*****Spanish Translation Follows*****
The
Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision that
occurred in Chillum Wednesday morning. The victim is 55-year-old Sharon Henry
of District Heights.
On
August 14th, at approximately 7:00 am, officers responded to the intersection
of Queens Chapel Road and Russell Avenue for a vehicle collision. The victim
was pronounced dead on the scene. A second involved driver suffered what appear
to be non-life-threatening injuries.
The
preliminary investigation reveals the victim’s vehicle and the second car
collided in the intersection of Queens Chapel Road and Russell Avenue.
Investigators are working to determine the sequence of events leading to that
collision.
Anyone
with information on this case is asked to call the Collision Analysis and
Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may
call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.
*****Spanish Translation Follows*****
La Unidad de Análisis y
Reconstrucción de Choques investiga un choque fatal ocurrido en Chillum el
miércoles en la mañana. La víctima es Sharon Henry de 55 años de edad y vecina
de District Heights.
El 14 de agosto, a eso de las 7:00
am, oficiales acudieron a la intersección entre Queens Chapel Road y Russell
Avenue para atender un choque vehicular. A la víctima le declararon fallecida
en la escena. El segundo conductor involucrado sufrió lo que aparentaron ser
heridas menos grave.
La investigación preliminar demuestra
que el vehículo de la víctima y el segundo auto chocaron en la intersección de
Queens Chapel Road y Russell Avenue. Investigadores de la Unidad se encuentran tratando
de determinar la secuencia de eventos que llevó al choque.
Si alguien tiene información pertinente al caso pedimos
que llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Aquellos
que prefieran permanecer anónimos pueden hacerlo llamando a Crime Solvers al
1-866-411-TIPS (8477) –contactándolos en línea a través de www.pgcrimesolvers.com o mediante la
aplicación móvil “P3 Tips” (para bajar
la aplicación a su móvil, busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play).
No comments:
Post a Comment