The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is leading the investigation into the deaths of two men found shot to death in District Heights Tuesday morning. The two decedents are 40-year-old Marquise Porter of District Heights and 43-year-old Willie Cheeks. Detectives do not believe this to be a random crime.
On
October 26, 2021, at approximately 9:25 am, officers responded to the 1900
block of Rochell Avenue for the report of a shooting. Once on scene, they
located the decedents inside of an apartment each suffering from a gunshot
wound. They were pronounced dead on the scene. The decedents have been taken to
the Office of the Chief Medical Examiner where the cause and manner of death
will be determined. Investigators are also working to determine the time of the
shootings. Both decedents lived in the apartment where the shootings occurred.
Detectives
are working to establish a motive in the case.
If anyone has information relevant to this investigation, they are
asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to
remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online
at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips”
mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the
app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0049351.
*****Spanish Translation Follows*****
Bajo Investigación Mortal Tiroteo dentro de Hogar en
District Heights
La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga la muerte de dos individuos que hallaron muertos a causa de heridas de bala, en el área de District Heights en la mañana del martes. Los fenecidos fueron identificados como Marquise Porter, de 40 años y vecino de District Heights, y Wille Cheeks, de 43 años. Los detectives del caso entienden que no fue un crimen al azar.
El 26 de octubre de 2021, a eso de las 9:25 am, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 1900 de Rochelle Avenue tras recibir información sobre un tiroteo. Una vez llegaron a la escena, los oficiales hallaron a ambos fenecidos con una herida de bala cada uno, dentro de un apartamento. A ambos les declararon muertos en la escena. Sus cadáveres fueron trasladados a la Oficina del Primer Examinador Forense para determinar la causa y forma definitiva de ambas muertes. Los detectives también buscan determinar a qué hora se produjeron los disparos. Ambos fenecidos vivían en el apartamento en donde se produjo el tiroteo.
Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo en este caso.
Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0049445.
No comments:
Post a Comment