Pages

Monday, July 22, 2019

PGPD Investigates Fatal Collision in Landover Hills

**** SPANISH TRANSLATION FOLLOWS ****


The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision in Landover Hills on Friday evening. The victim is 37-year-old Devin Anton Lee of Cynthia Court in Upper Marlboro.

On July 19th, at approximately 8:15 pm, patrol officers were called to the area of the 3800 block of Cooper Lane for a collision involving a car and a motorcycle. Lee was operating the motorcycle. He died of his injuries several hours later. The driver of the involved car was not hurt.

The preliminary investigation reveals the motorcycle and the car collided in the intersection of Cooper Lane and Landing Way. The cause is under investigation.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.

***************************************************



La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques del Condado de Prince George investiga un choque fatal ocurrido el pasado viernes en la noche. La víctima fue identificada como Devin Anton Lee, de 37 años de edad, vecino de Cynthia Court en Upper Marlboro.

El pasado 19 de julio, aproximadamente a las 8:15 pm, oficiales de tránsito respondieron a la Cuadra 3800 de Cooper Lane para atender un choque entre un auto y una motocicleta. Lee, quien manejaba la motocicleta, murió de sus lesiones unas horas más tarde. El conductor del vehículo resultó ileso.

La investigación preliminar reveló que la motocicleta y el auto chocaron en la intersección entre  Cooper Lane y Landing Way. La causa del choque aún permanece bajo investigación.

Pedimos que cualquier persona con información que pudiese ayudar a nuestros investigadores por favor se comunique con la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Aquellos que prefieran permanecer anónimos pueden hacerlo llamando a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477) –contactándolos en línea a través de www.pgcrimesolvers.com o mediante la aplicación móvil  “P3 Tips” (para bajar la aplicación a su móvil, busque “P3 Tips” en el  Apple Store o Google Play).

No comments:

Post a Comment