Detectives today released video of a brutal assault on a senior citizen in Beltsville. Investigators are urging the community to provide information to help identify and locate the suspect.
On June 2, 2022, at approximately 7:30 pm, the PGPD was notified of an assault in a residential parking lot in the 11300 block of Cherry Hill Road. The victim, a man in his 80s, suffered critical injuries. The assault was captured on surveillance video. On the video, the suspect is seen repeatedly striking the victim. The suspect fled the area in the pictured white pickup truck.
The preliminary investigation suggests the assault may have stemmed from a dispute over damage to the door of a car parked in the lot.
“The brutality of this assault is disturbing. My investigators are committed to identifying and arresting this suspect so he is held accountable for this attack. Our thoughts are with the victim who remains hospitalized with critical injuries. If anyone in the community recognizes this suspect, please call us,” said Major Jason Fisher, Commander Beltsville Division.
If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-937-0910.
Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0026759.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Pide Ayuda de la
Comunidad para Identificar Sospechoso que Agredió a Persona de Edad Avanzada
Durante el día de hoy, nuestros detectives divulgaron un video que muestra un brutal ataque contra un residente de edad avanzada en Beltsville. Los detectives instan a la comunidad a que provea información que pueda ayudarnos a identificar y localizar al sospechoso.
El 2 de junio de 2022, a eso de las 7:30 pm, a PGPD le notificaron sobre un incidente de agresión que se registró dentro de un área de estacionamiento en la cuadra 11300 de Cherry Hill Road. La víctima, quien fue descrita como un caballero de 80 años, sostuvo heridas severas. La agresión fue captada por cámaras de seguridad. En el video se puede ver al sospechoso agredir repetidamente a la víctima. El sospechoso huyó de la escena en la camioneta color blanca que aparece en el video.
“La brutalidad de esta agresión es perturbadora. Mis detectives están determinados por identificar y arrestar a este sospechoso para que enfrente la justicia por este ataque. La víctima sigue hospitalizada por heridas severas y está muy presente en nuestros pensamientos. Si alguien en la comunidad reconoce a este sospechoso, por favor llámenos,” declaró el Comandante de la División de Beltsville, Jason Fisher.
La investigación preliminar sugiere que la agresión surgió a raíz de una disputa por daños ocasionados a la puerta de un auto que estaba estacionado en el lote.
Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-937-0910.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0026759.
Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.
No comments:
Post a Comment