*****Spanish Translation Follows*****
Homicide Unit detectives are investigating a fatal shooting on Saturday that occurred on N/B I-295 near the exit for E/B Route 50. The victim is 38-year-old Damaris Lindsey of Washington D.C.
On March 21st, at approximately 12:20 pm, patrol officers were called to that location for a reported shooting. When officers arrived on the scene, they found the victim in the driver’s seat of a van that had collided with a guardrail. Lindsey was suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead at a hospital a short time later.
Detectives are working to determine what led to the shooting as well as identify a suspect(s).
Anyone with information on the homicide is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Investigan Mortal Tiroteo
Detectives de nuestra Unidad de
Homicidios investigan un mortal tiroteo ocurrido el sábado en la I-295
(dirección norte), cerca de la salida hacia Route 50 (dirección este). La
víctima fue identificada como Damaris Lindsey, de 38 años de edad y vecino de
Washington DC.
El 21 de marzo, a eso de las 12:20 pm,
oficiales de patrulla acudieron a la dirección señalada tras recibir
información sobre un tiroteo. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a
la víctima en el lado del conductor de una van que se había estrellado contra
un riel de contención. Lindsey sufría de una herida de bala. A este le
declararon muerto en un hospital poco después.
En estos momentos nuestros detectives
buscan determinar qué fue lo provocó el tiroteo e identificar un posible
sospechoso(s).
Pedimos que quien tenga información sobre
este homicidio por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al
1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment