*****Spanish Translation Follows*****
The
Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and
Reconstruction Unit is investigating a fatal collision in Upper Marlboro.
The victim is 61-year-old Stanley Broadie of Rheims Court in Upper Marlboro.
On August 7th, at
approximately 4:45 pm, patrol officers were called to the 6800 block of
South Osborne Road for a collision involving a single car. Broadie was taken to
a hospital for treatment where he succumbed to his injuries on August 22nd.
He was the only occupant in the car.
The preliminary investigation reveals Broadie
was travelling westbound on South Osborne Road on a sharp right curve. For
reasons that remain under investigation, his car left the roadway and
ultimately struck a tree and overturned.
Anyone with information on this case is asked
to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers
wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or
go online at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.
*****Spanish Translation Follows*****
*****Spanish Translation Follows*****
Policía del Condado de Prince George Investiga Choque Fatal
en Upper Marlboro
La Unidad de Reconstrucción y
Análisis de Colisiones investiga un choque fatal ocurrido en el área de Upper
Marlboro. La víctima se trata de Stanley Broadie, de 61 años de edad y vecino
de Rheims Court en Upper Marlboro.
El 7 de agosto, a eso de las 4:45 pm,
oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 6800 de South Osborne Road para
atender un choque de un solo vehículo. Broadie fue trasladado a un hospital
para recibir tratamiento y allí murió de sus heridas el 22 de agosto. Éste era
el único ocupante del vehículo.
La investigación preliminar demostró
que Broadie viajaba en dirección oeste en la South Osborne Road en un viraje
agudo a la derecha. Por razones que aun permanecen bajo investigación, su
vehículo salió de la carretera, chocó con un árbol y se volcó.
Si alguien tiene información
relacionada a este caso pedimos que por favor llame a la Unidad de
Reconstrucción y Análisis de Colisiones al 301-731-4422. Quienes deseen
permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o
visitar www.pgcrimesolvers.com y
someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque
“P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment