se conocían.

Los tres sospechosos están acusados de asesinato en primer y segundo grado y cargos relacionados. Los tres sospechosos están bajo custodia del Departamento Correccional sin derecho a fianza.

Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al 301-516-2512.  

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil) o llame al 1- 866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0044154.

Suspect in Custody in Connection With Fatal Shooting in March

 

Raheem Hawkins-Boseman

--- Spanish Translation is Below --- 

Thanks to a tip from a citizen, the suspect wanted for the murder of 27-year-old Jessica Somerville is now in custody in North Carolina. With the assistance of the Brunswick County Sheriff’s Office (NC) and the U.S. Marshals Service, 23-year-old Raheem Hawkins-Boseman of Silver Spring, was arrested late Wednesday night at a home in Leland, North Carolina.

On March 17, 2024, at approximately 2:15 am, officers responded to a shooting in the 5800 block of Silver Hill Road. Somerville was located outside of a business suffering from a gunshot wound and was pronounced dead on the scene. Through various investigative techniques, the Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit obtained an arrest warrant for Hawkins-Boseman two days later on March 19, 2024.

The preliminary investigation revealed the suspect followed the victim outside of a fast food restaurant after a brief dispute and shot her in the parking lot. They were not known to each other prior to the encounter inside of the business.  

The suspect is charged with first and second-degree murder and related charges. He is in the custody of the Brunswick County Detention Center in North Carolina pending extradition to Prince George’s County.

If anyone has information relevant to this investigation and would like to speak to a Homicide Unit detective, they are asked to please call 301-516-2512.

Anyone with information may also contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device) or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0015802.
 
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.  

--- Spanish Translation is Below --- 

Sospechoso en Custodia en Conexión con Tiroteo Fatal en Marzo

Gracias a información proporciona por un miembro de la comunidad, el sospechoso buscado por el asesinato de Jessica Somerville, de 27 años, se encuentra bajo custodia en Carolina del Norte. Con la ayuda de la Oficina del Sheriff del Condado de Brunswick (NC) y el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, Raheem Hawkins-Boseman, de 23 años, de Silver Spring, fue arrestado el miércoles por la noche en una casa en Leland, Carolina del Norte.

El 17 de marzo de 2024, aproximadamente a las 2:15 a.m., oficiales respondieron a un tiroteo en la cuadra 5800 de Silver Hill Road. Somerville fue localizada afuera de un negocio sufriendo una herida de bala y fue declarada muerto en el lugar. Mediante diversas técnicas de investigación, la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s obtuvo una orden de arresto para Hawkins-Boseman dos días después, el 19 de marzo de 2024.

La investigación preliminar reveló que el sospechoso siguió a la víctima fuera de un restaurante de comida rápida después de una breve disputa y le disparó en el estacionamiento. No se conocían antes del encuentro dentro del negocio.  

El sospechoso está acusado de asesinato en primer y segundo grado y cargos relacionados. Está bajo custodia del Centro de detención del Condado de Brunswick en Carolina del Norte en espera de su extradición al Condado Prince George’s.

Si alguien tiene información relevante para esta investigación y desea hablar con un detective de la Unidad de Homicidios, se le solicita que llame al (301) 516-2512.

Cualquier persona que tenga información también puede comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil) o llame al 1-866 -411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0015802.

PGPD Investigating Fatal Shooting

--- Spanish Translation is Below --- 

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is investigating the circumstances of a fatal shooting that occurred on Tuesday. The decedent is 57-year-old Joseph Campbell of Upper Marlboro.

On November 19, 2024, at approximately 8:55 am, officers responded to a shooting in the 14200 block of Barenton Drive in the unincorporated section of Upper Marlboro. The decedent was located inside of a garage suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead at the scene.
 
The preliminary investigation revealed the Campbell and the man who shot him are known to each other. The man remained on the scene after the shooting. Detectives are in consultation with the Prince George’s County State’s Attorney’s Office regarding this active investigation. At this time, there have been no charges filed in this case.

Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.  
 
Anyone with information may also contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0069244.
 
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.  

