 |
| Fausto Galeano-Soriano |
--- Spanish Translation is Below ---
The
Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is seeking the
community’s assistance in locating a man wanted in connection with a homicide
that occurred in May in the town of Riverdale Park. The suspect is 44-year-old
Fausto Galeano-Soriano of Riverdale. He is charged with the murder of 53-year-old Angel Martinez of
Riverdale. A cash reward is being offered for information leading to his
arrest.
On
May 15, 2024, at approximately 5:20 pm, officers with the Riverdale Park Police
Department responded to the 5700 block of Riverdale Road for the report of an
unresponsive man. The victim was transported to a hospital where he was
pronounced dead a short time later.
The
Office of the Chief Medical Examiner conducted an autopsy and ruled the
victim’s cause of death as blunt force trauma and the manner of death a
homicide.
Galeano-Soriano
is charged with first and second-degree murder and related charges.
Anyone with information on his whereabouts is urged to contact Homicide Unit
detectives at 301-516-2512.
Anyone with information can also contact Crime Solvers online
at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app
(search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto
your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous.
Please refer to case number 24-0027955.
If you would prefer to translate
this release into another language, please find the translation window on the
right side of this webpage. Please select your preferred language from the
available list.
--- Spanish Translation Follows ---
PGPD Busca Ayuda para
Localizar al Sospechoso de Asesinato
La Unidad de Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está buscando la ayuda de la comunidad para localizar a un hombre buscado en relación con un homicidio ocurrido en mayo en la ciudad de Riverdale Park. El sospechoso es Fausto Galeano-Soriano, de 44 años, de Riverdale. Está acusado del asesinato de Ángel Martínez, de Riverdale, de 53 años. Se ofrece una recompensa en efectivo por información que conduzca a su arresto.
El 15 de mayo de 2024, aproximadamente a las 5:20 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Riverdale Park acudieron a la cuadra 5700 de Riverdale Road tras recibir el informe de un hombre que no respondía. La víctima fue trasladada a un hospital donde poco tiempo después fue declarada muerta.
La Oficina del Médico Forense Jefe realizó una autopsia y dictaminó que la causa de la muerte de la víctima fue un traumatismo contundente y la forma de muerte un homicidio.
Galeano-Soriano está acusado de asesinato en primer y segundo grado y cargos relacionados. Cualquier persona que tenga información sobre su paradero debe comunicarse con los detectives de la Unidad de Homicidios al (301) 516-2512.
Cualquier persona que tenga información también puede comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0027955.
La Unidad de Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está buscando la ayuda de la comunidad para localizar a un hombre buscado en relación con un homicidio ocurrido en mayo en la ciudad de Riverdale Park. El sospechoso es Fausto Galeano-Soriano, de 44 años, de Riverdale. Está acusado del asesinato de Ángel Martínez, de Riverdale, de 53 años. Se ofrece una recompensa en efectivo por información que conduzca a su arresto.
El 15 de mayo de 2024, aproximadamente a las 5:20 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Riverdale Park acudieron a la cuadra 5700 de Riverdale Road tras recibir el informe de un hombre que no respondía. La víctima fue trasladada a un hospital donde poco tiempo después fue declarada muerta.
La Oficina del Médico Forense Jefe realizó una autopsia y dictaminó que la causa de la muerte de la víctima fue un traumatismo contundente y la forma de muerte un homicidio.
Galeano-Soriano está acusado de asesinato en primer y segundo grado y cargos relacionados. Cualquier persona que tenga información sobre su paradero debe comunicarse con los detectives de la Unidad de Homicidios al (301) 516-2512.
Cualquier persona que tenga información también puede comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0027955.
No comments:
Post a Comment