*****Spanish Translation Follows*****
The
suspect charged in connection with a domestic-related homicide in Chillum is
now in custody in Raleigh, North Carolina. With the assistance of law
enforcement partners in Raleigh, 22-year-old Winston Hughes of the 2600 block
of Queens Chapel Road in Chillum, was located and arrested on Sunday.
Hughes is charged with
fatally shooting his girlfriend, 25-year-old Fatima Kamara. They lived together
in the Chillum apartment where the shooting occurred.
On
September 21st, at approximately 2:35 pm, patrol officers were called
to the apartment for the report of a shooting. The victim was located in
the residence suffering from gunshot wounds and was pronounced dead
on the scene.
Hughes
is charged with second degree murder and related charges. The preliminary investigation
revealed the suspect shot the victim during an argument. He is in custody in
North Carolina pending extradition to Prince George’s County.
If
anyone has information on this case, they are asked to please call
detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may
call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go
online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3
Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to
download the app onto your mobile device.) Please refer to case
20-0044097.
*****Spanish Translation Follows*****
Sospechoso de Homicidio Puesto Bajo Custodia en
North Carolina
El sospechoso acusado en conexión a un homicidio de naturaleza doméstica ocurrido en Chillum se encuentra bajo custodia en Raleigh, North Carolina. Debido a la asistencia de agentes del orden público en Raleigh, Winston Hughes, de 22 años de edad y vecino de la cuadra 2600 de Queens Chapel Road en Chillum, fue localizado y arrestado el domingo.
A Hughes se le imputa haber matado a tiros a su novia de 25 años de edad, Fatima Kamara. Estos vivían juntos en el apartamento donde ocurrió el tiroteo.
La víctima fue identificada como Fatima Kamara, de 25 años de edad y vecina del área de Chillum. De manera preliminar, los detectives entienden que no se trata de un crimen al azar.
El 21 de septiembre, a eso de las 2:35 de la tarde, oficiales de patrulla acudieron al apartamento en cuestión tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a la víctima con múltiples heridas de bala dentro de su residencia y le declararon muerta en la escena.
Hughes enfrenta cargos por asesinato en segundo grado, entre otros. La investigación preliminar reveló que el sospechoso le disparó a la víctima en medio de una discusión. Este se encuentra bajo custodia en North Carolina mientras aguarda ser extraditado al Condado de Prince George’s.
Si alguien tuviese información sobre este caso, pedimos que por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 20-0044907.
No comments:
Post a Comment