--- Spanish Translation is Below --- 

PGPD Investiga Tiroteo Fatal

La Unidad de Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está investigando las circunstancias de un tiroteo fatal ocurrido el martes. El fallecido es Joseph Campbell, de 57 años, de Upper Marlboro.

El 19 de noviembre de 2024, aproximadamente a las 8:55 a.m., los oficiales respondieron a un tiroteo en la cuadra 14200 de Barenton Drive en la sección no incorporada de Upper Marlboro. El fallecido fue localizado dentro de un garaje sufriendo heridas de bala. Fue declarado muerto en el lugar.

La investigación preliminar reveló que Campbell y el hombre que le disparó se conocian. El hombre permaneció en el lugar tras el tiroteo. Los detectives están en consulta con la Oficina del Fiscal Estatal del Condado Prince George’s con respecto a esta investigación activa. Hasta el momento no se han presentado cargos en este caso.

Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.

Cualquier persona que tenga información también puede comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1- 866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0069244.

PGPD Investigating Fatal Shooting in Largo

--- Spanish Translation is Below --- 

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is investigating a fatal shooting that took place Saturday night in the Largo area. The decedent is 16-year-old Kesean Hunt of Accokeek.
 
On November 16, 2024, at approximately 9:00 pm, officers responded to the 700 block of Harry S Truman Drive for the report of a shooting. The decedent was located outside suffering from a gunshot wound. He died at the hospital a short time later.
 
Detectives are working to determine the circumstances of this incident and have identified and spoken to several involved individuals. Detectives are in consultation with the Prince George’s County State’s Attorney’s Office regarding this active investigation. At this time, there are no charges against any of those involved.
Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.  
 
Anyone with information may also contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0068757.
 
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.  

--- Spanish Translation is Below --- 

PGPD Investiga Tiroteo Fatal en Largo

La Unidad de Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está investigando un tiroteo fatal que tuvo lugar el sábado por la noche en el área de Largo. El fallecido es Kesean Hunt de Accokeek, de 16 años.

El 16 de noviembre de 2024, aproximadamente a las 9 p.m., oficiales acudieron a la cuadra 700 de Harry S Truman Drive tras recibir un informe de un tiroteo. El fallecido fue localizado afuera sufriendo una herida de bala. Murió en el hospital poco tiempo después.

Los detectives están trabajando para determinar las circunstancias de este incidente y han identificado y hablado con varias personas involucradas. Los detectives están en consulta con la Oficina del Fiscal Estatal del Condado Prince George’s con respecto a esta investigación activa. Por el momento, no hay cargos contra ninguno de los involucrados.

Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un Detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.  

Cualquier persona que tenga información también puede comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1- 866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0068757.

PGPD Investigating Fatal Shooting in Suitland

--- Spanish Translation is Below --- 

Homicide Unit detectives are investigating a fatal shooting that occurred on Friday in Suitland. The victim is 30-year-old Brian Speaks of Suitland. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case. Preliminarily, detectives do not believe this was a random crime.  

On November 15, 2024, at approximately 5:45 pm, officers responded to the 3500 block of Parkway Terrace Drive for the report of a shooting. Officers located the victim inside of an apartment building suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.

Detectives are working to determine a motive and identify a suspect(s).

Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512. 

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0068482.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

--- Spanish Translation is Below --- 

PGPD Investiga Tiroteo Fatal en Suitland

Detectives de la Unidad de Homicidios están investigando un tiroteo fatal que ocurrió el viernes en Suitland. La víctima es Brian Speaks, de Suitland, de 30 años. Se ofrece una recompensa de hasta 25,000 dólares por información que conduzca a un arresto y acusación en este caso. De manera preliminar, los detectives no creen que se haya tratado de un crimen aleatorio.  

El 15 de noviembre de 2024, aproximadamente a las 5:45 p.m., oficiales acudieron a la cuadra 3500 de Parkway Terrace Drive tras recibir un informe de un tiroteo. Los oficiales localizaron a la víctima dentro de un edificio de apartamentos con heridas de bala. Fue declarado muerto en el lugar.

