Tuesday, April 7, 2020

PGPD Investigates Homicide in District Heights

*****Spanish Translation Follows*****

Homicide Unit detectives are actively working to identify and arrest the suspect(s) who shot and killed a man in District Heights. The victim is 30-year-old Damario Cooper of District Heights. Preliminarily, detectives do not believe this was a random crime.
On April 6th, at approximately 7:40 pm, officers responded to the 6200 block of E Hil Mar Circle for a shooting. Responding officers located the victim outside suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene. 
Detectives are working to establish a motive and identify suspect(s).

Anyone with information is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0018059.

*****Spanish Translation Follows*****


PGPD Investiga Homicidio en District Heights

Detectives de la Unidad de Homicidios buscan identificar y arrestar al sospechoso(s) que mató a tiros a un individuo en District Heights. La víctima fue identificada como Damario Cooper, de 30 años de edad y vecino de District Heights. De manera preliminar, los detectives entienden que no se trata de un crimen al azar.

El 6 de abril, a eso de las 7:40 de la noche, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 6200 de E. Hil Mar Circle tras recibir información sobre un tiroteo. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a la víctima afuera con múltiples heridas de bala. A éste le declararon muerto en la escena.

Los detectives continúan investigando para establecer el motivo del asesinato e identificar un sospechoso(s).

Si alguien tiene información sobre éste caso, pedimos que por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0018059.

Monday, April 6, 2020

PGPD Investigates Homicide in Capitol Heights

*****Spanish Translation Follows*****

Homicide Unit detectives are actively working to identify and arrest the suspect(s) who shot and killed a man in Capitol Heights on Saturday. The victim is 31-year-old Solomon Brown of no fixed address. 

On April 4th, at approximately 1:30 pm, officers responded to the 800 block of Kayak Avenue for a welfare check. Responding officers located the victim outside suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene. 

Detectives are working to establish a motive and identify suspect(s).

Anyone with information is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0017765.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Homicidio en Capitol Heights

Detectives de la Unidad de Homicidios buscan identificar y arrestar al sospechoso(s) que mató a tiros a un individuo el sábado en Capitol Heights. La víctima fue identificada como Solomon Brown, de 31 años de edad y sin domicilio establecido.

El 4 de abril, a eso de las 1:30 de la tarde, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 800 de Kayak Avenue para llevar a cabo un chequeo de bienestar. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a la víctima afuera con múltiples heridas de bala. A éste le declararon muerto en la escena.

Los detectives continúan investigando para establecer el motivo del asesinato e identificar un sospechoso(s).


Si alguien tiene información sobre éste caso, pedimos que por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0017765.

Saturday, April 4, 2020

Prince George’s County Police Officer Tests Positive for COVID-19

*****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department was notified that an officer tested positive for COVID-19. This is second officer to test positive. In keeping with medical privacy laws, no additional information will be released on the officer’s identity.

The department has reached out to those who may have had recent contact with the officer.

“Our thoughts are with both of our officers who have now tested positive. We wish them both well and have offered them our full support,” said Chief Hank Stawinski.

A deep cleaning of the officer’s work space will take place today.

*****Spanish Translation Follows*****


Oficial de la Policía de Prince George’s County Arroja Positivo a COVID-19

Al Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s se le notificó de que un oficial arrojó positivo a COVID-19. Este es el segundo oficial que arroja positivo a COVID-19. Conforme a leyes de confidencialidad del paciente, no se divulgará más información sobre la identidad del oficial.

Nuestro Departamento se ha comunicado con aquellos que pudieron haber entrado en contacto con él recientemente.

Ambos oficiales que dieron positivo están en nuestros pensamientos. Les deseamos que se mejoren y les hemos ofrecido nuestro total apoyo,” declaró el Jefe de la Policía, Hank Stawinski.

Se llevó a cabo una limpieza desinfectante de todo el área de trabajo del oficial.

Friday, April 3, 2020

PGPD Identifies Victim in Fatal Collision in Cheverly

*****Spanish Translation Follows*****

The Collision Analysis and Reconstruction Unit has identified the driver killed in a recent collision in Cheverly. He is 55-year-old Mark Mobley of Washington, D.C.
On March 20th, at approximately 12:15 am, patrol officers were called to the 6600 block of Old Landover Road for the report of a vehicle that had collided into a commercial building.  
The preliminary investigation revealed Mobley, who was the sole occupant in his vehicle, was traveling southbound on Old Landover Road. For reasons that are under investigation, he drove off the roadway and crashed into the building. The car then became engulfed in flames. Mobley was pronounced dead on the scene. No one was inside of the building at the time.
Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.
*****Spanish Translation Follows*****


PGPD Identifica a Víctima en Mortal Choque Ocurrido en Cheverly

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques identificó al conductor que perdió la vida en un choque ocurrido en Cheverly recientemente. Este fue identificado como Mark Mobley, de 55 años de edad y vecino de Washington DC.

El 20 de marzo, a eso de las 12:15 am, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 6600 de Old Landover Road tras recibir información sobre un vehículo que se había estrellado contra un edificio comercial.

La investigación preliminar reveló que Mobley, quien era el único ocupante del vehículo, viajaba en dirección sur sobre Old Landover Road. Por razones que aún permanecen bajo investigación, éste se salió de la carretera chocó contra el edificio. Luego de esto, el vehículo se prendió en fuego. A Mobley le declararon muerto en la escena. Al momento del choque no había nadie dentro del edificio.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).

Blog Archive