*****Spanish Translation Follows*****
 |
| Kyeem King |
On June 1st,
at approximately 1:30 am, officers on patrol discovered a car idling in a
parking lot in the 1900 block of Rochelle Avenue. The officers discovered
Brandon and Taitano-Walker inside of the car suffering from gunshots wounds.
The officers called for emergency medical personnel and then began to render
aid to both victims. Brandon was pronounced dead on the scene. Taitano-Walker
was taken to the hospital where he died eight days later.
King and the victims were known to each
other. The motive for the double murder remains under investigation. King is
charged with first and second degree murder and related charges. He is in the
custody of the Department of Corrections on a no-bond status.
Anyone with information on this case is asked
to call the Homicide Unit at 301-772-4925. Callers wishing to remain
anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go
online at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Acusan a Sospechoso en
Doble Homicidio en District Heights
Detectives de nuestra Unidad de
Homicidios sometieron cargos contr un individuo en conexión a un doble
homicidio ocurrido en District Heights a principios de Junio. El sospechoso fue
identificado como Kyeem King, de 29 años de edad y vecino de la cuadra 100 de
Onondaga Drive en Oxon Hill. Se le acusa de matar a tiros a Davion Brandon, de
26 años de edad, y a Antonio Taitano-Walker, de 28 años de edad, ambos vecinos
del área de Suitland.
El 1ro de junio, a eso de las 1:30 am,
oficiales de patrulla hallaron un vehículo parado en un estacionamiento en la
cuadra 1900 de Rochelle Avenue. Los oficiales encontraron a Brandon y a
Taitano-Walker con heridas de bala dentro del vehículo. Los oficiales llamaron
a personal de emergencias médicas y procedieron a dar primeros auxilios a ambas
víctimas. A Brandon le declararon muerto en la escena mientras que
Taitano-Walker fue trasladado al hospital, en donde falleció ocho días después.
El sospechoso King y las víctimas se
conocían entre sí. El motivo del doble asesinato aun permanece bajo
investigación. A King se le acusa de asesinato en primer y segundo grado, y por
varios cargos relacionados. Éste se encuentra bajo la custodia del Departamento
de Correcciones sin derecho a fianza.
Si alguien tiene información
relacionada a este caso pedimos que por favor llame a la Unidad de Homicidios
al 301-772-4925. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime
Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y
someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque
“P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment