*****Spanish Translation Follows*****
The Prince Georges
County Police Department Collision Analysis and Reconstruction Unit is actively
investigating a fatal pedestrian hit-and-run that occurred on Wednesday. The
victim is identified as 38-year-old John Gullickson of Accokeek.
On October 9,
2019, at approximately 6:20 am, a 911 caller reported seeing an unresponsive
man on the ground near the roadway in the area of McKendree and Accokeek
Roads. An off-duty EMS Captain with the DC Fire and EMS Department was on
his way to work when he drove past the scene. The captain immediately
stopped and began life-saving measures on the victim while PGPD officers and
PGFD paramedics rushed to the scene. Officers determined Guillickson was
suffering from trauma to his body. Paramedics continued CPR and
transported him to a local area hospital where he was pronounced dead.
The initial
investigations reveals that Guillickson was riding his bicycle southbound on
McKendree Road when a vehicle stuck him from the rear and fled the
scene.
Detectives are
working to identify the driver. If anyone can assist investigators to identify
or locate the driver of the striking vehicle, they are asked to call 911 or
301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at
1-866-411-TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips”
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Choque-y-Fuga Contra Peatón en
Brandywine
La Unidad de Análisis y Reconstrucción
de Choques activamente investiga un mortal choque-y-fuga que ocurrió el
miércoles. La víctima fue identificada como John Guillickson, de 38 años de
edad y vecino de Accokeek.
El 9 de octubre, a eso de las 6:20
am, alguien llamó al 911 y reportó haber visto a un hombre inconsciente en el
suelo, cerca de la carretera en el área de McKendree y Accokeek Road. Un capitán
de EMS del Departamento de Bomberos de DC y Departamento de Servicios Médicos
de Emergencia quien iba de camino al trabajo pasó cerca de la escena y se
detuvo. De inmediato, el capitán brindó primeros auxilios a la víctima mientras
esperaban que oficiales de PGPD y paramédicos de PGFD se apresuraban a la
escena. Los oficiales determinaron que Guillickson sufría de traumas a su
cuerpo. Los paramédicos continuaron brindando primeros auxilios y le
transportaron a un hospital local en donde le declararon muerto.
La investigación preliminar determinó
que Guillickson montaba su bicicleta en dirección sur hacia la McKendree Road
cuando un vehículo le impactó por detrás y se dio a la fuga.
Nuestros detectives buscan
identificar al conductor. Si alguien pudiese asistir a nuestros detectives a
identificar o localizar al conductor del vehículo, pedimos que por favor llame
al 911 o al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a
Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment