--- Spanish Translation is Below ---
The Prince George’s County
Police Department’s Robbery Section is asking for the community’s assistance in
identifying the suspects wanted in at least 10 armed robberies. The most recent
robbery occurred Monday morning at a fast food restaurant in Landover.
Detectives released
surveillance video of the suspects which was recorded on August 7, 2024, after
two of the incidents in the 3700 block of Branch Avenue and the 3300 block of
Forestville Road. The suspects are linked to robberies dating back
to July 29, 2024, at businesses throughout the county including multiple
convenience stores, gas stations, and fast food restaurants. In two cases, the
suspects also robbed citizens of their belongings. No one was injured during
the robberies.
If anyone has information on their identity or whereabouts, they are urged to call 301-516-2830.
Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0045991. A cash reward of up to $2,500 is being offered for information leading to an arrest and indictment.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
--- Spanish Translation Follows ---
Detectives Publican Video de Sospechosos Vinculados a Más de 10 Robos
La Sección de Robos del Departamento de Policía del Condado de Prince George está solicitando la ayuda de la comunidad para identificar a los sospechosos buscados en al menos 10 robos a mano armada. El robo más reciente ocurrió esta mañana en un restaurante de comida en Landover.
Los detectives publicaron un video de vigilancia de los sospechosos que fue grabado el 7 de agosto de 2024, después de dos de los incidentes en la cuadra 3700 de Branch Avenue y la cuadra 3300 de Forestville Road. Los sospechosos están vinculados a robos que se remontan al 29 de julio de 2024 en negocios de todo el condado, incluidas varias tiendas de conveniencia, gasolineras y restaurantes de comida rápida. En dos casos, los sospechosos también robaron a los ciudadanos sus pertenencias. Nadie resultó herido durante los robos.
Si alguien tiene información sobre su identidad o paradero se le insta a llamar al (301) 516-2830.
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer en el anonimato. Por favor refiérase al número de caso 24-0045991. Se ofrece una recompensa en efectivo de hasta $2,500 por información que conduzca a un arresto y acusación.
No comments:
Post a Comment