*****Spanish Translation Follows*****
Update February 25, 2021:
The two decedents are identified as 19-year-old Anthony Bernard Hunt of Washington
DC and 23-year-old Octavaughn Dickerson of Washington DC.
The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is working to determine the circumstances of a double fatal shooting Friday night in Capitol Heights. A third adult male was also shot. He remains hospitalized. Preliminarily, his injuries do not appear life-threatening.
On February 19, 2021, at approximately 8:50 pm, officers responded to the intersection of East Capitol Street and Yacht Place for a reported vehicle collision. The officers discovered the two decedents inside of a car with gunshot wounds. They were pronounced dead on the scene. The third male who was shot was located outside of the car and was transported for treatment.
Investigators have identified all of the individuals involved in this incident and are actively examining evidence and conducting interviews to determine the circumstances that led to the shootings. Detectives do not believe this was a random incident. Detectives are consulting with the State’s Attorney’s Office to determine whether any criminal charges will be filed in this case.
If anyone has information relevant to this
investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512.
Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS
(8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the
Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please
refer to case 21-0007931.
Bajo Investigación Mortal Tiroteo en Capitol Heights
La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga las circunstancias de un mortal tiroteo ocurrido el viernes en Capitol Heights el cual cobró dos vidas. Los nombres de los fenecidos serán divulgados una vez logren identificarles y notificar a sus familiares. Un tercer hombre adulto también resultó herido por bala. Este permanece hospitalizado. De manera preliminar, sus heridas no son graves.
El 19 de febrero de 2021, a eso de las 8:50 pm, nuestros oficiales acudieron a la intersección entre East Capitol Street y Yacht Place tras recibir información sobre un choque vehicular. Los oficiales hallaron a dos personas fenecidas con heridas de bala dentro de un vehículo. A ambos les declararon muertos en la escena. Los oficiales hallaron a un tercer individuo con heridas de bala fuera del auto y le trasladaron para recibir atención médica.
Los detectives han logrado identificar a todos los individuos involucrados en el incidente y se encuentran examinando la evidencia pertinente así como llevando a cabo entrevistas para determinar cuáles fueron las circunstancias que llevaron al tiroteo. Estos entienden que no fue un incidente al azar y están en contacto con la Oficina del Fiscal Estatal para determinar si se estarán sometiendo cargos criminales en este caso.
Pedimos que quien tenga información sobre
este caso llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen
permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o
ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso
número 21-0007931.
No comments:
Post a Comment