*****Spanish Translation Follows*****
Prince George's County Police Homicide
Unit detectives are investigating a fatal shooting that occurred on
Monday night. The victim is 33-year-old Kelvin Carter of Southeast,
Washington DC.
On October 21st, at approximately 7:00 pm, officers responded to
the 5000 block of Silver Hill Court for the report of a
shooting. When they arrived, the officers discovered Carter in
front of an apartment building suffering from gunshot wounds. He was taken
to the hospital where he was pronounced dead a short time later.
Detectives are working to establish a
motive and identify suspect(s).
Anyone with information on this case
is asked to call the Homicide Unit at 301-772-4925. Callers
wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477),
or go online at www.pgcrimesolvers.com, or
use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Tiroteo en District Heights
Detectives de la Unidad de Homicidios
del Departamento de la Policía investigan un mortal tiroteo que ocurrió el
lunes en la noche. La víctima fue identificada como Kelvin Carter, de 33 años
de edad y vecino de Southeast Washington DC.
El 21 de octubre, a eso de las 7:00
pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 5000 de Silver Hill Court ante
un reporte de tiroteo. Al llegar, los oficiales hallaron a Carter con heridas
de bala frente a un edificio de apartamentos. Le llevaron al hospital en donde
poco después le declararon muerto.
Nuestros detectives se encuentran
investigando para establecer el motivo del delito e identificar al
sospechoso(s).
Si alguien tiene información sobre
este caso, pedimos que por favor llame a los detectives al 301-772-4925.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al
1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment