The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision involving a pedestrian that occurred in the City of Hyattsville. The deceased pedestrian is 61-year-old Helen Jorgensen of Hyattsville.
On August 13, 2021, at approximately 10:00 pm, officers with the Hyattsville City Police Department responded to a pedestrian collision in the 5600 block of Ager Road.
The preliminary investigation suggests Jorgensen was crossing Ager Road in a crosswalk when she was struck in the northbound lanes. Jorgensen was taken to a hospital and pronounced dead a short time later.
The striking vehicle was on the scene when investigators arrived.
The Prince George’s County Police Department investigates all fatal collisions that occur in the City of Hyattsville.
Anyone with information that could help investigators is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device). Please refer to case 21-0036753.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Choque Peatonal en Ciudad de Hyattsville
La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga un mortal choque contra peatón que se registró en la Ciudad de Hyattsville. El fenecida peatona fue identificada como Helen Jorgensen, de 61 años de edad y vecina de Hyattsville.
El 13 de agosto de 2021, a eso de las 10:00 pm, oficiales del Departamento de la Policía de la Ciudad de Hyattsville respondieron a un choque peatonal que se produjo en la cuadra 5600 de Ager Road.
La investigación preliminar sugiere que Jorgensen cruzaba Ager Road sobre un cruce peatonal en los carriles de dirección norte cuando fue impactada. A Jorgensen le trasladaron a un hospital en donde le declararon muerta poco después.
El vehículo que impactó a la peatona estaba en la escena cuando llegaron los detectives.
El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga todo choque mortal que se registre en la Ciudad de Hyattsville.
Pedimos
que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de
Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer
anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea
a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0036753.
No comments:
Post a Comment