*****Spanish Translation Follows*****
The Prince George’s County Police Department’s Special
Investigative Response Team is investigating after two PGPD patrol officers
responded to a dog attack and discharged their weapons on Wednesday, leaving
one dog dead.
On Wednesday, November 13th, at approximately 8:00
pm, patrol officers were called to the 11000
block of McKay Road in Fort Washington, for a welfare check after a
neighbor heard screams of distress. The caller reported seeing two dogs
attacking a woman outside of a home. Once on scene, officers located the woman
who was being severely bitten and surrounded by two large dogs. The dogs were
standing next to the victim who was suffering from critical injuries. As
officers approached the woman to try to render aid, the dogs charged towards
the officers forcing them to draw their weapons and fire. One dog was wounded
and died at the scene. The other dog ran away. At that point, the officers were
able to render emergency lifesaving measures including applying a tourniquet to
stop the bleeding of potentially life threatening injuries.
Paramedics quickly arrived and rushed the woman to a local
area hospital to undergo treatment for multiple bites and lacerations to her
upper body and extremities.
Animal control officers arrived on scene and eventually took
custody of both dogs involved in the attack. A third dog was located inside the
residence and was also taken into the custody of Animal Control.
As is our standard operating procedure, both officers were placed
on administrative leave pending standard post shooting requirements. Our
Special Investigative Response Team will handle the investigation into the
discharge of the officers’ duty weapons. Anyone with additional
information about this case is asked to call the Prince George’s County Police
Department’s Special Investigative Response Team at (301) 856-2660.
Prince George’s County Animal Control is handling the
investigation into the dogs and the circumstances surrounding the incident. The
Animal Services Division can be contacted at (301) -780-7200.
*****Spanish Translation Follows*****
Dos Oficiales de Patrulla Descargan sus Armas para
Detener Ataque de Perros en Fort Washington
El Equipo de Respuesta Investigativa
Especial del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga
un incidente luego de que dos oficiales de patrulla del departamento acudieran
a una escena el miércoles por un ataque de perros y descargaran sus armas,
matando a uno de los perros.
El miércoles 13 de noviembre, a eso
de las 8:00 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 11000 de McKay Road
en Fort Washington para un chequeo de bienestar luego que un vecino reportara
haber escuchado gritos de auxilio. El vecino reportó haber visto a dos perros
atacar a una mujer afuera de una casa. Al llegar a la escena, los oficiales
hallaron a la mujer quien había sufrido mordidas severas y se encontraba
rodeada por dos perros grandes. Los dos perros se encontraban parados al lado
de la víctima, quien mostraba heridas críticas. Según los oficiales se
acercaban a la víctima para brindarle ayuda, los perros se lanzaron hacia los oficiales, forzándoles
a sacar sus armas y abrir fuego. Uno de los perros fue herido y murió en la
escena mientras que el otro huyó. En ese momento, los oficiales pudieron
brindar primeros auxilios de emergencia incluyendo detener que ésta se
desangrara mediante el uso de un torniquete.
Los paramédicos rápidamente llegaron
a la escena y trasladaron a la mujer a un hospital del área para recibir
tratamiento por múltiples mordidas y laceraciones a lo largo del cuerpo y sus extremidades.
Oficiales de Control de Animales
arribaron a la escena y eventualmente lograron agarrar a los dos perros
involucrados en el ataque. Un tercer perro fue localizado dentro de la
residencia y también fue colocado bajo la custodia de Control de Animales.
Tal como dictan nuestros protocolos
operativos, ambos oficiales fueron puestos bajo ausencia administrativa durante
el curso de la investigación requisitoria pos-descarga de arma. Nuestro Equipo
de Respuesta Investiga Especial estará a cargo de la investigación sobre la
descarga de las armas de servicio de los oficiales. Pedimos que cualquier
persona que tenga información relacionada al caso, por favor llame al Equipo de
Respuesta Investigativa Especial del Departamento de la Policía del Condado de
Prince George’s al (301) 856-2660.
Control
de Animales del Condado de Prince George’s es la agencia a cargo de la
investigación sobre los perros y las circunstancias del incidente. La División
de Servicios de Animales puede ser contactada a través del (301) 780-7200.
