*****Spanish Translation Follows***** |
| Guy Young |
Homicide Unit detectives charged a man in
connection with a fatal shooting on Saturday afternoon. The suspect is
40-year-old Guy Young of the 5700 block of Cypress Creek Drive. He is charged
with fatally shooting 33-year-old Samuel Wright of no fixed address.
On September 14th, at approximately 3:45 pm, officers were called to the 5600
block of Sargent Road for the report of a
shooting. When they arrived, they
discovered Wright in a parking lot suffering
from gunshot wounds.
Wright was pronounced dead on the scene.
The preliminary investigation reveals Young
and Wright were known to each other and were involved in a dispute prior to the
fatal shooting. Young is charged with first and second degree murder and related
charges. He is in custody in Washington DC pending extradition to Prince
George’s County.
Anyone with information on this case is asked
to call the Homicide Unit at 301-772-4925. Callers wishing to remain
anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go
online at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Acusan a Sospechoso en
Caso de Homicidio en Chillum
Detectives de nuestra Unidad de
Homicidios sometieron cargos contra un individuo en conexión a una mortal
balacera el sábado en la tarde. El sospechoso fue identificado como Guy Young,
de 40 años de edad y vecino de la cuadra 5700 de Cypress Creek Drive. Se le
acusa de matar a tiros a Samuel Wright, de 33 años de edad y sin domicilio
establecido.
El 14 de septiembre, a eso de las
3:45 pm, oficiales acudieron a la cuadra 5600 de Sargent Road ante un reporte
de balacera. Al llegar, éstos hallaron a Wright, quien mostraba heridas de
bala, en el estacionamiento. A Wright le declararon muerto en la escena.
La investigación preliminar determinó
que Young y Wright se conocían entre sí y tuvieron una disputa previo al mortal
tiroteo. A Young se le acusa por asesinato en primer y segundo grado, entre
otros cargos relacionados. Éste se encuentra bajo custodia en Washington DC
mientras aguarda ser extraditado al Condado de Prince George.
Si alguien tiene información
relacionada a este caso pedimos que por favor llame a la Unidad de Homicidios
al 301-772-4925. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime
Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y
someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque
“P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment