Pages

Monday, April 19, 2021

PGPD Charges Juvenile With Fatal Shooting in Capitol Heights

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives with the Homicide Unit arrested and charged a 12-year-old male from Washington, DC, with first degree murder and related charges. He is charged as a juvenile in the fatal shooting of 13-year-old King Douglas of Upper Marlboro. Preliminarily, detectives do not believe this was a random shooting. 


On April 17, 2021, at approximately 10:15 pm, patrol officers responded to a shopping center in the 1700 block of Ritchie Station Court for an initial report of a stabbing. Once on scene, officers located the victim outside suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead on the scene. A second victim, a 13-year-old male, was located nearby suffering from stab wounds. His injuries are not considered life-threatening. He has since been released from a hospital.


The preliminary investigation revealed the shooting and stabbing stemmed from a dispute between two groups of juveniles in the shopping center. Detectives are working to identify and arrest the suspect who stabbed the surviving victim.


If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0017110.


*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Acusa a Joven por Mortal Tiroteo en Capitol Heights

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios arrestaron y acusaron a un joven de 12 años de edad del área de Washington DC por asesinato en primer grado y varios cargos relacionados. Este enfrenta cargos como menor de edad por el asesinato a tiros de King Douglas, de 13 años de edad y vecino de Upper Marlboro. De manera preliminar, nuestros detectives entienden que no fue un tiroteo al azar.

El 17 de abril de 2021, a eso de las 10:15 pm, nuestros oficiales de patrulla acudieron a un centro comercial ubicado en la cuadra 1700 de Ritchie Station Court tras recibir información sobre lo que inicialmente reportaron como un apuñalamiento. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a la víctima en las afueras del área con una herida de bala. A este le declararon muero en la escena. Los oficiales hallaron a una segunda víctima, un joven de 13 años de edad, cerca del área con múltiples puñaladas. Sus lesiones no se consideran graves y desde entonces ha sido dado de alta.

La investigación preliminar reveló que tanto el tiroteo como el apuñalamiento surgieron como producto de una disputa entre dos grupos de jóvenes quienes se encontraban en el centro comercial. Nuestros detectives están buscando identificar al responsable de apuñalar a la segunda víctima.

Pedimos que quien tenga información sobre esta investigación por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0017110.

No comments:

Post a Comment