*****Spanish Translation Follows*****
Charles Kelly, Jr.
Homicide Unit detectives charged a suspect in connection with a domestic-related homicide in the Town of Fairmount Heights on Tuesday. The suspect is 43-year-old Charles Kelly, Jr., of the 2400 block of Fairhill Drive in Suitland. He is charged with fatally shooting 20-year-old Briana Green of Suitland.
On October 15th, at approximately 8:15 pm, officers with the Fairmount Heights Police Department responded to the 1000 block of 56th Avenue for a shooting. They discovered Green inside of a vehicle suffering from gunshot wounds. She was pronounced dead on the scene.
The preliminary investigation reveals the motive for this fatal shooting is domestic-related. Kelly and the victim were in a relationship.
Kelly is charged with first and second degree murder and additional charges. He is in the custody of the Department of Corrections on a no-bond status.
The Prince George’s County Police Department investigates all homicides in the Town of Fairmount Heights.
Anyone with information on this case is asked to call the Homicide Unit at 301-772-4925. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Acusan a Sospechoso en Caso de Asesinato a
Disparos entre Pareja en Fairmont Heights
Detectives de la Unidad de Homicidios
acusaron a un sospechoso en relación a un homicidio por asuntos domésticos el
martes en Fairmont Heights. El sospechoso fue identificado como Charles Kelly
Jr., de la cuadra 2400 de Fairhill Drive en Suitland. A éste se le acusa de
matar a tiros a Briana Green, de 20 años de edad y vecina de Suitland.
El 15 de octubre, a eso de las 8:15
pm, oficiales del Departamento de la Policía de Fairmont Heights acudió a la
cuadra 1000 de la 56th Avenue ante un reporte de balacera. Estos hallaron a la
víctima con heridas de bala dentro de un vehículo. A ésta se le declaró muerta
en la escena.
La investigación preliminar determinó
que el motivo del asesinato a tiros fue una disputa doméstica. Kelly y la
víctima estaban en una relación.
A Kelly se le acusa de asesinato en
primer y segundo grado, en adición a otros cargos relacionados. Éste se
encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección sin derecho a fianza.
La Policía del Condado de Prince
George investiga todo homicidio que ocurra dentro de Fairmount Heights.
Si alguien tiene información sobre
este caso, pedimos que por favor llame a la Unidad de Homicidios al
301-772-4925. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers
al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment