--- Spanish Translation is Below ---
The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision early Sunday morning. The deceased rider is 24-year-old Justin Crosby of Catonsville.
The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision early Sunday morning. The deceased rider is 24-year-old Justin Crosby of Catonsville.
On October 27, 2024, at approximately 12:30 am, officers responded to the 3400 block of Ritchie Marlboro Road for an incident involving two motorcycles and a cow. Once on scene, officers located Crosby on the side of the road suffering critical injuries. He was pronounced deceased on the scene. The second rider was also located in the roadway with injuries. His injuries are not considered life-threatening.
The preliminary investigation revealed Crosby and the second rider were traveling northbound on Ritchie Marlboro Road. The second rider collided with the cow that had wandered into the roadway. Crosby was able to avoid striking the cow but preliminarily appears to have lost control of his motorcycle and struck a guardrail. The cow was killed during the collision.
Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422.
Callers wishing to remain anonymous may contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). Please refer to case number 24-0063934.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
--- Spanish Translation is Below ---
PGPD Investiga Colisión Fatal en Upper Malboro
La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Colisiones del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está investigando una colisión fatal la madrugada del domingo. El motociclista fallecido es Justin Crosby, de Catonsville, de 24 años.
El 27 de octubre de 2024, aproximadamente a las 12:30 a.m., oficiales acudieron a la cuadra 3400 de Ritchie Marlboro Road por un incidente que involucró dos motocicletas y una vaca. Una vez en la escena, los oficiales localizaron a Crosby al costado de la carretera sufriendo heridas críticas. Fue declarado fallecido en el lugar. El segundo motociclista también fue localizado en la carretera con heridas. Sus heridas no se consideran potencialmente mortales.
La investigación preliminar reveló que Crosby y el segundo motociclista viajaban en dirección norte por Ritchie Marlboro Road. El segundo motociclista chocó con la vaca que se había metido en la carretera. Crosby pudo evitar golpear a la vaca, pero preliminarmente parece haber perdido el control de su motocicleta y chocar contra una barandilla. La vaca murió durante la colisión.
Cualquier persona que tenga información sobre este caso debe llamar a la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones al (301) 731-4422.
Las personas que llaman y desean permanecer en el anonimato pueden comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llamar al 1 -866-411-TIPS (8477). Consulte el caso número 24-0063934.
No comments:
Post a Comment