Tuesday, September 29, 2020

Grand Jury Indicts Suspended Officer

*****Spanish Translation Follows*****

A Prince George’s County grand jury today indicted a suspended Prince George’s County Police officer. Corporal Tristan Thigpen faces several charges to include sexual abuse of a minor, second degree assault, third degree sex offense and fourth degree sex offense. He is now suspended without pay.

Thigpen is accused of inappropriately touching a young child whom he knows. This allegation stems from an incident that occurred on April 1, 2020. At the time, Thigpen was already suspended on an unrelated matter. The PGPD suspended Thigpen in August of 2018 following his arrest for DUI in Nevada.

The Prince George’s County Police Department’s Internal Affairs Division brought its investigation of the sexual abuse allegation to the State’s Attorney’s Office for consideration of criminal charges.

“The fact the allegations against this officer involve a child make them all the more troubling. The officer had already been on suspension when our department was made aware of this allegation. We immediately opened an investigation and brought this case to the State’s Attorney’s Office for possible prosecution,” said Interim Police Chief Hector Velez.

Thigpen joined the PGPD in 2006 and was assigned to the Bureau of Patrol prior to his 2018 suspension.

Anyone with relevant information on Thigpen is asked to call the Internal Affairs Division at 301-352-1200.  

 

*****Spanish Translation Follows*****

Gran Jurado Acusa a Oficial Suspendido

El día de hoy, un gran jurado del Condado de Prince George’s acusó formalmente a un oficial de la Policía del Condado de Prince George’s que se encontraba suspendido. El oficial Tristan Thigpen enfrenta varios cargos, entre los cuales figuran abuso sexual de una menor, agresión en segundo grado y ofensas sexuales en tercer y cuarto grado. Al momento, este se encuentra suspendido sin derecho a remuneración.

A Thigpen se le acusa de haber tocado inapropiadamente a una menor de edad a quien este conocía. La alegación surgió de un incidente ocurrido el 1 de abril de 2020. En ese momento, Thigpen se encontraba suspendido por un asunto no relacionado. PGPD suspendió a Thigpen en Agosto de 2018 luego de haber sido arrestado por DUI en el Estado de Nevada.

El Negociado de Asuntos Internos del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s trajo su investigación sobre las alegaciones de abuso sexual contra Thigpen ante la Oficina del Fiscal Estatal para evaluar el sometimiento de cargos criminales.

“El hecho de que las alegaciones que pesan contra este oficial involucren a un menor hace que sean aún más preocupantes. El oficial ya había estado suspendido cuando a nuestro departamento se le notificó sobre estas alegaciones. De inmediato lanzamos una investigación y llevamos el caso ante la Oficina del Fiscal Estatal para un posible enjuiciamiento,” declaró el Jefe Interino de la Policía, Héctor Vélez.

Thigpen ingresó en PGPD en el 2006 y estaba adscrito al Buró de Patrullaje previo a su suspensión en el 2018.

Pedimos que quien tenga información relevante sobre Thigpen por favor llame al Negociado de Asuntos Internos al 301-352-1200.

Monday, September 28, 2020

PGPD Investigates Fatal Collision in Capitol Heights

*****Spanish Translation Follows*****

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal single-vehicle crash that occurred early Saturday morning in Capitol Heights. The victim is 29-year-old Lojain Elsharif of Dumfries, Virginia.

Shortly after midnight on September 26th, officers responded to the 7800 block of Central Avenue for a collision. The driver, Elsharif, died a short time later at a hospital. Her passenger suffered what appear to be non-life-threatening injuries.

The preliminary investigation revealed Elsharif was traveling westbound on Central Avenue, when for reasons that are under investigation, she appears to have lost control of her car. The car left the roadway, struck trees and ultimately rolled over.  

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case number 20-0044754.

 

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Choque en Capitol Heights

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque que ocurrió temprano en la mañana del sábado en el área de Capitol Heights. La víctima fue identificada como Lojain Elsharif, de 29 años de edad y vecina de Dumfries, Virginia.

El 26 de septiembre, poco después de medianoche, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 7800 de Central Avenue tras recibir información sobre un choque. El Conductor, Elsharif, murió en un hospital poco después. Su pasajero sufrió lo que aparentaban ser heridas menos graves.

La investigación preliminar reveló que Elsharif viajaba sobre Central Avenue en dirección oeste cuando, por razones que permanecen bajo investigación, está parece haber perdido el control del vehículo. El vehículo se salió de la carretera, impactó árboles y finalmente se volcó.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0044754.

Detectives Investigate Fatal Shooting in Capitol Heights

 *****Spanish Translation Follows*****

Detectives with our Homicide Unit are conducting an investigation into the fatal shooting of 31-year-old Tyuan Thornes of Upper Marlboro. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case. Those who provide tips will not have to give their name.

On September 25th, at approximately 9:40 pm, patrol officers were called to the 6800 block of Central Avenue for a report of a shooting. The officers discovered Thornes unresponsive outside suffering from a gunshot wound. He was taken to the hospital where he was pronounced dead a short time later.

Detectives are looking to identify a suspect(s) and a motive. Preliminarily, detectives do not believe this was a random crime.

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512.  Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0044739.


*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Investigan Mortal Tiroteo en Capitol Heights

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios investigan el asesinato a tiros de Tyuan Thornes, de 31 años de edad y vecino del área de Upper Marlboro. Se está ofreciendo una recompensa de hasta $25,000 por cualquier información conducente a un arresto y acusación en este caso. Quienes deseen proveer alguna confidencia, no tendrán que dar su nombre.

El 25 de septiembre, a eso de las 9:40 de la noche, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 6800 de Central Avenue tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a Thornes inconsciente y con una herida de bala, en las afueras del área. A este le trasladaron de emergencia a un hospital en donde le declararon muerto poco después.

Nuestros detectives buscan identificar posibles(s) sospechoso(s) y establecer el motivo del crimen. De manera preliminar, estos entienden que no se trató de un crimen al azar.

Pedimos que quien tenga información de relevancia para esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 20-0044739.


Fatal Collision in Seat Pleasant Under Investigation

*****Spanish Translation Follows*****

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision in the city of Seat Pleasant on Saturday morning. The victim is 54-year-old Kenneth Lonnell Brown, Jr. of Capitol Heights.

On September 26th, at approximately 7:15 am, officers responded to the 5900 block of Addision Road for a collision. An SUV crashed into a single-family home and caught fire. The SUV’s driver, Brown, was pronounced dead on the scene. No one inside of the home was injured.

The preliminary investigation reveals Brown was travelling northbound on Addison Road. For reasons that are now under investigation, Brown’s SUV left the roadway, struck a pole and crashed into the home.

 Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 20-0044787.

 

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Choque en Seat Pleasant

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque ocurrido el sábado en la mañana, en la ciudad de Seat Pleasant. La víctima fue identificada como Kenneth Lonnell Brown Jr., de 54 años de edad y vecino de Capitol Heights.

El 26 de septiembre, a eso de las 7:15 de la mañana, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 5900 de Addison Road tras recibir información sobre un choque. Una SUV se estrelló contra una residencia y se encendió en fuego. El conductor de la SUV, Brown, fue declarado muerto en la escena. Ninguna persona dentro de la residencia resultó herida.

La investigación preliminar reveló que Brown viajaba sobre Addison Road en dirección norte. Por razones que al momento están siendo investigadas, la SUV de Brown abandonó la vía de rodaje, impactó un poste y se estrelló contra la casa.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0044787.

Blog Archive