*****Spanish Translation Follows*****
 |
Bryan Bullock |
 |
James Moore Jr. |
Homicide Unit detectives charged two men in connection with a now fatal assault that took place in March of 2018. They are identified as
31-year-old Bryan Bullock of the 4100 block of Southern Avenue in Capitol
Heights and 60-year-old James Moore Jr., of the 7100 block of Buchanan Road in
Temple Hills. They are facing charges for assaulting the victim,
38-year-old Leroy Evans, Jr., of Temple Hills. Evans died of his injuries
earlier this year.
On March 29, 2018, patrol officers responded to the 6200 block of Allentown
Road for the report of an assault. Officers discovered Evans unresponsive on the sidewalk. He was
rushed to a hospital for treatment. He was later transferred to a nursing
facility where he remained until his death on May 1, 2019. In May of 2019, PGPD
detectives identified and arrested Bullock and Moore for the initial assault.
They were ordered held on a no-bond status.
The Office of the Chief Medical Examiner
performed an autopsy on the victim. In late August, his death was ruled a homicide due to complications from head trauma.
This month, the charges against the suspects
were amended to include common law murder, in addition to first and second
assault and reckless endangerment. Bullock and Moore continue to be held on a
no-bond status at the Department of Corrections.
The
suspects and victim were known to each other. The assault stemmed from a
dispute.
If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to
please call detectives 301-772-4925. Callers wishing to remain
anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go
online at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 18-0018703.
*****Spanish Translation Follows*****
Víctima de Agresión en el 2018 Muere de sus Heridas;
Clasifican su Muerte Como Homicidio
Detectives de la Unidad de Homicidios
acusaron a dos individuos en conexión a una agresión mortal que tomó lugar en
marzo de 2018. Éstos fueron identificados como Bryan Bullock, de 31 años de
edad y vecino de la cuadra 4100 de
Southern Avenue en Capitol Heights, y James Moore Jr., de 60 años de edad y
vecino de la cuadra 7100 de Buchanan Road en Temple Hills. Éstos enfrentan
cargos por agredir a la víctima de 38 años de edad, Leroy Evans Jr., quien
residía en el área de Temple Hills. Evans falleció de sus heridas a principios
de año.
El 29 de marzo del año pasado,
oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 6200 de Allentown Road ante un
reporte de agresión. Los oficiales hallaron a Evans inconsciente en la acera. Éste
fue trasladado a un hospital de inmediato para recibir tratamiento. Más
adelante fue transferido a unas facilidades de enfermería en donde permaneció
hasta su muerte, en mayo 1 de 2019. En mayo de este año, detectives de PGPD
identificaron y arrestaron a Bullock y a Moore por la agresión inicial. Se
ordenó que ambos fueran detenidos sin derecho a fianza.
La Oficina del Principal Examinador
Médico llevó a cabo una autopsia del cadáver. A finales de agosto se determinó
que su muerte era un homicidio debido a complicaciones que sufrió como
consecuencia de trauma a la cabeza.
Este mes se enmendaron los cargos
contra los sospechosos para incluir una modalidad distinta de asesinato en
adición a los cargos de agresión en primer y segundo grado y conducta
temeraria. Bullock y Moore continúan detenidos por el Departamento de Corrección
sin derecho a fianza.
Los sospechosos y la víctima se
conocían entre sí. La agresión surgió de una disputa entre éstos.
Si alguien tiene información de
relevancia para ésta investigación, pedimos que llamen a los detectives al
301-772-4925. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers
al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso
18-0018703.
No comments:
Post a Comment