Los detectives están trabajando para determinar el motivo e identificar al sospechoso o sospechosos.

Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.  

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0068482.

PGPD Investigating Fatal Shooting in Oxon Hill

--- Spanish Translation is Below --- 

Homicide Unit detectives are investigating a fatal shooting that occurred on Saturday in Oxon Hill. The victim is 30-year-old Denis Zepeda Cruz of Oxon Hill. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case. Preliminarily, detectives do not believe this was a random crime.

On November 16, 2024, at approximately 10:00 pm, officers responded to the 7300 block of Roanne Drive for the report of a shooting. Officers located the victim outside suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.

Detectives are working to determine a motive and identify a suspect(s). 

Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.  

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0068762.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

--- Spanish Translation is Below --- 

  

PGPD Investiga Tiroteo Fatal en Oxon Hill

Detectives de la Unidad de Homicidios están investigando un tiroteo fatal que ocurrió el sábado en Oxon Hill. La víctima es Denis Zepeda Cruz, de 30 años, de Oxon Hill. Se ofrece una recompensa de hasta 25,000 dólares por información que conduzca a un arresto y acusación en este caso. De manera preliminar, los detectives no creen que se haya tratado de un crimen aleatorio.

El 16 de noviembre de 2024, aproximadamente a las 10 p.m., oficiales acudieron a la cuadra 7300 de Roanne Drive tras recibir un informe de un tiroteo. Los oficiales localizaron a la víctima afuera con heridas de bala. Fue declarado muerto en el lugar.

Los detectives están trabajando para determinar el motivo e identificar al sospechoso o sospechosos.

Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.  

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0068762.

PGPD Investigating Fatal Pedestrian Hit-and-Run

 UPDATE: November 19, 2024: The deceased pedestrian has been identified as 37 -year-old Portia Newton of Temple Hills. The striking vehicle is believed to be a white work van, either a GMC Savanna or Chevy Express.

 

Actual Vehicle 

 

Stock Photo

--- Spanish Translation is Below --- 

The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal pedestrian hit-and-run that occurred in Temple Hills Saturday night. Investigators are working to identify the victim, an adult female, in order to notify her family.

On November 16, 2024, at approximately 8:50 pm, patrol officers responded to the 4400 block of Saint Barnabas Road for the report of a collision involving a pedestrian. Officers located the victim in the roadway suffering from trauma. She was pronounced deceased on the scene.

The preliminary investigation revealed the involved driver was traveling northbound on Saint Barnabas Road near Leisure Drive when they struck the victim in the roadway. The driver did not remain on the scene.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. 

Callers wishing to remain anonymous may contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). Please refer to case number 24-0068760.  

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.  

--- Spanish Translation Follows --- 

PGPD Investiga Atropello y Fuga Fatal Involucrando Peaton

ACTUALIZACIÓN: 19 de noviembre de 2024: La peatón fallecida ha sido identificada como Portia Newton, de 37 años, de Temple Hills. Se cree que el vehículo en huelga es una camioneta de trabajo blanca, ya sea una GMC Savanna o una Chevy Express.

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Colisiones del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está investigando un atropello y fuga fatal de un peatón que ocurrió en Temple Hills el sábado por la noche. Los investigadores están trabajando para identificar a la víctima, una mujer adulta, para poder notificar a su familia.

El 16 de noviembre de 2024, aproximadamente a las 8:50 p.m., oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 4400 de Saint Barnabas Road tras recibir un informe de una colisión que involucraba a un peatón. Los oficiales localizaron a la víctima en la carretera sufriendo de trauma. Ella fue declarada fallecida en el lugar.

La investigación preliminar reveló que el conductor involucrado viajaba en dirección norte por Saint Barnabas Road cerca de Leisure Drive cuando atropelló a la víctima en la carretera. El conductor no permaneció en el lugar.

Cualquier persona que tenga información sobre este caso debe llamar a la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones al (301) 731-4422. 

Las personas que llaman y desean permanecer en el anonimato pueden comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llamar al 1 -866-411-TIPS (8477). Consulte el caso número 24-0068760.