*****Spanish Translation Follows*****
 |
Dereck Vaughn-Clark |
The Homicide Unit identified and arrested the man wanted in connection with a fatal shooting that occurred earlier this month in the City of Hyattsville. He is 38-year-old Dereck Vaughn-Clark. His last known address is in the 1900 block of 19th Place in Southeast, Washington DC. He’s charged with fatally shooting 38-year-old Dante Campbell of Hyattsville.
On August 1st, at approximately 3:40 am, officers with the City of Hyattsville Police Department responded to the 4600 block of Burlington Road for the report of a shooting. When they arrived, the officers discovered Campbell outside of a home suffering from gunshot wounds. He was taken to the hospital where he died a short time later.
The preliminary investigation reveals Vaughn-Clark and the victim were acquaintances. The fatal shooting stemmed from an argument between the two.
The suspect is charged with first and second degree murder and additional charges. He is in custody in the District of Columbia awaiting extradition to Prince George’s County.
Anyone with information is asked to call the Homicide Unit at 301-772-4925. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), text “PGPD plus your message” to CRIMES (274637) on your cell phone or go to www.pgcrimesolvers.com and submit a tip online. Please refer to case 19-0044913.
*****Spanish Translation Follows*****
La Unidad de Homicidios identificó y
arrestó al hombre buscado en conexión al tiroteo fatal ocurrido en la Ciudad de
Hyattsville a principios de mes. Se trata de Dereck Vaughn-Clark de 38 años de
edad. Su último domicilio se entiende ser en la cuadra 1900 de 19th Place en
Southeast, Washington DC. Se le acusa de matar a disparos a Dante Campbell, de
38 años de edad y vecino de Hyattsville.
El primero de agosto a eso de las
3:40 am, oficiales del Departamento de la Policía de la Ciudad de Hyattsville
acudieron a la cuadra 4600 de Burlington Road ante un reporte de tiroteo. Al
llegar, los oficiales encontraron a Cambell con heridas bala en las afueras de
un hogar. Le llevaron a un hospital en donde falleció poco después.
La investigación preliminar demuestra
que Vaughn Clark y la víctima eran allegados. La fatal balacera se suscitó a
raíz de un argumento entre estos.
Al sospechoso se le someten cargos
por asesinato en primer y segundo grado, así como otros relacionados. Este se
encuentra bajo la custodia del Distrito de Columbia mientras aguarda ser extraditado
al Condado de Prince George.
Pedimos que cualquier persona con
información llame a la Unidad de Homicidios al 301-772-4925. Quienes deseen
permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477),
textear “PGPD y su mensaje” a CRIMES (274637) a través de su celular, o visitar
www.pgcrimesolvers.com y
someter información en línea. Por favor refiérase al caso 19-0044913
No comments:
Post a Comment