*****Spanish Translation Follows*****
Update: Preliminarily, our investigators
have determined that vehicle parts left at the scene of the fatal pedestrian
hit and run belong to a Ford vehicle. The vehicle may be a full size
product such as a truck or a SUV. There may be noticeable front end
damage to the vehicle.
The
Prince George's County Police Department's Collision Analysis and
Reconstruction Unit would like to speak to anyone who
witnessed or has information on a fatal
pedestrian hit-and-run in Upper Marlboro Thursday night. The victim is 31-year-old Nathan Frazer of Stratham,
New Hampshire.
On November 14th,
at approximately 8:50 pm, patrol officers were
called to the intersection of Brown Station Road and Dille Drive for a
pedestrian collision. When they arrived, they found Frazer in the roadway with critical injuries. He was
pronounced dead on the scene.
The preliminary investigation reveals the striking vehicle
was heading northbound on Brown Station Road when it struck the victim. Investigators
are working to determine where the victim was standing or walking at the time
of the collision. The striking driver did not remain at the scene. At this time,
investigators do not have information on a make or model of the striking
vehicle.
Anyone with information on this case is asked to call the
Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to
remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search
“P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your
mobile device.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Choque-y-Fuga Contra Peatón en
Upper Marlboro
La Unidad de Análisis y
Reconstrucción de Choques quisiera comunicarse con cualquier persona que haya
presenciado o tenga información sobre un mortal choque y fuga contra un peatón
el jueves en el área de Upper Marlboro. La víctima fue identificada como Nathan
Frazer, de 31 años de edad y vecino de Stratham, New Hampshire.
El 14 de noviembre, a eso de las 8:50
pm, oficiales de patrulla acudieron a la intersección de Brown Station Road y
Dille Drive tras recibir información sobre un choque peatonal. Al llegar,
hallaron a Frazer con heridas críticas en la carretera. Le pronunciaron muerto
en la escena.
La investigación preliminar reveló
que el vehículo que le impactó se dirigía en dirección norte en la Brown Staion
Road cuando impactó a la víctima. Los investigadores buscan determinar dónde se
encontraba parada o caminando la víctima al momento del choque. El conductor
que le impactó no se quedó en la escena. En estos momentos, los investigadores
no tienen información sobre la marca o modelo del vehículo involucrado.
Pedimos que quien tenga información
sobre este caso por favor llame a la Unidad de Reconstrucción y Análisis de
Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a
Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment